Infinitif Présent: Lexicaliser une émotion brute, c'est ce que Victor Hugo a toujours cru être la mission secrète de la poésie.
Infinitif Passé: Après avoir lexicalisé la douleur de l'exil en cent métaphores marines, l'écrivain ferma son cahier et regarda Guernesey depuis sa fenêtre.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges lexicalise la modernité à sa façon : le métro devient 'le dragon souterrain', le smartphone, 'la boîte à distraire les âmes'.
Indicatif Passé composé: Dans son dernier cours de français, Hugo a lexicalisé le mot 'résilience' en citant Léopoldine, les yeux dans le vague.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé lexicalisait chaque tempête comme si la mer elle-même lui dictait un chapitre des Travailleurs de la mer.
Indicatif Plus-que-parfait: Le poète avait lexicalisé sa colère contre Napoléon III bien avant que quiconque à Paris n'osât le faire à voix haute.
Indicatif Passé simple: Face à ses élèves étrangers déconcertés, Victor Hugo lexicalisa le concept de 'madeleine' en une digression de quarante minutes sur Juliette Drouet et les croissants.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut lexicalisé le silence de Sénat en trois adjectifs précis, le maître griffonna la formule sur un coin de nappe et déclara la matinée accomplie.
Indicatif Futur: L'écrivain lexicalisera sans doute l'intelligence artificielle dans son prochain texte — probablement comme 'une pendule sans cadran, parfaite et creuse'.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura adapté Les Misérables pour la onzième fois, Hugo aura lexicalisé chaque trahison en un poème qu'il enverra par courrier recommandé à Los Angeles.
Indicatif Futur proche: Victor va lexicaliser son mépris pour les hamburgers dans un essai que son perroquet citera probablement avant lui.
Conditionnel Présent: Le vieil homme lexicaliserait volontiers le chagrin de perdre un enfant, mais certains mots restent à jamais dans la gorge.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet souhaite que Victor lexicalise enfin leur histoire autrement qu'entre les lignes de longues lettres nocturnes.
Impératif Présent: « Lexicalisez vos émotions avant de les oublier ! », crie Hugo à ses élèves, en brandissant un stylo comme s'il menait une armée.
Participe Passé: Lexicalisée en quinze métaphores imparables, la solitude de l'exil devenait, sous la plume du maître, presque enviable.
Gérondif Présent: En lexicalisant sa rancœur contre Baudelaire, Victor Hugo finit toujours par admettre, à mi-voix, que l'autre avait quand même du talent.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Lexicaliser, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Lexicaliser? Basta digitar Lexicaliser na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
