Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Spiegare (verklaren, uitleggen) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io spiego
  • tu spieghi
  • lui/lei spiega
  • noi spieghiamo
  • voi spiegate
  • loro spiegano

Passato prossimo

  • io ho spiegato
  • tu hai spiegato
  • lui/lei ha spiegato
  • noi abbiamo spiegato
  • voi avete spiegato
  • loro hanno spiegato

Imperfetto

  • io spiegavo
  • tu spiegavi
  • lui/lei spiegava
  • noi spiegavamo
  • voi spiegavate
  • loro spiegavano

Futuro

  • io spiegherò
  • tu spiegherai
  • lui/lei spiegherà
  • noi spiegheremo
  • voi spiegherete
  • loro spiegheranno

Passato remoto

  • io spiegai
  • tu spiegasti
  • lui/lei spiegò
  • noi spiegammo
  • voi spiegaste
  • loro spiegarono

Trapassato prossimo

  • io avevo spiegato
  • tu avevi spiegato
  • lui/lei aveva spiegato
  • noi avevamo spiegato
  • voi avevate spiegato
  • loro avevano spiegato

Futuro anteriore

  • io avrò spiegato
  • tu avrai spiegato
  • lui/lei avrà spiegato
  • noi avremo spiegato
  • voi avrete spiegato
  • loro avranno spiegato

Trapassato remoto

  • io ebbi spiegato
  • tu avesti spiegato
  • lui/lei ebbe spiegato
  • noi avemmo spiegato
  • voi aveste spiegato
  • loro ebbero spiegato

Presente progressivo

  • io sto spiegando
  • tu stai spiegando
  • lui/lei sta spiegando
  • noi stiamo spiegando
  • voi state spiegando
  • loro stanno spiegando

Condizionale

Presente

  • io spiegherei
  • tu spiegheresti
  • lui/lei spiegherebbe
  • noi spiegheremmo
  • voi spieghereste
  • loro spiegherebbero

Passato

  • io avrei spiegato
  • tu avresti spiegato
  • lui/lei avrebbe spiegato
  • noi avremmo spiegato
  • voi avreste spiegato
  • loro avrebbero spiegato

Congiuntivo

Presente

  • io spieghi
  • tu spieghi
  • lui/lei spieghi
  • noi spieghiamo
  • voi spieghiate
  • loro spieghino

Imperfetto

  • io spiegassi
  • tu spiegassi
  • lui/lei spiegasse
  • noi spiegassimo
  • voi spiegaste
  • loro spiegassero

Passato

  • io abbia spiegato
  • tu abbia spiegato
  • lui/lei abbia spiegato
  • noi abbiamo spiegato
  • voi abbiate spiegato
  • loro abbiano spiegato

Trapassato

  • io avessi spiegato
  • tu avessi spiegato
  • lui/lei avesse spiegato
  • noi avessimo spiegato
  • voi aveste spiegato
  • loro avessero spiegato

Imperativo

Presente

  • (tu) spiega
  • (lei) spieghi
  • (noi) spieghiamo
  • (voi) spiegate
  • (loro) spieghino

Negativo

  • (tu) non spiegare
  • (lei) non spieghi
  • (noi) non spieghiamo
  • (voi) non spiegate
  • (loro) non spieghino

Gerundio

Semplice

  • spiegando

Participio

Presente

  • spiegante

Passato

  • spiegato
  • spiegata
  • spiegati
  • spiegate

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Spiegare

Infinito Presente: Spiegare la differenza tra il congiuntivo e l'indicativo è, per Anna Baldoria, più soddisfacente di qualsiasi diagnosi postoperatoria.
Infinito Passato: Dopo aver spiegato per tre ore consecutive la grammatica italiana a studenti di Los Angeles, la coach si siede sul balcone e guarda i tetti di Trastevere in silenzio.
Indicativo Presente: La romana di Trastevere spiega il congiuntivo con la stessa calma con cui descrive i carciofi alla giudia: senza fretta, senza condiscendenza.
Indicativo Passato prossimo: Ieri sera Anna ha spiegato a Magda perché l'AS Roma meritava di vincere, usando argomenti così precisi che persino Margherita sembrava convinta.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga spiegava ai gatti del quartiere come funzionava il corpo umano, convinta che ascoltassero davvero.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva già spiegato al Dr. Meyer le sue condizioni una volta sola, e non aveva intenzione di ripetersi — Anna ha ereditato esattamente quella fermezza.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro yoga in India, una mattina all'alba Anna spiegò a una compagna di meditazione cos'era davvero Trastevere, e si accorse di avere il magone.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano spiegherà il passato remoto agli studenti di Toronto con un aneddoto su Betty, come fa sempre quando l'argomento rischia di annoiare.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà spiegato tutte le sfumature del congiuntivo, la neurochirurga si concederà un bagno all'alba nel Tevere come premio personale.
Condizionale Presente: La compagna di Magda spiegherebbe volentieri ai turisti di Trastevere perché stanno lentamente soffocando il quartiere, ma sa che non servirebbe a nulla.
Condizionale Passato: Anna avrebbe spiegato a Carlotta perché il menu carnivoro era una provocazione, ma Carlotta aveva già ordinato il secondo prima che aprisse bocca.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna spieghi ai nuovi ospiti del Borbollón come funziona il bidet, perché lei non riesce a farlo senza ridere.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty abbia spiegato il ritiro indiano a tutti tranne che a sua sorella Carlotta, che probabilmente l'avrebbe presa in giro.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre spiegasse meno grammatica italiana per telefono e si limitasse a chiedergli com'è il cielo sopra Bangkok.
Congiuntivo Trapassato: Se qualcuno avesse spiegato ad Anna prima quanto sarebbe stato logorante il ritmo della chirurgia a Milano, forse avrebbe trovato l'equilibrio senza aspettare l'India.
Imperativo Affermativo: «Spiega pure con le tue parole, non c'è una versione ufficiale», dice la coach d'italiano allo studente di Toronto che esita davanti al microfono.
Imperativo Negativo: «Non spiegare quella cosa come se fosse cucina romana, Carlotta», dice la vegetariana guardando il piatto di carne con l'espressione di chi ha visto di peggio in sala operatoria.
Gerundio Semplice: Spiegando la fotografia analogica a Magda, la tifosa giallorossa ha realizzato che amare qualcosa di lento è il suo modo di resistere al mondo.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta spiegando ai suoi studenti perché i vicoli di Trastevere si chiamano così, e nella sua voce c'è qualcosa che non è solo grammatica.
Participio Passato: Spiegato il funzionamento del congiuntivo con un esempio su Margherita la gatta, la neurochirurga sorride e aggiunge: «Per niente male come frase, no?».

Vertaling

Français

  • expliquer

English

  • to explain

Deutsch

  • erklären

Español

  • explicar

Português

  • explicar

Nederlands

  • verklaren, uitleggen

中文

  • 解释
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Spiegare, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Spiegare? Typ gewoon Spiegare in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: