Infinitif Présent: Paraître humble face aux caméras est un exercice que Victor Hugo juge franchement au-dessus de ses forces.
Infinitif Passé: Après être paru dans trois émissions littéraires en une semaine, le coach de ses élèves réclame une semaine de silence absolu.
Indicatif Présent: À en croire Juliette Drouet, Hugo paraît plus jeune depuis qu'il a repris la boxe le long de la Seine.
Indicatif Passé composé: Le nouveau roman du barbu de la Place des Vosges est paru sans que Hollywood daigne lui envoyer un seul centime de remerciement.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé paraissait serein devant la mer, mais ses lettres à Juliette racontaient une tout autre histoire.
Indicatif Plus-que-parfait: Les Misérables étaient parus depuis des décennies quand Broadway décida enfin d'en tirer une comédie musicale sans prévenir l'auteur.
Indicatif Passé simple: Le recueil parut un matin de janvier, et Victor Hugo attendit les critiques en mangeant ses deux œufs crus, stoïque.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le premier article fut paru, le poète convoqua son perroquet pour lui lire les éloges à voix haute.
Indicatif Futur: Le prochain manuel de l'école où il enseigne paraîtra au printemps, avec une préface signée Victor Hugo et une illustration de Sénat.
Indicatif Futur antérieur: Quand ce texte sur la justice sociale sera paru, l'écrivain aura déjà commencé le suivant sans attendre les retours.
Indicatif Futur proche: Charles Hugo annonce que les mémoires de son père vont paraître l'automne prochain, ce que le principal intéressé nie formellement.
Conditionnel Présent: Le vieil homme paraîtrait sans doute moins amer si les plateformes de streaming citaient enfin son nom au générique.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood exigent que le roman paraisse sous un titre plus court, ce qui plonge Hugo dans une fureur silencieuse.
Impératif Présent: Parais confiant devant tes étudiants, Victor, même si tu n'as pas préparé ton cours, lui glisse Juliette Drouet par message.
Participe Passé: Paru à l'époque du Second Empire, ce pamphlet contre Napoléon III reste la fierté secrète de l'exilé de Guernesey.
Gérondif Présent: En paraissant chaque matin sur la Place des Vosges avec sa barbe taillée et son café, Hugo convainc tout le quartier qu'il est immortel.
Tradução
English
to appear, to seem
Deutsch
scheinen, erscheinen
Español
aparecer
Italiano
apparire
Português
aparecer, parecer
Nederlands
(ver-)schijnen, lijken
中文
显得，看起来似乎
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Paraître, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Paraître? Basta digitar Paraître na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
