Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Smettere (stoppen, tegenhouden, arresteren) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io smetto
  • tu smetti
  • lui/lei smette
  • noi smettiamo
  • voi smettete
  • loro smettono

Passato prossimo

  • io ho smesso
  • tu hai smesso
  • lui/lei ha smesso
  • noi abbiamo smesso
  • voi avete smesso
  • loro hanno smesso

Imperfetto

  • io smettevo
  • tu smettevi
  • lui/lei smetteva
  • noi smettevamo
  • voi smettevate
  • loro smettevano

Futuro

  • io smetterò
  • tu smetterai
  • lui/lei smetterà
  • noi smetteremo
  • voi smetterete
  • loro smetteranno

Passato remoto

  • io smisi
  • tu smettesti
  • lui/lei smise
  • noi smettemmo
  • voi smetteste
  • loro smisero

Trapassato prossimo

  • io avevo smesso
  • tu avevi smesso
  • lui/lei aveva smesso
  • noi avevamo smesso
  • voi avevate smesso
  • loro avevano smesso

Futuro anteriore

  • io avrò smesso
  • tu avrai smesso
  • lui/lei avrà smesso
  • noi avremo smesso
  • voi avrete smesso
  • loro avranno smesso

Trapassato remoto

  • io ebbi smesso
  • tu avesti smesso
  • lui/lei ebbe smesso
  • noi avemmo smesso
  • voi aveste smesso
  • loro ebbero smesso

Presente progressivo

  • io sto smettendo
  • tu stai smettendo
  • lui/lei sta smettendo
  • noi stiamo smettendo
  • voi state smettendo
  • loro stanno smettendo

Condizionale

Presente

  • io smetterei
  • tu smetteresti
  • lui/lei smetterebbe
  • noi smetteremmo
  • voi smettereste
  • loro smetterebbero

Passato

  • io avrei smesso
  • tu avresti smesso
  • lui/lei avrebbe smesso
  • noi avremmo smesso
  • voi avreste smesso
  • loro avrebbero smesso

Congiuntivo

Presente

  • io smetta
  • tu smetta
  • lui/lei smetta
  • noi smettiamo
  • voi smettiate
  • loro smettano

Imperfetto

  • io smettessi
  • tu smettessi
  • lui/lei smettesse
  • noi smettessimo
  • voi smetteste
  • loro smettessero

Passato

  • io abbia smesso
  • tu abbia smesso
  • lui/lei abbia smesso
  • noi abbiamo smesso
  • voi abbiate smesso
  • loro abbiano smesso

Trapassato

  • io avessi smesso
  • tu avessi smesso
  • lui/lei avesse smesso
  • noi avessimo smesso
  • voi aveste smesso
  • loro avessero smesso

Imperativo

Presente

  • (tu) smetti
  • (lei) smetta
  • (noi) smettiamo
  • (voi) smettete
  • (loro) smettano

Negativo

  • (tu) non -
  • (lei) non -
  • (noi) non -
  • (voi) non -
  • (loro) non -

Gerundio

Semplice

  • smettendo

Participio

Presente

  • smettente/smittente

Passato

  • smesso
  • smessa
  • smessi
  • smesse

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Smettere

Infinito Presente: Smettere di operare a tempo pieno è stata la scelta più difficile e più onesta che Anna Baldoria abbia mai fatto.
Infinito Passato: Dopo aver smesso di correre da un turno all'altro, la ex chirurga milanese ha scoperto che Roma ha un'altra velocità, più lenta e molto più sopportabile.
Indicativo Presente: Carlotta smette di discutere quando Anna porta in tavola i carciofi alla giudia, perché a bocca piena è più difficile difendere il menu carnivoro.
Indicativo Passato prossimo: La tifosa giallorossa ha smesso di guardare le partite da sola da quando Magda ha imparato a urlare «Dai, Roma!» con autentica convinzione.
Indicativo Imperfetto: Nei corridoi dell'ospedale milanese, Anna non smetteva mai di studiare le lastre anche a fine turno, finché il corpo non ha presentato il conto.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva già smesso di chiamare ogni settimana quando Anna si è accorta che aspettare il telefono la rendeva più triste che arrabbiata.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando rischiò di svenire sotto le luci, Anna smise di credere di essere invincibile.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano smetterà di fotografare su pellicola il giorno che qualcuno le dimostrerà che il digitale sa restituire la stessa luce del Tevere all'alba.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà smesso di portare gatti randagi a casa, Anna lo comunicherà anche a Margherita, sperando che la gatta capisca e non la giudichi.
Condizionale Presente: La compagna di Magda smetterebbe di lamentarsi dei turisti a Trastevere, se almeno smettessero di scattare selfie davanti alla sua porta alle sette di mattina.
Condizionale Passato: Il Dr. Meyer avrebbe smesso di frequentare l'hotel molto prima, se Betty avesse avuto meno fascino e lui meno ostinazione.
Congiuntivo Presente: Magda vorrebbe che Anna smetta di portare in studio i referti ospedalieri durante le sessioni di yoga del martedì.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non credono che la loro coach abbia smesso davvero di operare: la sicurezza con cui maneggia le parole ha tutta l'aria di una sala chirurgica.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che il Dr. Meyer smettesse di presentarsi nella sua vita senza preavviso, ma la nonna di Anna non era il tipo da dire le cose chiaramente.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse smesso di lavorare a tempo pieno un anno prima, forse il ritiro in India sarebbe stato una vacanza e non una necessità.
Imperativo Affermativo: «Smetti di scusarti per il tuo accento», dice Anna allo studente di Los Angeles, «i carciofi alla giudia non si scusano di essere buoni».
Imperativo Negativo: «Non smettere di mandarmi foto dal viaggio, Toni — anche una ogni tanto», gli scrive Anna, e poi rimette il telefono a faccia in giù sul tavolo.
Gerundio Semplice: Smettendo a poco a poco di identificarsi con il camice bianco, la romana di Trastevere ha ricominciato a sentire il quartiere come una casa vera.
Gerundio Presente progressivo: Proprio adesso Carlotta sta smettendo di protestare: ha assaggiato la pasta con i carciofi di Anna e non trova buone ragioni per continuare a fare la difficile.
Participio Passato: Smessa la carriera ospedaliera a tempo pieno, la neurochirurga ha trovato nello schermo della lezione online uno spazio dove il maschilismo da reparto non riesce ancora ad entrare.

Vertaling

Français

  • arrêter

English

  • to stop

Deutsch

  • aufhören

Español

  • parar

Português

  • parar

Nederlands

  • stoppen, tegenhouden, arresteren

中文

  • 停止
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Smettere, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Smettere? Typ gewoon Smettere in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: