Infinitif Présent: Plaire à Hollywood sans trahir son œuvre, voilà le défi impossible que Victor Hugo relève chaque matin avant son café.
Infinitif Passé: Après avoir plu à ses étudiants de l'école où il enseigne avec une tirade sur Les Misérables, le poète rentra Place des Vosges d'un pas satisfait.
Indicatif Présent: Le perroquet plaît à tous les visiteurs de la Place des Vosges, sauf à Baudelaire — mais Baudelaire est mort, ce qui simplifie les choses.
Indicatif Passé composé: La dernière adaptation de Broadway a plu à tout le monde, sauf à Victor Hugo, qui n'a touché aucun centime.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, la rudesse de la mer et le silence des falaises plaisaient à l'exilé bien plus que les salons parisiens.
Indicatif Plus-que-parfait: Le bric-à-brac de porcelaine avait plu à Juliette Drouet, même si elle n'en avait jamais rien dit franchement.
Indicatif Passé simple: Quand les extraterrestres francophones le ressuscitèrent en 2012, le projet plut immédiatement au poète, surtout la partie « retour à Paris ».
Indicatif Passé antérieur: Dès que la séance de spiritisme eut plu à l'assemblée, Hugo sortit son carnet et nota trois idées pour un nouveau roman.
Indicatif Futur: Le prochain cours du coach plaira sûrement à ses élèves — à condition que Sénat n'ait pas mâché les fiches pédagogiques.
Indicatif Futur antérieur: Quand Netflix aura adapté Notre-Dame pour la troisième fois, la version aura plu à des millions de spectateurs qui n'auront pas lu le livre.
Indicatif Futur proche: Victor va plaire à son nouveau groupe d'étudiants dès qu'il leur racontera son exil à Guernesey avec les gestes qui vont avec.
Conditionnel Présent: Un hamburger gastronomique place des Vosges plairait peut-être à Hugo, mais il ne l'admettra jamais publiquement.
Subjonctif Présent: Charles doute que les bandes dessinées que son père lit en cachette plaisent vraiment à un homme qui prétend ne lire que des classiques.
Impératif Présent: « Plais-toi à Guernesey si tu veux, mais moi je rentre à Paris », dit Hugo à son perroquet qui semblait nostalgique du rocher.
Participe Passé: Plu à la critique mais ignoré par les producteurs, le dernier texte de Victor Hugo sur l'intelligence artificielle dort dans un tiroir de la Place des Vosges.
Gérondif Présent: En plaisant à ses élèves par ses anecdotes sur Napoléon III, le vieil homme retrouve quelque chose qui ressemble à de la joie.
Tradução
English
to please
Deutsch
gefallen, mögen
Español
gustar, agradar
Italiano
piacere
Português
agradar
Nederlands
bevallen, behagen
中文
取悦
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Plaire, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Plaire? Basta digitar Plaire na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
