Conjugação de verbos em francês 🇫🇷

Conjugação do verbo

Dire (dizer) em Francês

Dire et faire sont deux choses très différentes.

Verbo do terceiro grupo francês - use com auxiliar Avoir.
> se dire

Indicatif

Présent

  • je dis
  • tu dis
  • il dit/elle dit
  • nous disons
  • vous dites
  • ils disent/elles disent

Passé composé

  • j'ai dit
  • tu as dit
  • il a dit/elle a dit
  • nous avons dit
  • vous avez dit
  • ils ont dit/elles ont dit

Imparfait

  • je disais
  • tu disais
  • il disait/elle disait
  • nous disions
  • vous disiez
  • ils disaient/elles disaient

Plus-que-parfait

  • j'avais dit
  • tu avais dit
  • il avait dit/elle avait dit
  • nous avions dit
  • vous aviez dit
  • ils avaient dit/elles avaient dit

Passé simple

  • je dis
  • tu dis
  • il dit/elle dit
  • nous dîmes
  • vous dîtes
  • ils dirent/elles dirent

Passé antérieur

  • j'eus dit
  • tu eus dit
  • il eut dit/elle eut dit
  • nous eûmes dit
  • vous eûtes dit
  • ils eurent dit/elles eurent dit

Futur

  • je dirai
  • tu diras
  • il dira/elle dira
  • nous dirons
  • vous direz
  • ils diront/elles diront

Futur antérieur

  • j'aurai dit
  • tu auras dit
  • il aura dit/elle aura dit
  • nous aurons dit
  • vous aurez dit
  • ils auront dit/elles auront dit

Futur proche

  • je vais dire
  • tu vas dire
  • il va dire/elle va dire
  • nous allons dire
  • vous allez dire
  • ils vont dire/elles vont dire

Conditionnel

Présent

  • je dirais
  • tu dirais
  • il dirait/elle dirait
  • nous dirions
  • vous diriez
  • ils diraient/elles diraient

Passé

  • j'aurais dit
  • tu aurais dit
  • il aurait dit/elle aurait dit
  • nous aurions dit
  • vous auriez dit
  • ils auraient dit/elles auraient dit

Passé - forme alternative

  • j'eusse dit
  • tu eusses dit
  • il eût dit/elle eût dit
  • nous eussions dit
  • vous eussiez dit
  • ils eussent dit/elles eussent dit

Subjonctif

Présent

  • que je dise
  • que tu dises
  • qu'il dise/qu'elle dise
  • que nous disions
  • que vous disiez
  • qu'ils disent/qu'elles disent

Imparfait

  • que je disse
  • que tu disses
  • qu'il dît/qu'elle dît
  • que nous dissions
  • que vous dissiez
  • qu'ils dissent/qu'elles dissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse dit
  • que tu eusses dit
  • qu'il eût dit/qu'elle eût dit
  • que nous eussions dit
  • que vous eussiez dit
  • qu'ils eussent dit/qu'elles eussent dit

Passé

  • que j'aie dit
  • que tu aies dit
  • qu'il ait dit/qu'elle ait dit
  • que nous ayons dit
  • que vous ayez dit
  • qu'ils aient dit/qu'elles aient dit

Impératif

Présent

  • (tu) dis
  • (nous) disons
  • (vous) dites

Participe

Présent

  • disant

Passé

  • dit
  • dits
  • dite
  • dites

Exemplos de conjugação do verbo Dire

Infinitif Présent: Dire ce que l'on pense, même face aux puissants, est le premier devoir de l'écrivain selon Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir dit à Baudelaire ce qu'il pensait de ses vers trop sombres, Hugo rentra Place des Vosges sans se retourner.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges dit à ses étudiants que la langue française est une cathédrale vivante.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a dit « Napoléon III, traître ! » en plein cours, et Hugo a souri pour la première fois de la semaine.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé disait souvent à la mer ce qu'il n'osait pas encore écrire.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet lui avait dit de ne pas répondre aux producteurs d'Hollywood, et elle avait raison.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, Victor Hugo dit simplement à Paris : « Me voilà. »
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut dit son fait à Napoléon III dans un discours retentissant, le poète fut contraint de quitter la France.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne dira à ses élèves que chaque faute de conjugaison est un affront à la République.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Les Misérables une onzième fois, Hugo aura dit tout ce qu'il avait à dire sur les droits d'auteur.
Indicatif Futur proche: Sénat va dire à sa façon, en renversant l'encrier, que la séance d'écriture du matin a assez duré.
Conditionnel Présent: Le vieil homme dirait volontiers à l'intelligence artificielle ce qu'il pense d'elle, mais il doute qu'elle saisisse la nuance.
Subjonctif Présent: Charles Hugo exige que son père dise enfin à ses voisins de la Place des Vosges d'arrêter de l'appeler « maître ».
Impératif Présent: Dites-moi une seule bonne raison d'adapter Les Misérables en comédie musicale de robots, lance l'écrivain à ses étudiants.
Participe Passé: Ces vérités, dites avec la force tranquille qui caractérisait Victor Hugo, résonnent encore dans les couloirs de l'école où il enseigne.
Gérondif Présent: En disant au perroquet de se taire, le maître lui accorde paradoxalement toute son attention.

Tradução

English

  • to say, to tell

Deutsch

  • sagen

Español

  • decir

Italiano

  • dire

Português

  • dizer

Nederlands

  • zeggen

中文

  • 说，告诉
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Dire, descubra nossos cursos de francês Frantastique! Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Dire? Basta digitar Dire na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!

Nossos conjugadores de verbos em linha: conjugador francês 🇫🇷, conjugador inglês 🇬🇧 ( verbos irregulares e verbos modais), conjugador espanhol 🇪🇸, conjugador italiano 🇮🇹, conjugador alemão 🇩🇪.

Baixe gratuitamente nossos apps de conjugação: