Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je résine
tu résines
il résine/elle résine
nous résinons
vous résinez
ils résinent/elles résinent
Passé composé
j'ai résiné
tu as résiné
il a résiné/elle a résiné
nous avons résiné
vous avez résiné
ils ont résiné/elles ont résiné
Imparfait
je résinais
tu résinais
il résinait/elle résinait
nous résinions
vous résiniez
ils résinaient/elles résinaient
Plus-que-parfait
j'avais résiné
tu avais résiné
il avait résiné/elle avait résiné
nous avions résiné
vous aviez résiné
ils avaient résiné/elles avaient résiné
Passé simple
je résinai
tu résinas
il résina/elle résina
nous résinâmes
vous résinâtes
ils résinèrent/elles résinèrent
Passé antérieur
j'eus résiné
tu eus résiné
il eut résiné/elle eut résiné
nous eûmes résiné
vous eûtes résiné
ils eurent résiné/elles eurent résiné
Futur
je résinerai
tu résineras
il résinera/elle résinera
nous résinerons
vous résinerez
ils résineront/elles résineront
Futur antérieur
j'aurai résiné
tu auras résiné
il aura résiné/elle aura résiné
nous aurons résiné
vous aurez résiné
ils auront résiné/elles auront résiné
Futur proche
je vais résiner
tu vas résiner
il va résiner/elle va résiner
nous allons résiner
vous allez résiner
ils vont résiner/elles vont résiner
Conditionnel
Présent
je résinerais
tu résinerais
il résinerait/elle résinerait
nous résinerions
vous résineriez
ils résineraient/elles résineraient
Passé
j'aurais résiné
tu aurais résiné
il aurait résiné/elle aurait résiné
nous aurions résiné
vous auriez résiné
ils auraient résiné/elles auraient résiné
Passé - forme alternative
j'eusse résiné
tu eusses résiné
il eût résiné/elle eût résiné
nous eussions résiné
vous eussiez résiné
ils eussent résiné/elles eussent résiné
Subjonctif
Présent
que je résine
que tu résines
qu'il résine/qu'elle résine
que nous résinions
que vous résiniez
qu'ils résinent/qu'elles résinent
Imparfait
que je résinasse
que tu résinasses
qu'il résinât/qu'elle résinât
que nous résinassions
que vous résinassiez
qu'ils résinassent/qu'elles résinassent
Plus-que-parfait
que j'eusse résiné
que tu eusses résiné
qu'il eût résiné/qu'elle eût résiné
que nous eussions résiné
que vous eussiez résiné
qu'ils eussent résiné/qu'elles eussent résiné
Passé
que j'aie résiné
que tu aies résiné
qu'il ait résiné/qu'elle ait résiné
que nous ayons résiné
que vous ayez résiné
qu'ils aient résiné/qu'elles aient résiné
Impératif
Présent
(tu) résine
(nous) résinons
(vous) résinez
Participe
Présent
résinant
Passé
résiné
résinés
résinée
résinées
Exemplos de conjugação do verbo Résiner
Infinitif Présent: Résiner un archet demande une patience que Victor Hugo réserve d'ordinaire à l'écriture de ses lettres à Juliette Drouet.
Infinitif Passé: Après avoir résiné l'archet emprunté à son voisin du quatrième, le poète se lança dans une sérénade discutable sur la Place des Vosges.
Indicatif Présent: Chaque samedi matin, Victor Hugo résine soigneusement son archet avant de réveiller Sénat avec un air de violon improvisé.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a résiné son archet si maladroitement que le perroquet a quitté la pièce en citant Molière.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé résinait son archet le soir, face à la mer, en pensant à Léopoldine.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait résiné l'archet de son père avant la séance de spiritisme, espérant que la musique aiderait à rejoindre les absents.
Indicatif Passé simple: Ce soir-là, le maître résina son archet avec la concentration d'un général préparant une bataille, puis joua faux du premier au dernier accord.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut résiné son archet, Victor Hugo annonça à Baudelaire, par lettre, qu'il était aussi musicien, ce qui était discutable.
Indicatif Futur: L'écrivain résinera son archet demain matin, entre les deux œufs crus et le bain de glace, comme tout homme raisonnable.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hugo aura résiné son archet pour la centième fois, Sénat aura appris à quitter la pièce avant la première note.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va résiner son archet avant le cours de français, convaincu que la musique rend la grammaire plus digeste.
Conditionnel Présent: Le poète résinerait son archet plus souvent si Hollywood lui versait enfin quelques droits d'auteur pour ses misérables adaptations.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet doute que Victor résine son archet correctement un jour, mais elle trouve l'effort touchant.
Impératif Présent: « Résine cet archet correctement avant de jouer, ou je confisque ta bande dessinée », gronde Hugo à l'adresse de son perroquet récalcitrant.
Participe Passé: L'archet bien résiné posé sur son bureau, l'écrivain contempla ses manuscrits en se demandant pourquoi il avait choisi le violon plutôt que la boxe.
Gérondif Présent: En résinant son archet au bord de la Seine, le maître songea que même les petits gestes méritent d'être accomplis avec grandeur.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Résiner, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Résiner? Basta digitar Résiner na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
