Infinitif Présent: Coucher ses pensées sur le papier avant l'aube est, pour Victor Hugo, aussi vital que le café du matin.
Infinitif Passé: Après s'être couché à minuit passé, le poète se réveille à six heures précises pour reprendre sa plume.
Indicatif Présent: Victor Hugo se couche rarement avant que le perroquet n'ait récité un dernier passage de Booz endormi.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges s'est couché très tard après une séance de spiritisme particulièrement troublante.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé se couchait en écoutant la mer battre les rochers, une lettre de Juliette Drouet contre la poitrine.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat s'était couché en travers du couloir, et Hugo avait enjambé le chien sans même lever les yeux de son manuscrit.
Indicatif Passé simple: Le soir du retour d'exil, l'écrivain se coucha enfin dans son appartement parisien, les yeux mouillés et le cœur loud.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut couché, Charles entra doucement dans le bureau de son père pour éteindre la chandelle oubliée.
Indicatif Futur: Ce soir, Victor Hugo se couchera sans doute avec un roman de cape et d'épée caché sous sa bande dessinée préférée.
Indicatif Futur antérieur: Quand le maître se sera couché, Juliette Drouet glissera sa dernière lettre sous la porte de la Place des Vosges.
Indicatif Futur proche: Hugo va se coucher de bonne heure ce soir : son cours de boxe du lendemain matin commence à sept heures.
Conditionnel Présent: Le vieil homme se coucherait plus tôt s'il ne passait pas chaque nuit à rédiger des lettres de réclamation à Hollywood.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet voudrait que Victor se couche avant minuit, mais elle sait que cela ne sert à rien de le lui dire.
Impératif Présent: « Couche-toi, Sénat, et ne viens pas poser ta tête sur mes manuscrits cette nuit », ordonne Hugo d'un ton ferme.
Participe Passé: Couché sur le vieux canapé de la Place des Vosges, le poète ronfle doucement, un recueil de bandes dessinées ouvert sur le ventre.
Gérondif Présent: En se couchant, l'écrivain se demande parfois à voix basse si Léopoldine l'entend depuis l'autre rive.
Tradução
English
to put to bed
Deutsch
übernachten, zu Bett bringen
Español
acostar
Italiano
coricare
Português
deitar
Nederlands
naar bed brengen
中文
安顿……去睡
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Coucher, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Coucher? Basta digitar Coucher na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
