Conjugação de verbos em francês

Conjugação do verbo

Conjugar Déranger (incomodar, irritar (alguém)) em francês

Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar Avoir.

Indicatif

Présent

  • je dérange
  • tu déranges
  • il dérange/elle dérange
  • nous dérangeons
  • vous dérangez
  • ils dérangent/elles dérangent

Passé composé

  • j'ai dérangé
  • tu as dérangé
  • il a dérangé/elle a dérangé
  • nous avons dérangé
  • vous avez dérangé
  • ils ont dérangé/elles ont dérangé

Imparfait

  • je dérangeais
  • tu dérangeais
  • il dérangeait/elle dérangeait
  • nous dérangions
  • vous dérangiez
  • ils dérangeaient/elles dérangeaient

Plus-que-parfait

  • j'avais dérangé
  • tu avais dérangé
  • il avait dérangé/elle avait dérangé
  • nous avions dérangé
  • vous aviez dérangé
  • ils avaient dérangé/elles avaient dérangé

Passé simple

  • je dérangeai
  • tu dérangeas
  • il dérangea/elle dérangea
  • nous dérangeâmes
  • vous dérangeâtes
  • ils dérangèrent/elles dérangèrent

Passé antérieur

  • j'eus dérangé
  • tu eus dérangé
  • il eut dérangé/elle eut dérangé
  • nous eûmes dérangé
  • vous eûtes dérangé
  • ils eurent dérangé/elles eurent dérangé

Futur

  • je dérangerai
  • tu dérangeras
  • il dérangera/elle dérangera
  • nous dérangerons
  • vous dérangerez
  • ils dérangeront/elles dérangeront

Futur antérieur

  • j'aurai dérangé
  • tu auras dérangé
  • il aura dérangé/elle aura dérangé
  • nous aurons dérangé
  • vous aurez dérangé
  • ils auront dérangé/elles auront dérangé

Futur proche

  • je vais déranger
  • tu vas déranger
  • il va déranger/elle va déranger
  • nous allons déranger
  • vous allez déranger
  • ils vont déranger/elles vont déranger

Conditionnel

Présent

  • je dérangerais
  • tu dérangerais
  • il dérangerait/elle dérangerait
  • nous dérangerions
  • vous dérangeriez
  • ils dérangeraient/elles dérangeraient

Passé

  • j'aurais dérangé
  • tu aurais dérangé
  • il aurait dérangé/elle aurait dérangé
  • nous aurions dérangé
  • vous auriez dérangé
  • ils auraient dérangé/elles auraient dérangé

Passé - forme alternative

  • j'eusse dérangé
  • tu eusses dérangé
  • il eût dérangé/elle eût dérangé
  • nous eussions dérangé
  • vous eussiez dérangé
  • ils eussent dérangé/elles eussent dérangé

Subjonctif

Présent

  • que je dérange
  • que tu déranges
  • qu'il dérange/qu'elle dérange
  • que nous dérangions
  • que vous dérangiez
  • qu'ils dérangent/qu'elles dérangent

Imparfait

  • que je dérangeasse
  • que tu dérangeasses
  • qu'il dérangeât/qu'elle dérangeât
  • que nous dérangeassions
  • que vous dérangeassiez
  • qu'ils dérangeassent/qu'elles dérangeassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse dérangé
  • que tu eusses dérangé
  • qu'il eût dérangé/qu'elle eût dérangé
  • que nous eussions dérangé
  • que vous eussiez dérangé
  • qu'ils eussent dérangé/qu'elles eussent dérangé

Passé

  • que j'aie dérangé
  • que tu aies dérangé
  • qu'il ait dérangé/qu'elle ait dérangé
  • que nous ayons dérangé
  • que vous ayez dérangé
  • qu'ils aient dérangé/qu'elles aient dérangé

Impératif

Présent

  • (tu) dérange
  • (nous) dérangeons
  • (vous) dérangez

Participe

Présent

  • dérangeant

Passé

  • dérangé
  • dérangés
  • dérangée
  • dérangées

Tradução

English

  • to disturb, to bother (someone)

Deutsch

  • (jemanden) stören

Español

  • molestar (a alguien)

Português

  • incomodar, irritar (alguém)

Nederlands

  • storen, (iemand) lastigvallen
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Déranger, descubra nossos cursos de francês Frantastique! Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Déranger? Basta digitar Déranger na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
Nossos conjugadores de verbos online: conjugador ingles ( verbos irregulares e verbos modais), conjugador espanhol, conjugador alemão, conjugador italiano.
Baixe gratuitamente nossos apps de conjugação: