Infinitif Présent: Détériorer l'œuvre d'un grand écrivain en la réduisant à un film de deux heures, c'est exactement ce que Victor Hugo reproche à Hollywood.
Infinitif Passé: Après avoir détérioré sa relation avec Baudelaire lors d'un dîner houleux Place des Vosges, Hugo haussa les épaules et se servit un café.
Indicatif Présent: Le bruit des voitures sous ses fenêtres détériore chaque matin la concentration du poète au moment précis où il écrit le mieux.
Indicatif Passé composé: Les années d'exil à Guernesey ont détérioré la santé de l'écrivain, mais jamais sa volonté ni sa plume.
Indicatif Imparfait: À Bruxelles, l'humidité constante détériorait les manuscrits que Hugo empilait sur la table de sa chambre d'exilé.
Indicatif Plus-que-parfait: La mer avait détérioré plusieurs carnets de notes avant que l'écrivain songe enfin à les protéger dans des boîtes en fer.
Indicatif Passé simple: La nouvelle de la mort de Léopoldine détériora irrémédiablement quelque chose dans le regard du maître, quelque chose qu'on ne vit jamais revenir.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le parquet eut détérioré la scène de crime littéraire — le manuscrit taché d'encre —, Sénat fut officiellement accusé.
Indicatif Futur: Si les plateformes de streaming continuent ainsi, elles détérioreront toute une culture du récit long et patient, prédit Hugo depuis son salon.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Les Misérables une onzième fois, on aura définitivement détérioré ce qu'il restait d'intentions originales, soupire le barbu de la Place des Vosges.
Indicatif Futur proche: Le perroquet va encore détériorer la couverture de ce livre si Hugo ne l'éloigne pas de l'étagère à temps.
Conditionnel Présent: Un immeuble moderniste au bout de la Place des Vosges détériorerait selon Victor l'âme entière du quartier, voire de la civilisation.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet craint que l'intelligence artificielle ne détériore ce rapport délicat entre le mot juste et l'émotion vraie, chose qu'Hugo lui a écrite dans sa dernière longue lettre.
Impératif Présent: « Ne détériorez pas mes vers avec votre mise en scène de pacotille », lance Victor Hugo au metteur en scène d'un ton qui n'invite pas à la réplique.
Participe Passé: Détériorée par des décennies d'adaptations bâclées, la réputation de l'œuvre hugolienne mérite, dit Charles, une restauration digne.
Gérondif Présent: En détériorant chaque recoin de son appartement avec des papiers peints chargés et des porcelaines douteuses, Hugo crée ce qu'il appelle, sourire en coin, « un intérieur à son image ».
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Détériorer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Détériorer? Basta digitar Détériorer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
