Infinitif Présent: Entendre le silence de la Place des Vosges à l'aube est, selon Victor Hugo, le seul vrai luxe de Paris.
Infinitif Passé: Après avoir entendu le perroquet réciter trois strophes de Baudelaire, le maître ferma la porte de son bureau sans un mot.
Indicatif Présent: Victor Hugo entend encore, dans chaque bruit de métro, l'écho des pavés de 1848.
Indicatif Passé composé: Juliette Drouet a entendu parler de l'adaptation hollywoodienne et a aussitôt écrit une longue lettre d'indignation à son poète.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé entendait la mer battre les rochers et y lisait une justice que les hommes refusaient de rendre.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait entendu son père parler de Léopoldine à voix basse lors d'une séance de spiritisme, et n'avait osé bouger.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le barbu de la Place des Vosges entendit Paris l'acclamer et se demanda si c'était bien réel.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut entendu le mot « golf », Victor Hugo quitta le salon sans saluer personne.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne entendra sûrement ses élèves commettre les mêmes fautes de subjonctif jusqu'à la fin des temps.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura monté Les Misérables pour la onzième fois, l'écrivain aura entendu mille excuses creuses sans jamais toucher un centime.
Indicatif Futur proche: Sénat dresse les oreilles : il va entendre son maître rentrer de sa course le long de la Seine d'une minute à l'autre.
Conditionnel Présent: Hugo entendrait peut-être raison sur la question des droits d'auteur si Hollywood daignait répondre à ses lettres recommandées.
Subjonctif Présent: Les producteurs de Broadway ne souhaitent pas que Victor Hugo entende le montant exact des recettes de leur dernière adaptation.
Impératif Présent: « Entendez-vous ce bruit de voiture ? Voilà pourquoi je préfère le tennis », lance l'écrivain à ses voisins de la Place des Vosges.
Participe Passé: Entendue depuis le couloir, la voix du perroquet récitant Les Contemplations fit sursauter le facteur de l'école où il enseignait.
Gérondif Présent: En entendant le mot « intelligence artificielle », Victor Hugo hausse les épaules et retourne à sa lettre pour Juliette Drouet.
Tradução
English
to hear
Deutsch
zuhören, begreifen
Español
oír
Italiano
ascoltare, sentire
Português
ouvir
Nederlands
horen
中文
听到
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Entendre, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Entendre? Basta digitar Entendre na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
