Conjugação de verbos em francês 🇫🇷

Conjugação do verbo

Accueillir (receber, acolher, dar as boas vindas (a alguém)) em Francês

Verbo do terceiro grupo francês - use com auxiliar Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'accueille
  • tu accueilles
  • il accueille/elle accueille
  • nous accueillons
  • vous accueillez
  • ils accueillent/elles accueillent

Passé composé

  • j'ai accueilli
  • tu as accueilli
  • il a accueilli/elle a accueilli
  • nous avons accueilli
  • vous avez accueilli
  • ils ont accueilli/elles ont accueilli

Imparfait

  • j'accueillais
  • tu accueillais
  • il accueillait/elle accueillait
  • nous accueillions
  • vous accueilliez
  • ils accueillaient/elles accueillaient

Plus-que-parfait

  • j'avais accueilli
  • tu avais accueilli
  • il avait accueilli/elle avait accueilli
  • nous avions accueilli
  • vous aviez accueilli
  • ils avaient accueilli/elles avaient accueilli

Passé simple

  • j'accueillis
  • tu accueillis
  • il accueillit/elle accueillit
  • nous accueillîmes
  • vous accueillîtes
  • ils accueillirent/elles accueillirent

Passé antérieur

  • j'eus accueilli
  • tu eus accueilli
  • il eut accueilli/elle eut accueilli
  • nous eûmes accueilli
  • vous eûtes accueilli
  • ils eurent accueilli/elles eurent accueilli

Futur

  • j'accueillerai
  • tu accueilleras
  • il accueillera/elle accueillera
  • nous accueillerons
  • vous accueillerez
  • ils accueilleront/elles accueilleront

Futur antérieur

  • j'aurai accueilli
  • tu auras accueilli
  • il aura accueilli/elle aura accueilli
  • nous aurons accueilli
  • vous aurez accueilli
  • ils auront accueilli/elles auront accueilli

Futur proche

  • je vais accueillir
  • tu vas accueillir
  • il va accueillir/elle va accueillir
  • nous allons accueillir
  • vous allez accueillir
  • ils vont accueillir/elles vont accueillir

Conditionnel

Présent

  • j'accueillerais
  • tu accueillerais
  • il accueillerait/elle accueillerait
  • nous accueillerions
  • vous accueilleriez
  • ils accueilleraient/elles accueilleraient

Passé

  • j'aurais accueilli
  • tu aurais accueilli
  • il aurait accueilli/elle aurait accueilli
  • nous aurions accueilli
  • vous auriez accueilli
  • ils auraient accueilli/elles auraient accueilli

Passé - forme alternative

  • j'eusse accueilli
  • tu eusses accueilli
  • il eût accueilli/elle eût accueilli
  • nous eussions accueilli
  • vous eussiez accueilli
  • ils eussent accueilli/elles eussent accueilli

Subjonctif

Présent

  • que j'accueille
  • que tu accueilles
  • qu'il accueille/qu'elle accueille
  • que nous accueillions
  • que vous accueilliez
  • qu'ils accueillent/qu'elles accueillent

Imparfait

  • que j'accueillisse
  • que tu accueillisses
  • qu'il accueillît/qu'elle accueillît
  • que nous accueillissions
  • que vous accueillissiez
  • qu'ils accueillissent/qu'elles accueillissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse accueilli
  • que tu eusses accueilli
  • qu'il eût accueilli/qu'elle eût accueilli
  • que nous eussions accueilli
  • que vous eussiez accueilli
  • qu'ils eussent accueilli/qu'elles eussent accueilli

Passé

  • que j'aie accueilli
  • que tu aies accueilli
  • qu'il ait accueilli/qu'elle ait accueilli
  • que nous ayons accueilli
  • que vous ayez accueilli
  • qu'ils aient accueilli/qu'elles aient accueilli

Impératif

Présent

  • (tu) accueille
  • (nous) accueillons
  • (vous) accueillez

Participe

Présent

  • accueillant

Passé

  • accueilli
  • accueillis
  • accueillie
  • accueillies

Exemplos de conjugação do verbo Accueillir

Infinitif Présent: Accueillir des élèves étrangers dans son salon de la Place des Vosges est, selon Victor Hugo, un acte politique autant que pédagogique.
Infinitif Passé: Après avoir accueilli les extraterrestres francophones qui l'avaient ressuscité, le poète exigea immédiatement un contrat en bonne et due forme.
Indicatif Présent: Chaque matin, le barbu de la Place des Vosges accueille ses élèves avec un café serré et une citation des Misérables.
Indicatif Passé composé: Sénat a accueilli le nouveau voisin en aboyant deux fois, ce qu'Hugo a interprété comme un signe d'approbation littéraire.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé accueillait les journalistes venus du continent avec une méfiance polie et un verre de vin de l'île.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait accueilli la nouvelle de la résurrection de son père avec un mélange de soulagement et d'inquiétude sincère.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, la foule parisienne accueillit Victor Hugo avec des larmes et des drapeaux tricolores.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut accueilli ses invités au salon, Hugo réclama le silence et lut trois strophes à voix haute sans préambule.
Indicatif Futur: La France accueillera peut-être un jour les idées de l'écrivain sur le revenu universel — il attend, sans trop y croire.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura accueilli une dixième adaptation des Misérables, Victor Hugo aura rédigé autant de lettres d'indignation restées sans réponse.
Indicatif Futur proche: Le poète va accueillir Juliette Drouet avec une longue lettre manuscrite, car les messages instantanés lui semblent une insulte à l'émotion.
Conditionnel Présent: Hugo accueillerait volontiers l'intelligence artificielle dans son cours de français, si seulement elle savait hausser les épaules avec nuance.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet tient à ce que Victor accueille ses élèves avec un peu moins de grondements sur Baudelaire et un peu plus de sourires.
Impératif Présent: « Accueillez les idées nouvelles, même inconfortables », dit l'écrivain à ses élèves, avant de maudire à voix basse les hamburgers et les immeubles modernistes.
Participe Passé: Bien accueilli par les Belges lors de son premier exil, le maître n'en a pas moins refusé de pardonner à Bruxelles ses silences politiques.
Gérondif Présent: En accueillant chaque matin son perroquet avec une poignée de graines et une strophe des Contemplations, Hugo commence la journée avec une certaine dignité.

Tradução

English

  • to welcome, to host, to greet (someone)

Deutsch

  • (jemanden) willkommen heißen, (jemanden) empfangen

Español

  • recibir, dar la bienvenida (a alguien)

Italiano

  • accogliere

Português

  • receber, acolher, dar as boas vindas (a alguém)

Nederlands

  • verwelkomen, ontvangen, (iemand) begroeten

中文

  • 欢迎,招待,迎接(某人)

Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Accueillir, descubra nossos cursos de francês Frantastique! Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Accueillir? Basta digitar Accueillir na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!

Nossos conjugadores de verbos em linha: conjugador francês 🇫🇷, conjugador inglês 🇬🇧 ( verbos irregulares e verbos modais), conjugador espanhol 🇪🇸, conjugador italiano 🇮🇹, conjugador alemão 🇩🇪.

Baixe gratuitamente nossos apps de conjugação: