Infinitif Présent: Employer le mot juste est, selon Victor Hugo, une forme de justice que trop d'écrivains négligent.
Infinitif Passé: Après avoir employé chaque heure de sa matinée à écrire, le barbu de la Place des Vosges se plonge dans un bain de glace.
Indicatif Présent: Dans ses lettres à Juliette Drouet, Victor Hugo emploie une langue à la fois précise et débordante d'émotion.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a employé une citation des Misérables dans la mauvaise conversation : Hugo ne sait pas s'il doit être fier ou exaspéré.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, le poète exilé employait ses longues soirées face à la mer à peindre des aquarelles sombres et tourmentées.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait employé trois scénaristes pour adapter Les Misérables sans jamais employer le nom d'Hugo dans le communiqué de presse.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître employa ses dernières forces à rédiger un discours pour la République qu'il aimait en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut employé ses matinales deux heures d'écriture, l'écrivain descendit courir le long de la Seine sous la bruine.
Indicatif Futur: Charles, son fils, avait dit qu'Hugo emploiera toujours la plume là où les autres emploieraient le silence.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront employé son œuvre pour enrichir leurs catalogues, le vieux poète aura déjà posté sa lettre de réclamation.
Indicatif Futur proche: Victor va employer le reste de l'après-midi à corriger les fautes de ses élèves étrangers, en grognant contre Baudelaire entre deux copies.
Conditionnel Présent: L'exilé de Guernesey emploierait volontiers un avocat contre Hollywood, si tant est qu'un avocat pût comprendre l'injustice poétique.
Subjonctif Présent: Sénat, le chien fidèle, inclinerait la tête comme si son maître attendait qu'il emploie les mots de manière plus nuancée.
Impératif Présent: « Employez vos talents à quelque chose de vrai, pas à ces pâles imitations en streaming ! » s'écrie Hugo lors d'une réunion de producteurs.
Participe Passé: Employé à la démonstration que la misère est une honte politique, chaque vers des Contemplations garde encore aujourd'hui toute sa force.
Gérondif Présent: En employant les mots de son siècle pour parler du nôtre, Victor Hugo desconcerte ses élèves autant qu'il les fascine.
Tradução
English
to employ
Deutsch
benutzen, verwenden, anwenden
Español
emplear
Italiano
impiegare
Português
empregar
Nederlands
in dienst nemen
中文
雇用
Svenska
använda
Ελληνικά
χρησιμοποιώ
日本語
雇う
Norsk
brukte
Dansk
anvende
Українська
застосовувати
العربية
اسْتَخْدَمَ
한국어
사용하다
Română
folosi
Magyar
alkalmaz
Türkçe
kullanmak
Suomi
käyttää
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Employer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Employer? Basta digitar Employer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
