Infinitif Présent: Lever les yeux vers les immeubles modernistes de Paris est, pour Victor Hugo, un exercice de souffrance volontaire.
Infinitif Passé: Après s'être levé à six heures précises, le barbu de la Place des Vosges avale son café et ses deux œufs crus sans un mot.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor Hugo lève sa tasse de café comme un toast silencieux à Juliette Drouet avant d'attaquer l'écriture.
Indicatif Passé composé: Le perroquet s'est levé avant Hugo ce matin-là et a récité trois strophes des Contemplations au réveil.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé se levait face à la mer, convaincu que l'horizon était la seule frontière digne de lui.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat s'était levé en grognant quand les producteurs d'Hollywood avaient sonné à la porte de la Place des Vosges.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, Victor Hugo se leva à l'aube et contempla Paris comme s'il la voyait pour la première fois.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut levé de sa chaise de boxe, le maître attrapa sa plume et nota l'adrénaline encore fraîche.
Indicatif Futur: Demain encore, le coach de l'école où il enseigne se lèvera à six heures, taillera sa barbe et écrira jusqu'à onze heures sans exception.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera levé pour acclamer la dixième adaptation des Misérables, Hugo n'aura toujours levé aucun chèque de droits d'auteur.
Indicatif Futur proche: L'écrivain va lever la main en plein cours dans son école pour signaler, une fois de plus, que Napoléon III mérite une leçon entière.
Conditionnel Présent: Hugo lèverait volontiers son verre à l'intelligence artificielle si elle montrait la moindre trace de contradiction ou d'âme.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet souhaite que Victor se lève de sa mélancolie et réponde enfin à ses messages — même instantanés.
Impératif Présent: « Lève-toi, Sénat, et cesse de dormir sur mes manuscrits ! », gronde le poète depuis la cuisine de la Place des Vosges.
Participe Passé: Le rideau levé sur la première londonienne des Misérables, Victor Hugo attendit en vain un coup de téléphone des producteurs.
Gérondif Présent: En se levant chaque matin à la même heure depuis des décennies, le vieil homme défie le temps avec la régularité d'un métronome.
Tradução
English
to lift, to raise
Deutsch
heben, hochheben
Español
levantar
Italiano
alzare
Português
levantar
Nederlands
heffen, optillen
中文
举起，抬起
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Lever, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Lever? Basta digitar Lever na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
