Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Psichiatrizzare
Infinito Presente: Psichiatrizzare il disagio legato al burnout ospedaliero è, secondo Anna Baldoria, uno degli errori più comodi che il sistema sanitario continui a commettere.
Infinito Passato: Dopo aver psichiatrizzato troppo in fretta certi segnali di esaurimento nelle colleghe, l'ex chirurga milanese ha imparato a distinguere la stanchezza dal crollo.
Indicativo Presente: Durante le sessioni di coaching, la neurochirurga spiega ai suoi studenti che in italiano psichiatrizzare qualcuno significa ridurre un problema complesso a una diagnosi comoda.
Indicativo Passato prossimo: Quando i colleghi dell'ospedale di Milano hanno psichiatrizzato il suo esaurimento invece di interrogarsi sui turni massacranti, Anna ha capito che era tempo di andarsene.
Indicativo Imperfetto: Nei corridoi dell'ospedale milanese, il primario psichiatrizzava sistematicamente le lamentele delle chirurghe donne, e Anna lo osservava con una rabbia silenziosa che cresceva turno dopo turno.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva psichiatrizzato la ribellione di Anna adolescente con una certa ironia tagliente, chiamandola «crisi mistica» ogni volta che la nipote rifiutava di mangiare carne.
Indicativo Passato remoto: Il Dr. Meyer psichiatrizzò l'inquietudine di Betty con tale disinvoltura che Anna, quando lo rivide in hall, non riuscì a stringergli la mano senza irrigidirsi.
Indicativo Futuro: Se il sistema non cambia, la coach d'italiano teme che si psichiatrizzeranno ancora per decenni le conseguenze normali di un lavoro insostenibile.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà psichiatrizzato abbastanza a lungo ogni segnale di disagio dei propri dipendenti, il Borbollón perderà le sue migliori risorse — e Magda lo sa già.
Condizionale Presente: Carlotta psichiatrizzerebbe qualunque rifiuto del suo arrosto di maiale, ma Anna preferisce chiamarlo semplicemente «vegetarianesimo convinto».
Condizionale Passato: La compagna di Magda avrebbe psichiatrizzato meno i suoi stessi dubbi se, dopo il ritiro in India, avesse trovato un medico disposto ad ascoltarla senza prescrivere ansiolitici al terzo minuto.
Congiuntivo Presente: Magda non sopporta che qualcuno psichiatrizzi la scelta di Anna di lavorare part-time, come se rallentare fosse necessariamente un sintomo di fragilità.
Congiuntivo Passato: È una fortuna che nessuno degli studenti di Toronto abbia psichiatrizzato la stanchezza di Anna quella mattina in cui era comparsa in video con le occhiaie da guardia notturna.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre smettesse di temere che i colleghi psichiatrizzassero ogni suo momento di debolezza, ma capisce che quella paura viene da lontano.
Congiuntivo Trapassato: Se qualcuno avesse psichiatrizzato prima e con più rispetto il malessere di Betty, forse la nonna di Anna avrebbe vissuto la vecchiaia con meno rabbia e più pace.
Imperativo Affermativo: «Psichiatrizzate pure tutto quello che non capite», dice la romana di Trastevere ai colleghi maschi dell'ospedale con un sorriso che non lascia spazio a replica.
Imperativo Negativo: «Non psichiatrizzare la mia stanchezza, Carlotta — a volte ho solo bisogno di un bagno nell'alba del Tevere e non di una diagnosi fatta in cucina», risponde Anna alla sorella.
Gerundio Semplice: Psichiatrizzando il disagio delle donne in corsia, il sistema ospedaliero milanese aveva reso invisibili anni di soprusi che Anna conosce uno per uno.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la neurochirurga sta psichiatrizzando mentalmente il comportamento del Dr. Meyer in hall, e la diagnosi non è lusinghiera.
Participio Passato: Psichiatrizzata per anni da un sistema che preferiva la sua fragilità alla sua competenza, la nipote di Betty ha imparato a rispondere con calma e a lasciare che siano i fatti a parlare.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Psichiatrizzare, bekijk dan onze Italiaanse lessen!!
Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc.
Niet zeker hoe je een werkwoord moet Psichiatrizzare? Typ gewoon Psichiatrizzare in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen!
Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps:
Ontdek gratis onze taalcursussen
10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.
