Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Restare in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io resto
  • tu resti
  • lui/lei resta
  • noi restiamo
  • voi restate
  • loro restano

Passato prossimo

  • io sono restato/sono restata
  • tu sei restato/sei restata
  • lui/lei è restato/è restata
  • noi siamo restati/siamo restate
  • voi siete restati/siete restate
  • loro sono restati/sono restate

Imperfetto

  • io restavo
  • tu restavi
  • lui/lei restava
  • noi restavamo
  • voi restavate
  • loro restavano

Futuro

  • io resterò
  • tu resterai
  • lui/lei resterà
  • noi resteremo
  • voi resterete
  • loro resteranno

Passato remoto

  • io restai
  • tu restasti
  • lui/lei restò
  • noi restammo
  • voi restaste
  • loro restarono

Trapassato prossimo

  • io ero restato/ero restata
  • tu eri restato/eri restata
  • lui/lei era restato/era restata
  • noi eravamo restati/eravamo restate
  • voi eravate restati/eravate restate
  • loro erano restati/erano restate

Futuro anteriore

  • io sarò restato/sarò restata
  • tu sarai restato/sarai restata
  • lui/lei sarà restato/sarà restata
  • noi saremo restati/saremo restate
  • voi sarete restati/sarete restate
  • loro saranno restati/saranno restate

Trapassato remoto

  • io fui restato/fui restata
  • tu fosti restato/fosti restata
  • lui/lei fu restato/fu restata
  • noi fummo restati/fummo restate
  • voi foste restati/foste restate
  • loro furono restati/furono restate

Presente progressivo

  • io sto restando
  • tu stai restando
  • lui/lei sta restando
  • noi stiamo restando
  • voi state restando
  • loro stanno restando

Condizionale

Presente

  • io resterei
  • tu resteresti
  • lui/lei resterebbe
  • noi resteremmo
  • voi restereste
  • loro resterebbero

Passato

  • io sarei restato/sarei restata
  • tu saresti restato/saresti restata
  • lui/lei sarebbe restato/sarebbe restata
  • noi saremmo restati/saremmo restate
  • voi sareste restati/sareste restate
  • loro sarebbero restati/sarebbero restate

Congiuntivo

Presente

  • io resti
  • tu resti
  • lui/lei resti
  • noi restiamo
  • voi restiate
  • loro restino

Imperfetto

  • io restassi
  • tu restassi
  • lui/lei restasse
  • noi restassimo
  • voi restaste
  • loro restassero

Passato

  • io sia restato/sia restata
  • tu sia restato/sia restata
  • lui/lei sia restato/sia restata
  • noi siamo restati/siamo restate
  • voi siate restati/siate restate
  • loro siano restati/siano restate

Trapassato

  • io fossi restato/fossi restata
  • tu fossi restato/fossi restata
  • lui/lei fosse restato/fosse restata
  • noi fossimo restati/fossimo restate
  • voi foste restati/foste restate
  • loro fossero restati/fossero restate

Imperativo

Presente

  • (tu) resta
  • (lei) resti
  • (noi) restiamo
  • (voi) restate
  • (loro) restino

Negativo

  • (tu) non restare
  • (lei) non resti
  • (noi) non restiamo
  • (voi) non restate
  • (loro) non restino

Gerundio

Semplice

  • restando

Participio

Presente

  • restante

Passato

  • restato
  • restata
  • restati
  • restate

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Restare

Infinito Presente: Restare a Trastevere, invece di tornare ai turni massacranti di Milano, è stata la scelta più onesta che Anna Baldoria abbia mai fatto.
Infinito Passato: Dopo essere restata in silenzio per tutta la cena, la neurochirurga ha detto a Carlotta, con calma chirurgica, che il menu carnivoro non era argomento di discussione.
Indicativo Presente: Magda resta al Borbollón fino a tardi quando ci sono ospiti difficili, e Anna le lascia la luce accesa in cucina.
Indicativo Passato prossimo: La coach d'italiano è restata in linea quasi un'ora con uno studente di Toronto che non riusciva a capire la differenza tra imperfetto e passato remoto.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga restava ferma ad osservare i gatti del quartiere per ore, convinta di capire cosa stessero pensando.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni era restato in silenzio per tre settimane prima di mandare un messaggio da Hanoi — una piccola ferita che Anna non ha mai commentato ad alta voce.
Indicativo Passato remoto: Quando il Dr. Meyer ricomparve nella hall del Borbollón, la nipote di Betty restò immobile per un secondo, poi serrò la mascella e andò avanti.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa resterà a Roma anche quando l'AS Roma perderà di brutto — certe fedeltà non si discutono, si portano.
Indicativo Futuro anteriore: Quando sarà restata dieci anni lontana dalle sale operatorie a tempo pieno, Anna saprà finalmente se le manca davvero il bisturi o solo l'adrenalina.
Condizionale Presente: La vegetariana resterebbe volentieri tutto il sabato sul divano con Margherita e una pellicola da sviluppare, se Carlotta non invitasse sempre a pranzo all'ultimo momento.
Condizionale Passato: Magda sarebbe restata al mercato di Trastevere fino al tramonto, ma Anna l'aveva già avvisata che i carciofi alla giudia finiscono presto.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Los Angeles non credono che Anna resti davvero sveglia all'alba per fare il bagno nel Tevere — pensano sia una storia per rendere le lezioni più pittoresche.
Congiuntivo Passato: Carlotta è sorpresa che la sua sorella sia restata così calma quando il Dr. Meyer ha fatto il suo nome davanti a tutti in hotel.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che Anna restasse più vicina, anche solo per qualche anno, prima di sistemarsi definitivamente tra i vicoli di Trastevere.
Congiuntivo Trapassato: Se la ex chirurga milanese fosse restata a Milano un altro anno, probabilmente sarebbe davvero svenuta sotto le luci della sala operatoria.
Imperativo Affermativo: «Resta ancora un po', Toni, almeno fino a domenica — c'è la Roma in casa», dice Anna al telefono, sapendo già la risposta.
Imperativo Negativo: «Non restare in piedi tutta la notte a guardare i risultati delle partite», scrive Magda ad Anna dopo il derby, «domani hai lezione alle sette.»
Gerundio Semplice: Restando a Trastevere invece di inseguire una carriera ospedaliera più ambiziosa, la neurochirurga ha guadagnato qualcosa che in sala operatoria non si misura.
Gerundio Presente progressivo: Margherita sta restando immobile sul tavolo luminoso dove Anna sviluppa le fotografie su pellicola, come se capisse di non dover disturbare il rito.
Participio Passato: Restata sola dopo la partenza di Toni, la romana di Trastevere ha riempito il silenzio con i gatti, lo yoga e le lezioni online — e non si è lamentata quasi mai.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Restare, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Restare? Typ gewoon Restare in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: