Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
j'échine
tu échines
il échine/elle échine
nous échinons
vous échinez
ils échinent/elles échinent
Passé composé
j'ai échiné
tu as échiné
il a échiné/elle a échiné
nous avons échiné
vous avez échiné
ils ont échiné/elles ont échiné
Imparfait
j'échinais
tu échinais
il échinait/elle échinait
nous échinions
vous échiniez
ils échinaient/elles échinaient
Plus-que-parfait
j'avais échiné
tu avais échiné
il avait échiné/elle avait échiné
nous avions échiné
vous aviez échiné
ils avaient échiné/elles avaient échiné
Passé simple
j'échinai
tu échinas
il échina/elle échina
nous échinâmes
vous échinâtes
ils échinèrent/elles échinèrent
Passé antérieur
j'eus échiné
tu eus échiné
il eut échiné/elle eut échiné
nous eûmes échiné
vous eûtes échiné
ils eurent échiné/elles eurent échiné
Futur
j'échinerai
tu échineras
il échinera/elle échinera
nous échinerons
vous échinerez
ils échineront/elles échineront
Futur antérieur
j'aurai échiné
tu auras échiné
il aura échiné/elle aura échiné
nous aurons échiné
vous aurez échiné
ils auront échiné/elles auront échiné
Futur proche
je vais échiner
tu vas échiner
il va échiner/elle va échiner
nous allons échiner
vous allez échiner
ils vont échiner/elles vont échiner
Conditionnel
Présent
j'échinerais
tu échinerais
il échinerait/elle échinerait
nous échinerions
vous échineriez
ils échineraient/elles échineraient
Passé
j'aurais échiné
tu aurais échiné
il aurait échiné/elle aurait échiné
nous aurions échiné
vous auriez échiné
ils auraient échiné/elles auraient échiné
Passé - forme alternative
j'eusse échiné
tu eusses échiné
il eût échiné/elle eût échiné
nous eussions échiné
vous eussiez échiné
ils eussent échiné/elles eussent échiné
Subjonctif
Présent
que j'échine
que tu échines
qu'il échine/qu'elle échine
que nous échinions
que vous échiniez
qu'ils échinent/qu'elles échinent
Imparfait
que j'échinasse
que tu échinasses
qu'il échinât/qu'elle échinât
que nous échinassions
que vous échinassiez
qu'ils échinassent/qu'elles échinassent
Plus-que-parfait
que j'eusse échiné
que tu eusses échiné
qu'il eût échiné/qu'elle eût échiné
que nous eussions échiné
que vous eussiez échiné
qu'ils eussent échiné/qu'elles eussent échiné
Passé
que j'aie échiné
que tu aies échiné
qu'il ait échiné/qu'elle ait échiné
que nous ayons échiné
que vous ayez échiné
qu'ils aient échiné/qu'elles aient échiné
Impératif
Présent
(tu) échine
(nous) échinons
(vous) échinez
Participe
Présent
échinant
Passé
échiné
échinés
échinée
échinées
Exemplos de conjugação do verbo Échiner
Infinitif Présent: S'échiner à expliquer le subjonctif à des élèves étrangers est, selon Victor Hugo, plus épuisant que l'exil à Guernesey.
Infinitif Passé: Après s'être échiné pendant des heures à corriger des dissertations sur Les Misérables, le poète s'accorde un bain de glace bien mérité.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges s'échine à rédiger des lettres manuscrites à Juliette Drouet, quand le reste du monde envoie des messages instantanés.
Indicatif Passé composé: Charles s'est échiné toute la matinée à trier les manuscrits de son père, et Victor Hugo n'a même pas levé les yeux de sa tasse de café.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé s'échinait à faire entendre sa voix depuis son rocher, convaincu que Paris l'écoutait encore.
Indicatif Plus-que-parfait: Le poète s'était échiné pendant quinze ans à dénoncer Napoléon III, et la France, dans sa grande ingratitude, l'avait laissé partir sans broncher.
Indicatif Passé simple: Au lendemain de la résurrection de 2012, Victor Hugo s'échina à comprendre Internet, renonça au bout d'une semaine, et rouvrit son encrier.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut échiné à convaincre les producteurs d'Hollywood de mentionner son nom en lettres capitales, Hugo raccrocha et fit la boxe.
Indicatif Futur: L'écrivain s'échinera encore à peindre ses faïences de mauvais goût, peu importe ce qu'en pense le voisinage de la Place des Vosges.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera échiné à adapter Notre-Dame de Paris pour la vingtième fois, Victor Hugo aura rédigé vingt lettres de protestation restées sans réponse.
Indicatif Futur proche: Sénat, le chien fidèle, va s'échiner à déterrer un vieux manuscrit caché sous le tapis de l'appartement dès que son maître aura le dos tourné.
Conditionnel Présent: Hugo ne s'échinerait pas tant à militer pour la justice sociale si les plateformes de streaming daignaient lui verser un seul centime de droits d'auteur.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que Victor s'échine à corriger Baudelaire dans les marges — du talent gâché, dit-elle, mais du talent quand même.
Impératif Présent: « Ne t'échine pas à citer Shakespeare, perroquet, tu n'en comprends pas le quart », grogne Victor Hugo depuis son fauteuil.
Participe Passé: Échiné par des années de combat contre Napoléon III, l'exilé de Guernesey n'en conservait pas moins une écriture ferme et une posture de bronze.
Gérondif Présent: En s'échinant chaque matin à écrire jusqu'à onze heures sonnantes, le vieil homme prouve que la discipline est la seule chose que la résurrection n'a pas altérée.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Échiner, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Échiner? Basta digitar Échiner na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
