Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Servire (serveren, dienst doen) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io servo
  • tu servi
  • lui/lei serve
  • noi serviamo
  • voi servite
  • loro servono

Passato prossimo

  • io ho servito
  • tu hai servito
  • lui/lei ha servito
  • noi abbiamo servito
  • voi avete servito
  • loro hanno servito

Imperfetto

  • io servivo
  • tu servivi
  • lui/lei serviva
  • noi servivamo
  • voi servivate
  • loro servivano

Futuro

  • io servirò
  • tu servirai
  • lui/lei servirà
  • noi serviremo
  • voi servirete
  • loro serviranno

Passato remoto

  • io servii
  • tu servisti
  • lui/lei servì
  • noi servimmo
  • voi serviste
  • loro servirono

Trapassato prossimo

  • io avevo servito
  • tu avevi servito
  • lui/lei aveva servito
  • noi avevamo servito
  • voi avevate servito
  • loro avevano servito

Futuro anteriore

  • io avrò servito
  • tu avrai servito
  • lui/lei avrà servito
  • noi avremo servito
  • voi avrete servito
  • loro avranno servito

Trapassato remoto

  • io ebbi servito
  • tu avesti servito
  • lui/lei ebbe servito
  • noi avemmo servito
  • voi aveste servito
  • loro ebbero servito

Presente progressivo

  • io sto servendo
  • tu stai servendo
  • lui/lei sta servendo
  • noi stiamo servendo
  • voi state servendo
  • loro stanno servendo

Condizionale

Presente

  • io servirei
  • tu serviresti
  • lui/lei servirebbe
  • noi serviremmo
  • voi servireste
  • loro servirebbero

Passato

  • io avrei servito
  • tu avresti servito
  • lui/lei avrebbe servito
  • noi avremmo servito
  • voi avreste servito
  • loro avrebbero servito

Congiuntivo

Presente

  • io serva
  • tu serva
  • lui/lei serva
  • noi serviamo
  • voi serviate
  • loro servano

Imperfetto

  • io servissi
  • tu servissi
  • lui/lei servisse
  • noi servissimo
  • voi serviste
  • loro servissero

Passato

  • io abbia servito
  • tu abbia servito
  • lui/lei abbia servito
  • noi abbiamo servito
  • voi abbiate servito
  • loro abbiano servito

Trapassato

  • io avessi servito
  • tu avessi servito
  • lui/lei avesse servito
  • noi avessimo servito
  • voi aveste servito
  • loro avessero servito

Imperativo

Presente

  • (tu) servi
  • (lei) serva
  • (noi) serviamo
  • (voi) servite
  • (loro) servano

Negativo

  • (tu) non servire
  • (lei) non serva
  • (noi) non serviamo
  • (voi) non servite
  • (loro) non servano

Gerundio

Semplice

  • servendo

Participio

Presente

  • servente

Passato

  • servito
  • servita
  • serviti
  • servite

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Servire

Infinito Presente: Servire i carciofi alla giudia con la dovuta cerimonia è, per Anna Baldoria, un atto quasi politico.
Infinito Passato: Dopo aver servito per anni i ritmi brutali della chirurgia milanese, la neurochirurga ha imparato a scegliere a cosa dare il proprio tempo.
Indicativo Presente: Magda serve gli ospiti del Borbollón con quella calma precisa che Anna riconosce come la sua stessa firma professionale.
Indicativo Passato prossimo: La coach d'italiano ha servito per anni gli studenti di Toronto e Los Angeles con lezioni costruite su una Roma vera, non da cartolina.
Indicativo Imperfetto: Quando lavorava a Milano, la futura coach serviva i turni di notte con una disciplina che le è costata, alla fine, quasi uno svenimento sotto le luci della sala operatoria.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva servito il Dr. Meyer con una dedizione che Anna non ha mai capito del tutto — e che ancora oggi, quando lui ricompare in hall, le stringe lo stomaco.
Indicativo Passato remoto: Quella sera di limoncello, il calciatore dell'AS Roma servì due bicchieri di troppo e la giovane Anna rise fino all'alba.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa servirà il tè verde agli studenti in videolezione solo in senso metaforico, ma lo dice con tale convinzione che loro ci credono davvero.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà servito ancora qualche anno come neurochirurga part-time, Anna valuterà se ridurre ulteriormente i turni in ospedale.
Condizionale Presente: Carlotta servirebbe volentieri il suo arrosto alla sorella, ma sa già che la vegetariana di Trastevere rifiuterà con un sorriso tagliente.
Condizionale Passato: La compagna di Magda avrebbe servito la cena in terrazza, se Margherita non si fosse accomodata esattamente al centro del tavolo apparecchiato.
Congiuntivo Presente: Uno studente di Los Angeles dubita che la fotografia analogica serva davvero a capire Roma meglio di un'app, ma Anna lo guarda con pazienza olimpica.
Congiuntivo Passato: È curioso che il ritiro yoga in India abbia servito ad Anna più di dieci anni di congressi di neurochirurgia a Milano.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che il Borbollón servisse almeno un piatto vegetariano degno di questo nome, invece di quella cosa che chiamano «insalata mista».
Congiuntivo Trapassato: Se la scuola online avesse servito fin dall'inizio studenti europei, la nipote di Betty avrebbe potuto fare lezione a orari più umani.
Imperativo Affermativo: «Servi i carciofi caldi, Carlotta, non tiepidi — è l'unica regola che conta in questa cucina», dice Anna con la fermezza di chi ha operato cervelli alle tre di notte.
Imperativo Negativo: «Non servire quella roba come cucina romana davanti a me», avverte la vegetariana di Trastevere, e il tono non lascia spazio a repliche.
Gerundio Semplice: Servendo ogni lezione con lo stesso ritmo misurato che usa in sala operatoria, la coach d'italiano riesce a tenere svegli anche gli studenti di Toronto alle sette di mattina.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la neurochirurga sta servendo il secondo turno della giornata in ospedale, e Margherita la aspetta sul divano con l'aria di chi ha già giudicato l'assenza.
Participio Passato: Servita da anni dalla sua ironia come da un bisturi, la romana di Trastevere affronta il maschilismo dei colleghi senza alzare mai la voce.

Vertaling

Français

  • servir

English

  • to serve

Deutsch

  • bedienen

Español

  • servir

Português

  • servir

Nederlands

  • serveren, dienst doen

中文

  • 服务，对……有用
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Servire, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Servire? Typ gewoon Servire in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: