Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Partire (weggaan, vertrekken) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io parto
  • tu parti
  • lui/lei parte
  • noi partiamo
  • voi partite
  • loro partono

Passato prossimo

  • io sono partito/sono partita
  • tu sei partito/sei partita
  • lui/lei è partito/è partita
  • noi siamo partiti/siamo partite
  • voi siete partiti/siete partite
  • loro sono partiti/sono partite

Imperfetto

  • io partivo
  • tu partivi
  • lui/lei partiva
  • noi partivamo
  • voi partivate
  • loro partivano

Futuro

  • io partirò
  • tu partirai
  • lui/lei partirà
  • noi partiremo
  • voi partirete
  • loro partiranno

Passato remoto

  • io partii
  • tu partisti
  • lui/lei partì
  • noi partimmo
  • voi partiste
  • loro partirono

Trapassato prossimo

  • io ero partito/ero partita
  • tu eri partito/eri partita
  • lui/lei era partito/era partita
  • noi eravamo partiti/eravamo partite
  • voi eravate partiti/eravate partite
  • loro erano partiti/erano partite

Futuro anteriore

  • io sarò partito/sarò partita
  • tu sarai partito/sarai partita
  • lui/lei sarà partito/sarà partita
  • noi saremo partiti/saremo partite
  • voi sarete partiti/sarete partite
  • loro saranno partiti/saranno partite

Trapassato remoto

  • io fui partito/fui partita
  • tu fosti partito/fosti partita
  • lui/lei fu partito/fu partita
  • noi fummo partiti/fummo partite
  • voi foste partiti/foste partite
  • loro furono partiti/furono partite

Presente progressivo

  • io sto partendo
  • tu stai partendo
  • lui/lei sta partendo
  • noi stiamo partendo
  • voi state partendo
  • loro stanno partendo

Condizionale

Presente

  • io partirei
  • tu partiresti
  • lui/lei partirebbe
  • noi partiremmo
  • voi partireste
  • loro partirebbero

Passato

  • io sarei partito/sarei partita
  • tu saresti partito/saresti partita
  • lui/lei sarebbe partito/sarebbe partita
  • noi saremmo partiti/saremmo partite
  • voi sareste partiti/sareste partite
  • loro sarebbero partiti/sarebbero partite

Congiuntivo

Presente

  • io parta
  • tu parta
  • lui/lei parta
  • noi partiamo
  • voi partiate
  • loro partano

Imperfetto

  • io partissi
  • tu partissi
  • lui/lei partisse
  • noi partissimo
  • voi partiste
  • loro partissero

Passato

  • io sia partito/sia partita
  • tu sia partito/sia partita
  • lui/lei sia partito/sia partita
  • noi siamo partiti/siamo partite
  • voi siate partiti/siate partite
  • loro siano partiti/siano partite

Trapassato

  • io fossi partito/fossi partita
  • tu fossi partito/fossi partita
  • lui/lei fosse partito/fosse partita
  • noi fossimo partiti/fossimo partite
  • voi foste partiti/foste partite
  • loro fossero partiti/fossero partite

Imperativo

Presente

  • (tu) parti
  • (lei) parta
  • (noi) partiamo
  • (voi) partite
  • (loro) partano

Negativo

  • (tu) non partire
  • (lei) non parta
  • (noi) non partiamo
  • (voi) non partite
  • (loro) non partano

Gerundio

Semplice

  • partendo

Participio

Presente

  • partente

Passato

  • partito
  • partita
  • partiti
  • partite

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Partire

Infinito Presente: Partire da Milano dopo quella notte in sala operatoria fu, per Anna Baldoria, l'unica scelta che avesse senso.
Infinito Passato: Dopo essere partita per l'India senza un piano preciso, la neurochirurga tornò a Roma con qualcosa di più leggero nello sguardo.
Indicativo Presente: Toni parte per una nuova città ogni tre settimane, e Anna lo segue mentalmente sulla mappa che tiene appesa in cucina a Trastevere.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta è partita stamattina senza nemmeno avvisare, lasciando sul tavolo del Borbollón un biglietto con scritto «il menu carnivoro ti aspetta».
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la romana di Trastevere partiva per il reparto alle cinque del mattino e tornava a casa quando era già buio fitto.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty era partita per un viaggio improvvisato in Portogallo senza dire nulla al Dr. Meyer, e quella sparizione aveva lasciato un'ombra che Anna sente ancora oggi.
Indicativo Passato remoto: Il calciatore dell'AS Roma partì la mattina dopo senza lasciare un numero, e la giovane Anna rise da sola finendo il limoncello rimasto nel bicchiere.
Indicativo Futuro: Quando Toni la chiamerà per dirle dove partirà la prossima volta, la coach d'italiano aggiornerà in silenzio la mappa in cucina.
Indicativo Futuro anteriore: Quando sarà partita l'ultima ondata di turisti di agosto, la vegetariana tornerà finalmente a comprare i carciofi al mercato di Campo de' Fiori senza fare la fila.
Condizionale Presente: La compagna di Magda partirebbe volentieri per un lungo viaggio in Giappone, se solo riuscisse a portare Margherita in cabina senza scandali.
Condizionale Passato: Gli studenti di Toronto sarebbero partiti per Roma in primavera, ma Anna li aveva avvertiti: «Trastevere in aprile non è più Trastevere, è una scenografia.»
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna parta per nessun ritiro yoga senza almeno avvisarla con un giorno di anticipo — la prima volta fu uno shock.
Congiuntivo Passato: È strano che Toni sia partito per il Sud-Est asiatico senza nemmeno salutare Margherita, la gatta che lo ha visto crescere.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava quasi sollevato che Betty partisse ogni volta senza preavviso — Anna lo ha capito solo da adulta, e non glielo ha mai perdonato del tutto.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga fosse partita prima da Milano, forse quella notte sotto le luci della sala operatoria non sarebbe mai arrivata.
Imperativo Affermativo: «Parti pure, Toni, ma questa volta mandami almeno una foto analogica — non un selfie sfocato su uno schermo», dice Anna cercando di tenere il tono leggero.
Imperativo Negativo: «Non partire senza il numero del consolato, Toni — tua madre è neurochirurga, non una maga», gli ricorda la romana con la sua ironia da bisturi.
Gerundio Semplice: Partendo ogni mattina verso l'ospedale in bicicletta, l'ex chirurga milanese attraversa i vicoli di Trastevere ancora addormentati e si ricorda perché è tornata a Roma.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Toni sta partendo per il Marocco, e Anna lo sa perché Magda ha visto la storia sul telefono prima ancora che lui la chiamasse.
Participio Passato: Partita da una carriera che la stava consumando, la tifosa giallorossa ha costruito una vita che assomiglia molto di più a sé stessa.

Vertaling

Français

  • partir

English

  • to leave

Deutsch

  • weggehen

Español

  • irse

Português

  • sair, partir

Nederlands

  • weggaan, vertrekken

中文

  • 离开
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Partire, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Partire? Typ gewoon Partire in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: