Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je dépare
tu dépares
il dépare/elle dépare
nous déparons
vous déparez
ils déparent/elles déparent
Passé composé
j'ai déparé
tu as déparé
il a déparé/elle a déparé
nous avons déparé
vous avez déparé
ils ont déparé/elles ont déparé
Imparfait
je déparais
tu déparais
il déparait/elle déparait
nous déparions
vous dépariez
ils déparaient/elles déparaient
Plus-que-parfait
j'avais déparé
tu avais déparé
il avait déparé/elle avait déparé
nous avions déparé
vous aviez déparé
ils avaient déparé/elles avaient déparé
Passé simple
je déparai
tu déparas
il dépara/elle dépara
nous déparâmes
vous déparâtes
ils déparèrent/elles déparèrent
Passé antérieur
j'eus déparé
tu eus déparé
il eut déparé/elle eut déparé
nous eûmes déparé
vous eûtes déparé
ils eurent déparé/elles eurent déparé
Futur
je déparerai
tu dépareras
il déparera/elle déparera
nous déparerons
vous déparerez
ils dépareront/elles dépareront
Futur antérieur
j'aurai déparé
tu auras déparé
il aura déparé/elle aura déparé
nous aurons déparé
vous aurez déparé
ils auront déparé/elles auront déparé
Futur proche
je vais déparer
tu vas déparer
il va déparer/elle va déparer
nous allons déparer
vous allez déparer
ils vont déparer/elles vont déparer
Conditionnel
Présent
je déparerais
tu déparerais
il déparerait/elle déparerait
nous déparerions
vous dépareriez
ils dépareraient/elles dépareraient
Passé
j'aurais déparé
tu aurais déparé
il aurait déparé/elle aurait déparé
nous aurions déparé
vous auriez déparé
ils auraient déparé/elles auraient déparé
Passé - forme alternative
j'eusse déparé
tu eusses déparé
il eût déparé/elle eût déparé
nous eussions déparé
vous eussiez déparé
ils eussent déparé/elles eussent déparé
Subjonctif
Présent
que je dépare
que tu dépares
qu'il dépare/qu'elle dépare
que nous déparions
que vous dépariez
qu'ils déparent/qu'elles déparent
Imparfait
que je déparasse
que tu déparasses
qu'il déparât/qu'elle déparât
que nous déparassions
que vous déparassiez
qu'ils déparassent/qu'elles déparassent
Plus-que-parfait
que j'eusse déparé
que tu eusses déparé
qu'il eût déparé/qu'elle eût déparé
que nous eussions déparé
que vous eussiez déparé
qu'ils eussent déparé/qu'elles eussent déparé
Passé
que j'aie déparé
que tu aies déparé
qu'il ait déparé/qu'elle ait déparé
que nous ayons déparé
que vous ayez déparé
qu'ils aient déparé/qu'elles aient déparé
Impératif
Présent
(tu) dépare
(nous) déparons
(vous) déparez
Participe
Présent
déparant
Passé
déparé
déparés
déparée
déparées
Exemplos de conjugação do verbo Déparer
Infinitif Présent: Déparer un salon aussi chargé que celui de la Place des Vosges est, selon Victor Hugo, une prouesse quasi impossible.
Infinitif Passé: Après avoir déparé son bureau avec trois nouveaux bibelots de porcelaine criards, le poète s'en déclare fier.
Indicatif Présent: Ce vase orange flamboyant ne dépare pas du tout la collection de mauvais goût assumé que Victor Hugo accumule depuis des décennies.
Indicatif Passé composé: L'immeuble moderniste construit en face de chez lui a déparé, aux yeux du barbu de la Place des Vosges, tout le quartier d'un seul coup.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, aucun bric-à-brac ne déparait vraiment la maison de l'exilé, tant il accumulait tout avec une égale passion.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet avait déparé la séance de spiritisme du jeudi en récitant du Baudelaire à voix haute au moment le plus solennel.
Indicatif Passé simple: Le jour où un journaliste accrocha un portrait de Napoléon III dans l'entrée, il dépara pour toujours l'appartement aux yeux de Hugo.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Sénat eut déparé le tapis persan en y traînant une vieille balle de tennis, Victor Hugo décida que c'était finalement mieux ainsi.
Indicatif Futur: Charles prévient son père : la nouvelle affiche de Broadway déparera l'entrée de l'appartement, et Hugo devrait l'accepter avec dignité.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura déparé Les Misérables d'une bande-son électro, l'écrivain aura déjà rédigé sa lettre de protestation en latin.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va déparer son salon avec une reproduction en plastique de la Tour Eiffel, et il le sait, et il s'en moque.
Conditionnel Présent: Un hamburger sur la table déparererait, selon Hugo, même le plus modeste des repas parisiens — c'est son opinion, il la tient ferme.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne croit pas que la dernière touche décorative de Victor dépare vraiment l'ensemble, mais elle le lui dit avec diplomatie.
Impératif Présent: « Ne déparons pas cette belle table avec tes citations de Baudelaire, perroquet : garde-les pour le dessert », dit Hugo en s'asseyant.
Participe Passé: Déparé par un immense tableau de golf offert par un admirateur, le bureau du poète n'a plus jamais retrouvé sa cohérence.
Gérondif Présent: En déparant chaque pièce avec une nouvelle porcelaine douteuse, l'écrivain construit, selon lui, une œuvre d'art totale et incomprise.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Déparer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Déparer? Basta digitar Déparer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
