Conjugação de verbos em francês 🇫🇷

Conjugação do verbo

Apitoyer (emocionar (alguém) com pesar, emocionar com pena, pesaroso) em Francês

Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar Avoir.
> s'apitoyer

Indicatif

Présent

  • j'apitoie
  • tu apitoies
  • il apitoie/elle apitoie
  • nous apitoyons
  • vous apitoyez
  • ils apitoient/elles apitoient

Passé composé

  • j'ai apitoyé
  • tu as apitoyé
  • il a apitoyé/elle a apitoyé
  • nous avons apitoyé
  • vous avez apitoyé
  • ils ont apitoyé/elles ont apitoyé

Imparfait

  • j'apitoyais
  • tu apitoyais
  • il apitoyait/elle apitoyait
  • nous apitoyions
  • vous apitoyiez
  • ils apitoyaient/elles apitoyaient

Plus-que-parfait

  • j'avais apitoyé
  • tu avais apitoyé
  • il avait apitoyé/elle avait apitoyé
  • nous avions apitoyé
  • vous aviez apitoyé
  • ils avaient apitoyé/elles avaient apitoyé

Passé simple

  • j'apitoyai
  • tu apitoyas
  • il apitoya/elle apitoya
  • nous apitoyâmes
  • vous apitoyâtes
  • ils apitoyèrent/elles apitoyèrent

Passé antérieur

  • j'eus apitoyé
  • tu eus apitoyé
  • il eut apitoyé/elle eut apitoyé
  • nous eûmes apitoyé
  • vous eûtes apitoyé
  • ils eurent apitoyé/elles eurent apitoyé

Futur

  • j'apitoierai
  • tu apitoieras
  • il apitoiera/elle apitoiera
  • nous apitoierons
  • vous apitoierez
  • ils apitoieront/elles apitoieront

Futur antérieur

  • j'aurai apitoyé
  • tu auras apitoyé
  • il aura apitoyé/elle aura apitoyé
  • nous aurons apitoyé
  • vous aurez apitoyé
  • ils auront apitoyé/elles auront apitoyé

Futur proche

  • je vais apitoyer
  • tu vas apitoyer
  • il va apitoyer/elle va apitoyer
  • nous allons apitoyer
  • vous allez apitoyer
  • ils vont apitoyer/elles vont apitoyer

Conditionnel

Présent

  • j'apitoierais
  • tu apitoierais
  • il apitoierait/elle apitoierait
  • nous apitoierions
  • vous apitoieriez
  • ils apitoieraient/elles apitoieraient

Passé

  • j'aurais apitoyé
  • tu aurais apitoyé
  • il aurait apitoyé/elle aurait apitoyé
  • nous aurions apitoyé
  • vous auriez apitoyé
  • ils auraient apitoyé/elles auraient apitoyé

Passé - forme alternative

  • j'eusse apitoyé
  • tu eusses apitoyé
  • il eût apitoyé/elle eût apitoyé
  • nous eussions apitoyé
  • vous eussiez apitoyé
  • ils eussent apitoyé/elles eussent apitoyé

Subjonctif

Présent

  • que j'apitoie
  • que tu apitoies
  • qu'il apitoie/qu'elle apitoie
  • que nous apitoyions
  • que vous apitoyiez
  • qu'ils apitoient/qu'elles apitoient

Imparfait

  • que j'apitoyasse
  • que tu apitoyasses
  • qu'il apitoyât/qu'elle apitoyât
  • que nous apitoyassions
  • que vous apitoyassiez
  • qu'ils apitoyassent/qu'elles apitoyassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse apitoyé
  • que tu eusses apitoyé
  • qu'il eût apitoyé/qu'elle eût apitoyé
  • que nous eussions apitoyé
  • que vous eussiez apitoyé
  • qu'ils eussent apitoyé/qu'elles eussent apitoyé

Passé

  • que j'aie apitoyé
  • que tu aies apitoyé
  • qu'il ait apitoyé/qu'elle ait apitoyé
  • que nous ayons apitoyé
  • que vous ayez apitoyé
  • qu'ils aient apitoyé/qu'elles aient apitoyé

Impératif

Présent

  • (tu) apitoie
  • (nous) apitoyons
  • (vous) apitoyez

Participe

Présent

  • apitoyant

Passé

  • apitoyé
  • apitoyés
  • apitoyée
  • apitoyées

Tradução

English

  • to move (someone) to pity

Deutsch

  • (jemandes) Mitleid erregen

Español

  • apiadarse (de alguien)

Italiano

  • commovere

Português

  • emocionar (alguém) com pesar, emocionar com pena, pesaroso

Nederlands

  • (iemand) tot medelijden bewegen

中文

  • 让（某人）产生同情

Svenska

  • väcka medlidande hos

Ελληνικά

  • κινώ σε συμπάθεια

日本語

  • 同情させる

Norsk

  • bevege til medynk

Dansk

  • vække medlidenhed

Українська

  • жалити

العربية

  • أثَارَ الشَّفَقَة

한국어

  • 측은해 하게 하다

Română

  • mișună

Magyar

  • megsajnálni

Türkçe

  • acımak

Suomi

  • herättää myötätuntoa
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Apitoyer, descubra nossos cursos de francês Frantastique! Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Apitoyer? Basta digitar Apitoyer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!

Nossos conjugadores de verbos em linha: conjugador francês 🇫🇷, conjugador inglês 🇬🇧 ( verbos irregulares e verbos modais), conjugador espanhol 🇪🇸, conjugador italiano 🇮🇹, conjugador alemão 🇩🇪.

Baixe gratuitamente nossos apps de conjugação: