Infinitif Présent: Descendre les six étages de la Place des Vosges à pied chaque matin est, selon Victor Hugo, la meilleure façon de commencer la journée.
Infinitif Passé: Après être descendu de son bureau au pas de course, le poète se retrouva nez à nez avec un livreur de hamburgers — l'insulte suprême.
Indicatif Présent: Chaque matin à onze heures précises, Victor Hugo descend de son appartement pour son bain de glace rituel, sous le regard médusé des touristes.
Indicatif Passé composé: Charles est descendu en courant prévenir son père que Broadway venait d'annoncer une nouvelle adaptation des Misérables sans mentionner l'auteur.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé descendait chaque soir vers la mer, les mains dans le dos, cherchant dans les vagues une réponse que Léopoldine n'avait pas pu lui donner.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet était descendue l'attendre dans la rue, mais Hugo avait oublié l'heure, absorbé par une dispute avec son perroquet.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, le maître descendit du bateau sous les acclamations, les yeux humides, pensant à ceux qui ne l'avaient pas attendu.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il fut descendu du métro à la station Bastille, Victor Hugo se figea : une affiche géante annonçait « Notre-Dame de Paris — le film — sans droits versés ».
Indicatif Futur: Demain, le coach de l'école où il enseigne descendra de son appartement à six heures pile pour sa course matinale le long de la Seine, Sénat sur les talons.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones seront descendus une seconde fois sur Terre, Hugo aura déjà déposé une réclamation en droits d'auteur pour l'ensemble de l'univers.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va descendre au marché acheter de la porcelaine de mauvais goût — une tradition du samedi.
Conditionnel Présent: Le vieil homme descendrait volontiers prendre un café en terrasse si les voitures du boulevard ne faisaient pas ce vacarme insupportable.
Subjonctif Présent: Sénat attend patiemment devant la porte, sans que Victor Hugo descende — le poète a encore oublié l'heure, plongé dans une lettre à Juliette Drouet.
Impératif Présent: « Descends de ce fauteuil, Sénat, tu froisses mes manuscrits ! » gronde l'écrivain sans vraiment y croire.
Participe Passé: Descendu dans les caves du Panthéon pour une séance de spiritisme improvisée, Hugo affirma avoir entendu Léopoldine lui répondre.
Gérondif Présent: En descendant l'escalier de la Place des Vosges, le poète compose mentalement des tirades contre Baudelaire qu'il n'enverra jamais.
Tradução
English
to go / get down, to descend
Deutsch
absteigen, sinken, aussteigen
Español
bajar, descender
Italiano
scendere
Português
descer
Nederlands
naar benenden gaan, (af-)dalen
中文
下去/降临，降落
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Descendre, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Descendre? Basta digitar Descendre na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
