Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Spiacere
Infinito Presente: Spiacere agli studenti è l'ultima cosa che Anna Baldoria vuole, ma non per questo abbassa mai gli standard della lezione.
Infinito Passato: Dopo essere spiaciuta a qualche collega maschilista di Milano con le sue idee troppo dirette, la neurochirurga aveva capito che non era un problema suo.
Indicativo Presente: A Toni non dispiace ricevere messaggi dalla madre, ma risponderle con puntualità è un'altra faccenda.
Indicativo Passato prossimo: La ricomparsa del Dr. Meyer nella hall del Borbollón è dispiaciuta ad Anna in modo viscerale, anche se non ne ha parlato con nessuno.
Indicativo Imperfetto: Alla piccola Anna dispiaceva moltissimo quando i gatti del quartiere sparivano di colpo senza lasciare traccia.
Indicativo Trapassato prossimo: A Betty era già dispiaciuto rinunciare alla sua indipendenza una volta sola nella vita, e non intendeva ripeterlo.
Indicativo Passato remoto: Quando Toni partì per il suo primo viaggio senza dirle nemmeno la destinazione, ad Anna dispiacque in silenzio per giorni interi.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno a invadere i vicoli di Trastevere così, alla romana di Trastevere dispiacerà sempre di più tornare a casa a piedi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Anna le avrà spiegato per la terza volta la questione del congiuntivo, agli studenti di Toronto sarà dispiaciuto non averlo studiato prima.
Condizionale Presente: Alla coach d'italiano dispiacerebbe molto se Magda dovesse lasciare il Borbollón per un altro incarico fuori Roma.
Condizionale Passato: Alla tifosa giallorossa sarebbe dispiaciuto perdere la finale così, se non fosse che le brutte sconfitte della Roma le sembrano quasi una tradizione di famiglia.
Congiuntivo Presente: Magda teme che ad Anna dispiaccia un po' non avere più foto analogiche di Toni bambino, anche se lei non lo ammetterà mai.
Congiuntivo Passato: È difficile credere che alla neurochirurga sia dispiaciuto davvero lasciare i turni notturni di Milano, dopo quella notte sotto le luci della sala operatoria.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta non pensava che alla sorella vegetariana dispiacesse tanto sentirsi proporre l'ennesimo brasato, ma il silenzio di Anna era piuttosto eloquente.
Congiuntivo Trapassato: Se le fosse dispiaciuto davvero il freddo milanese, la compagna di Magda avrebbe probabilmente lasciato il nord qualche anno prima del ritiro indiano.
Imperativo Affermativo: «Dispiaciti almeno un po', Carlotta, quando proponi la tua tagliata a una vegetariana convinta», le dice Anna con il tono di chi non si aspetta risposta.
Imperativo Negativo: «Non dispiacertene, Magda — se il Dr. Meyer mi mette a disagio, lo gestisco io, come ho sempre fatto», dice Anna con calma prima di entrare in hall.
Gerundio Semplice: Spiacendo a qualche turista troppo rumoroso che la fissava storto, la romana di Trastevere ha continuato a fare yoga sul terrazzo senza battere ciglio.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento, la notizia della partita persa dalla Roma non dispiace poi così tanto ad Anna: Margherita le si è addormentata in grembo e non vuole muoversi.
Participio Passato: Spiaciuta solo a chi non reggeva la sua franchezza, Anna ha sempre preferito essere scomoda e onesta piuttosto che accomodante e silenziosa.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Spiacere, bekijk dan onze Italiaanse lessen!!
Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc.
Niet zeker hoe je een werkwoord moet Spiacere? Typ gewoon Spiacere in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen!
Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps:
Ontdek gratis onze taalcursussen
10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.
