Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
j'envoie
tu envoies
il envoie/elle envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils envoient/elles envoient
Passé composé
j'ai envoyé
tu as envoyé
il a envoyé/elle a envoyé
nous avons envoyé
vous avez envoyé
ils ont envoyé/elles ont envoyé
Imparfait
j'envoyais
tu envoyais
il envoyait/elle envoyait
nous envoyions
vous envoyiez
ils envoyaient/elles envoyaient
Plus-que-parfait
j'avais envoyé
tu avais envoyé
il avait envoyé/elle avait envoyé
nous avions envoyé
vous aviez envoyé
ils avaient envoyé/elles avaient envoyé
Passé simple
j'envoyai
tu envoyas
il envoya/elle envoya
nous envoyâmes
vous envoyâtes
ils envoyèrent/elles envoyèrent
Passé antérieur
j'eus envoyé
tu eus envoyé
il eut envoyé/elle eut envoyé
nous eûmes envoyé
vous eûtes envoyé
ils eurent envoyé/elles eurent envoyé
Futur
j'enverrai
tu enverras
il enverra/elle enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils enverront/elles enverront
Futur antérieur
j'aurai envoyé
tu auras envoyé
il aura envoyé/elle aura envoyé
nous aurons envoyé
vous aurez envoyé
ils auront envoyé/elles auront envoyé
Futur proche
je vais envoyer
tu vas envoyer
il va envoyer/elle va envoyer
nous allons envoyer
vous allez envoyer
ils vont envoyer/elles vont envoyer
Conditionnel
Présent
j'enverrais
tu enverrais
il enverrait/elle enverrait
nous enverrions
vous enverriez
ils enverraient/elles enverraient
Passé
j'aurais envoyé
tu aurais envoyé
il aurait envoyé/elle aurait envoyé
nous aurions envoyé
vous auriez envoyé
ils auraient envoyé/elles auraient envoyé
Passé - forme alternative
j'eusse envoyé
tu eusses envoyé
il eût envoyé/elle eût envoyé
nous eussions envoyé
vous eussiez envoyé
ils eussent envoyé/elles eussent envoyé
Subjonctif
Présent
que j'envoie
que tu envoies
qu'il envoie/qu'elle envoie
que nous envoyions
que vous envoyiez
qu'ils envoient/qu'elles envoient
Imparfait
que j'envoyasse
que tu envoyasses
qu'il envoyât/qu'elle envoyât
que nous envoyassions
que vous envoyassiez
qu'ils envoyassent/qu'elles envoyassent
Plus-que-parfait
que j'eusse envoyé
que tu eusses envoyé
qu'il eût envoyé/qu'elle eût envoyé
que nous eussions envoyé
que vous eussiez envoyé
qu'ils eussent envoyé/qu'elles eussent envoyé
Passé
que j'aie envoyé
que tu aies envoyé
qu'il ait envoyé/qu'elle ait envoyé
que nous ayons envoyé
que vous ayez envoyé
qu'ils aient envoyé/qu'elles aient envoyé
Impératif
Présent
(tu) envoie
(nous) envoyons
(vous) envoyez
Participe
Présent
envoyant
Passé
envoyé
envoyés
envoyée
envoyées
Exemplos de conjugação do verbo Envoyer
Infinitif Présent: Envoyer une longue lettre manuscrite à Juliette Drouet reste, pour Victor Hugo, un acte bien plus noble que n'importe quel message instantané.
Infinitif Passé: Après avoir envoyé une lettre cinglante aux producteurs d'Hollywood, le poète s'accorda un bain de glace et deux œufs crus.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo envoie chaque matin une réclamation de droits d'auteur à une plateforme de streaming différente.
Indicatif Passé composé: Le professeur de l'école où il enseigne a envoyé à ses élèves un exercice de conjugaison de douze pages, estimant que « la brièveté est une paresse déguisée ».
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé envoyait ses manuscrits à Paris par bateau, en priant que la mer fût moins capricieuse que Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait envoyé un contrat d'adaptation sans même mentionner le nom de Hugo, ce que le vieil homme rappelle à chaque repas.
Indicatif Passé simple: Le lendemain de sa résurrection en 2012, le maître envoya un télégramme de protestation à Bruxelles, sans bien savoir à qui exactement.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut envoyé sa lettre hebdomadaire à Juliette Drouet, Hugo s'assit au piano et joua quelque chose de solennel.
Indicatif Futur: L'écrivain enverra prochainement un recueil de poèmes inédits à ses élèves, à condition que l'on n'en fasse pas une application mobile.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura envoyé son dixième chèque sans mention de l'auteur, Victor Hugo aura sans doute épuisé tous les timbres de la Place des Vosges.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va envoyer une pétition au maire de Paris contre les immeubles modernistes qui défigurent le ciel de sa fenêtre.
Conditionnel Présent: Hugo enverrait volontiers Baudelaire en exil à Guernesey, « pour qu'il y apprenne enfin l'ambition et le grand air ».
Subjonctif Présent: Charles Hugo doute que son père envoie un jour ses griefs contre Napoléon III par voie diplomatique plutôt que par pamphlet.
Impératif Présent: « Envoyez une facture à chaque adaptation, sans exception », répète Victor Hugo à ses étudiants, le doigt levé.
Participe Passé: La lettre envoyée aux extraterrestres francophones en guise de remerciement fut, selon Sénat, la plus longue que Hugo eût jamais écrite.
Gérondif Présent: En envoyant ses manuscrits par courrier postal, l'écrivain affirme résister à la froideur synthétique de l'intelligence artificielle.
Tradução
English
to send
Deutsch
schicken, übermitteln
Español
enviar
Italiano
inviare
Português
enviar
Nederlands
sturen, verzenden
中文
发送
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Envoyer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Envoyer? Basta digitar Envoyer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
