Indikativ Präsens: Für seinen Schüler aus Seoul transponiert der Deutschcoach gerade eine typische Berliner Redewendung ins Hochdeutsche, damit sie nicht klingt wie ein Schimpfwort.
Indikativ Perfekt: Für die Abschlusslektion hat der Globetrotter Bettys altes Brandenbutt-Hotel-Vokabular ins moderne Berliner Alltagsdeutsch transponiert.
Indikativ Präteritum: Als Tim in Goa auf der Terrasse saß, transponierte er Rilkes Verse ins Einfachdeutsche, damit seine Schülerin aus Buenos Aires sie endlich verstand.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor die Stunde mit dem Schüler aus Sydney begann, hatte der Nachtschwärmer mit dem Matcha Latte Goethes berühmtes Reisezitat bereits in drei Sprachniveaus transponiert.
Indikativ Futur 1: Für das nächste Online-Seminar wird Annas Sohn Trakls dunkelste Gedichte in alltagstaugliche Kurzgeschichten transponieren, ob die Schüler wollen oder nicht.
Indikativ Futur 2: Bis der Postkartensammler aus Berlin endlich in St. Moritz ankommt, wird er Bettys Familienchronik schon längst ins moderne Deutsch transponiert haben.
Konjunktiv I Präsens: Anna berichtet ihren Freundinnen in Basel, ihr Sohn transponiere jede Lektion so spielerisch, dass selbst Anfänger aus Tokio innerhalb einer Stunde lachen müssten.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Mitreisender im Schwarzwald erzählt, Tim habe die komplette Speisekarte des Bergrestaurants für seinen Schüler aus Toronto spontan ins Englische transponiert.
Konjunktiv I Futur 1: Betty sagt im Hotelflur des Brandenbutt, ihr Urenkel werde das Berliner Straßendeutsch irgendwann in ein ganzes Buch transponieren, das sie dann im Hotelfoyer auslegen werde.
Konjunktiv I Futur 2: Die Schülerin aus Buenos Aires vermutet, der Influencer werde Goethes Reisemotto bis Ende des Jahres in zwölf verschiedene Sprachniveaus transponiert haben.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn Tim nicht so oft auf Reisen wäre, würde er Rilkes gesammeltes Werk Vers für Vers in einfaches Alltagsdeutsch transponieren — aber dafür fehlt ihm schlicht die Geduld.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte Lara ihn damals nicht sitzen lassen, hätte der Deutschcoach ihre gemeinsamen Gespräche wohl in eine Lektion über Berliner Liebesfloskeln transponiert.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys Unterstützung würde der Globetrotter seine Reiseerlebnisse kaum so leicht in packende Unterrichtsstunden für Schüler aus aller Welt transponieren können.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre Tim in Basel geblieben, würde er Schweizer Mundart wohl nur widerwillig ins Hochdeutsche transponiert haben — zu ordentlich, zu wenig Chaos für seinen Geschmack.
Imperativ Präsens: »Transponieren Sie diesen Satz bitte ins Berliner Umgangssprache«, sagt der Deutschtrainer zu seiner Schülerin aus Tokio, während er um sechs Uhr morgens in Bali ins Surfbrett steigt.
Partizip Perfekt: Ins lebendige Straßendeutsch von Neukölln transponiert, klang Rilkes Strophe auf einmal so vertraut, dass Tims Schüler aus Seoul laut lachen musste.
Partizip Präsens: Laras Abschiedsworte ins ruhige Reisemotto Goethes transponierend, schreibt der Berliner Coach eine letzte Postkarte aus Bali, die er dann doch nicht abschickt.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Transponieren, descubra nossos cursos de alemão Wunderbla!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos alemães (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Präteritum, Präsens, Futur I, Futur II, Futur II, Perfekt, Plusquamperfekt, Subjonctif I, Subjonctif II, Imperativ, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo alemão Transponieren? Basta digitar Transponieren na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em alemão. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo!" A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de alemão online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática alemã e dicas para aprender a língua!
