nosotros/as nos hubiéramos boriado/hubiésemos boriado
vosotros/as os hubierais boriado/hubieseis boriado
ellos/ellas/ustedes se hubieran boriado/hubiesen boriado
Imperativo
Presente
(tú) boríate
(usted) boríese
(nosotros/as) boriémonos
(vosotros/as) boriaos
(ustedes) boríense
negativo
(tú) no te bories
(usted) no se borie
(nosotros/as) no nos boriemos
(vosotros/as) no os boriéis
(ustedes) no se borien
Gerundio
Simple
boriándose
Compuesto
habiendo boriado
Participo
Pasado
boriado
Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Boriarse
Infinitivo Presente: Boriarse no figura en ningún diccionario académico, pero Magda Rincón lo usa con total naturalidad cada vez que describe ese estado de hastío profundo que le entra a media tarde en la recepción del Hotel Borbollón.
Infinitivo Compuesto: Después de haberse boriado durante horas en una reunión de presupuestos interminable, la coach de español se prometió a sí misma no volver a ese tipo de juntas sin un té con leche en la mano.
Indicativo Presente: La madrileña de adopción se boria cuando la jornada en el hotel se reduce a imprimir facturas y responder correos sin gracia alguna.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna le confiesa que se ha boriado en cada conferencia de metodología didáctica a la que han asistido juntas, aunque Magda siempre la anima a quedarse.
Indicativo Pretérito imperfecto: De niña en Valparaíso, Magda nunca se boriaba: siempre había un cerro que escalar, un muelle que explorar o un gato callejero al que seguir.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: Cuando Tim, el coach de alemán, llegó a la barbacoa del jardín, el chef ya se había boriado tanto con la música ambiental que había enchufado un vinilo de cumbia sin pedirle permiso a nadie.
Indicativo Pretérito indefinido: La valparaísense se borió tanto durante el congreso de gestión hotelera del año pasado que aprovechó el descanso para releer veinte páginas de Cien años de soledad en el pasillo.
Indicativo Futuro: La gerente del Borbollón se boriará bastante en la próxima feria de turismo, así que ya tiene preparado un podcast de historia en los auriculares por si acaso.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando acabe la sesión de auditoría del hotel, Magda se habrá boriado lo suficiente como para justificar una escapada urgente al País Vasco el fin de semana.
Indicativo Condicional: La trasnochadora se boriaría en cualquier plan que no incluyera salsa, gatos, literatura o al menos una conversación interesante con alguien nuevo.
Indicativo Condicional perfecto: Los padres de Magda, en Valparaíso, se habrían boriado en la vida que ella lleva si no supieran que cada día trae un alumno distinto, un huésped curioso o un gato perdido como Mincho.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna se va a boriar en el taller de «optimización de check-out» del lunes, pero ha prometido quedarse hasta el final por pura responsabilidad profesional.
Indicativo Presente continuo: Magda está boriándose en la sala de espera del aeropuerto de Bilbao, así que le está enviando a Anna vídeos de gatos bailando hasta que embarquen.
Subjuntivo Presente: Anna no quiere que su amiga se borie durante la proyección del documental de arte, así que le ha reservado el asiento junto a la palomera por si necesita entretenimiento adicional.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Tim, el coach de alemán, se alegra de que Magda no se haya boriado en el plan del Burning Man que llevan meses organizando juntos con entusiasmo creciente.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: El chef del Hotel Borbollón temía que la chilena se boriara en la cena de gala y lo arrastrara a la cocina a hacer una barbacoa improvisada antes del postre.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá Magda no se hubiera boriado tanto en aquella clase de administración de empresas en Chile — quizá habría descubierto antes que su verdadera vocación era enseñar español.
Imperativo Simple: «Bóriate si quieres, Anna, pero yo pienso quedarme bailando hasta el amanecer», anuncia la chilena con su humor seco antes de salir a la pista.
Imperativo negativo: «No te bories todavía», le pide Magda al grupo de alumnos justo antes de sacar el episodio más disparatado de la telenovela que usan como material de clase.
Gerundio Simple: Boriándose en una tarde gris de recepción, Magda descubrió que Mincho, el gato perdido del hotel, tenía exactamente la misma expresión que ella frente al ordenador.
Participo Pasado: Boriada de tanto protocolo hotelero, la valparaísense tomó el primer tren al País Vasco con solo una mochila, un libro de Neruda y el auricular izquierdo puesto.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Spanse werkwoord Boriarse, bekijk dan onze Spanse lessen!!
Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Duits werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, Presente, etc
Niet zeker hoe je een werkwoord moet Boriarse? Typ gewoon Boriarse in onze zoekbalk om de Spaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Spans aan en krijg je toegang tot veel Spanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen!
Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps:
Ontdek gratis onze taalcursussen
10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.
