Infinitif Présent: Attendre une réponse d'Hollywood sans jamais en recevoir est devenu le sport favori de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir attendu deux heures sur le quai, Juliette Drouet comprit que le poète avait oublié leur rendez-vous pour une séance de spiritisme.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, le barbu attend chaque matin que son perroquet finisse de citer Les Misérables avant de prendre son café.
Indicatif Passé composé: Les producteurs de Broadway ont attendu vingt ans avant d'envoyer un chèque — et encore, il manquait les intérêts.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé attendait les lettres de Juliette Drouet avec une impatience qu'il dissimulait mal derrière ses grands discours.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat avait attendu devant la porte pendant trois heures : Hugo était resté au musée plus longtemps que prévu.
Indicatif Passé simple: Le poète attendit en silence le verdict du tribunal d'exil, les mains croisées, le regard fixé sur Paris au loin.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut attendu le temps réglementaire, le coach de l'école où il enseignait envoya sa réclamation à Netflix par lettre recommandée.
Indicatif Futur: Victor Hugo attendra les droits d'auteur des plateformes de streaming jusqu'à sa prochaine mort, dit-il avec un sourire amer.
Indicatif Futur antérieur: Quand le perroquet aura attendu assez longtemps sans réponse, il citera lui-même Baudelaire — ce que Hugo redoute par-dessus tout.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va attendre que Sénat rentre de sa promenade avant de commencer sa séance d'écriture matinale.
Conditionnel Présent: L'écrivain attendrait volontiers des excuses de Napoléon III, mais certains miracles dépassent même les extraterrestres francophones.
Subjonctif Présent: Charles Hugo doute que son père attende quoi que ce soit avec patience, lui qui grogne dès la deuxième minute.
Impératif Présent: « Attendez au moins que j'aie fini ma phrase avant d'adapter mon œuvre ! » crie Victor Hugo en direction de Hollywood.
Participe Passé: Attendue depuis des années, la lettre de Guernesey retrouvée dans un tiroir de la Place des Vosges fit monter les larmes aux yeux du poète.
Gérondif Présent: En attendant son bain de glace matinal, Victor Hugo relit en silence la dernière lettre qu'il a écrite à Juliette Drouet.
Tradução
English
to wait (for someone, something)
Deutsch
(auf jemanden, etwas) warten
Español
esperar (a alguien, algo)
Italiano
attendere
Português
esperar (alguém, alguma coisa)
Nederlands
wachten (op iets, iemand)
中文
等候（某人，某物）
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Attendre, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Attendre? Basta digitar Attendre na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
