Conjugação de verbos em francês 🇫🇷

Conjugação do verbo

Emprisonner em Francês

Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'emprisonne
  • tu emprisonnes
  • il emprisonne/elle emprisonne
  • nous emprisonnons
  • vous emprisonnez
  • ils emprisonnent/elles emprisonnent

Passé composé

  • j'ai emprisonné
  • tu as emprisonné
  • il a emprisonné/elle a emprisonné
  • nous avons emprisonné
  • vous avez emprisonné
  • ils ont emprisonné/elles ont emprisonné

Imparfait

  • j'emprisonnais
  • tu emprisonnais
  • il emprisonnait/elle emprisonnait
  • nous emprisonnions
  • vous emprisonniez
  • ils emprisonnaient/elles emprisonnaient

Plus-que-parfait

  • j'avais emprisonné
  • tu avais emprisonné
  • il avait emprisonné/elle avait emprisonné
  • nous avions emprisonné
  • vous aviez emprisonné
  • ils avaient emprisonné/elles avaient emprisonné

Passé simple

  • j'emprisonnai
  • tu emprisonnas
  • il emprisonna/elle emprisonna
  • nous emprisonnâmes
  • vous emprisonnâtes
  • ils emprisonnèrent/elles emprisonnèrent

Passé antérieur

  • j'eus emprisonné
  • tu eus emprisonné
  • il eut emprisonné/elle eut emprisonné
  • nous eûmes emprisonné
  • vous eûtes emprisonné
  • ils eurent emprisonné/elles eurent emprisonné

Futur

  • j'emprisonnerai
  • tu emprisonneras
  • il emprisonnera/elle emprisonnera
  • nous emprisonnerons
  • vous emprisonnerez
  • ils emprisonneront/elles emprisonneront

Futur antérieur

  • j'aurai emprisonné
  • tu auras emprisonné
  • il aura emprisonné/elle aura emprisonné
  • nous aurons emprisonné
  • vous aurez emprisonné
  • ils auront emprisonné/elles auront emprisonné

Futur proche

  • je vais emprisonner
  • tu vas emprisonner
  • il va emprisonner/elle va emprisonner
  • nous allons emprisonner
  • vous allez emprisonner
  • ils vont emprisonner/elles vont emprisonner

Conditionnel

Présent

  • j'emprisonnerais
  • tu emprisonnerais
  • il emprisonnerait/elle emprisonnerait
  • nous emprisonnerions
  • vous emprisonneriez
  • ils emprisonneraient/elles emprisonneraient

Passé

  • j'aurais emprisonné
  • tu aurais emprisonné
  • il aurait emprisonné/elle aurait emprisonné
  • nous aurions emprisonné
  • vous auriez emprisonné
  • ils auraient emprisonné/elles auraient emprisonné

Passé - forme alternative

  • j'eusse emprisonné
  • tu eusses emprisonné
  • il eût emprisonné/elle eût emprisonné
  • nous eussions emprisonné
  • vous eussiez emprisonné
  • ils eussent emprisonné/elles eussent emprisonné

Subjonctif

Présent

  • que j'emprisonne
  • que tu emprisonnes
  • qu'il emprisonne/qu'elle emprisonne
  • que nous emprisonnions
  • que vous emprisonniez
  • qu'ils emprisonnent/qu'elles emprisonnent

Imparfait

  • que j'emprisonnasse
  • que tu emprisonnasses
  • qu'il emprisonnât/qu'elle emprisonnât
  • que nous emprisonnassions
  • que vous emprisonnassiez
  • qu'ils emprisonnassent/qu'elles emprisonnassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse emprisonné
  • que tu eusses emprisonné
  • qu'il eût emprisonné/qu'elle eût emprisonné
  • que nous eussions emprisonné
  • que vous eussiez emprisonné
  • qu'ils eussent emprisonné/qu'elles eussent emprisonné

Passé

  • que j'aie emprisonné
  • que tu aies emprisonné
  • qu'il ait emprisonné/qu'elle ait emprisonné
  • que nous ayons emprisonné
  • que vous ayez emprisonné
  • qu'ils aient emprisonné/qu'elles aient emprisonné

Impératif

Présent

  • (tu) emprisonne
  • (nous) emprisonnons
  • (vous) emprisonnez

Participe

Présent

  • emprisonnant

Passé

  • emprisonné
  • emprisonnés
  • emprisonnée
  • emprisonnées

Exemplos de conjugação do verbo Emprisonner

Infinitif Présent: Emprisonner un homme pour ses convictions, voilà ce que Victor Hugo n'a jamais accepté sans se battre.
Infinitif Passé: Après avoir emprisonné ses idées dans le silence pendant quinze ans à Guernesey, le poète avait décidé de tout dire.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges emprisonne ses colères dans de longues lettres jamais envoyées à Napoléon III.
Indicatif Passé composé: Charles a emprisonné le perroquet dans sa cage après la dixième citation de Baudelaire de la matinée.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé écrivait que ce régime emprisonnait les esprits bien plus sûrement que les corps.
Indicatif Plus-que-parfait: Le Second Empire avait emprisonné tant d'amis du poète que la liste tenait sur trois feuillets noircis recto verso.
Indicatif Passé simple: Napoléon III emprisonna ses opposants, et Victor Hugo répondit en prenant le chemin de l'exil plutôt que celui de la capitulation.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le régime eut emprisonné Victor Schœlcher, Hugo saisit sa plume et rédigea une tribune d'une fureur absolue.
Indicatif Futur: Le poète emprisonnera ses dernières rancœurs contre Broadway dans un tiroir fermé à clé, entre deux statuettes de mauvais goût.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura emprisonné ses personnages dans un remake sans âme, Victor Hugo aura déjà réclamé ses droits par lettre recommandée.
Indicatif Futur proche: Sénat va emprisonner un autre manuscrit sous le canapé si Hugo ne range pas ses papiers avant le cours du matin.
Conditionnel Présent: L'écrivain emprisonnerait volontiers les producteurs de streaming dans une salle sans wifi pour leur faire lire Les Misérables en entier.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que la vie moderne emprisonne Victor dans ce bruit de voitures et d'immeubles sans grâce.
Impératif Présent: « N'emprisonnez pas vos idées dans le silence, écrivez ! » lance Victor Hugo à ses élèves étrangers dès le premier cours.
Participe Passé: Emprisonné dans ses propres contradictions, le vieil homme finit pourtant par sourire en regardant Paris depuis sa fenêtre.
Gérondif Présent: En emprisonnant ses angoisses dans ses romans, Hugo leur offrait une forme qui survivrait bien après lui.

Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Emprisonner, descubra nossos cursos de francês Frantastique! Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Emprisonner? Basta digitar Emprisonner na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!

Nossos conjugadores de verbos em linha: conjugador francês 🇫🇷, conjugador inglês 🇬🇧 ( verbos irregulares e verbos modais), conjugador espanhol 🇪🇸, conjugador italiano 🇮🇹, conjugador alemão 🇩🇪.

Baixe gratuitamente nossos apps de conjugação: