Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je recolore
tu recolores
il recolore/elle recolore
nous recolorons
vous recolorez
ils recolorent/elles recolorent
Passé composé
j'ai recoloré
tu as recoloré
il a recoloré/elle a recoloré
nous avons recoloré
vous avez recoloré
ils ont recoloré/elles ont recoloré
Imparfait
je recolorais
tu recolorais
il recolorait/elle recolorait
nous recolorions
vous recoloriez
ils recoloraient/elles recoloraient
Plus-que-parfait
j'avais recoloré
tu avais recoloré
il avait recoloré/elle avait recoloré
nous avions recoloré
vous aviez recoloré
ils avaient recoloré/elles avaient recoloré
Passé simple
je recolorai
tu recoloras
il recolora/elle recolora
nous recolorâmes
vous recolorâtes
ils recolorèrent/elles recolorèrent
Passé antérieur
j'eus recoloré
tu eus recoloré
il eut recoloré/elle eut recoloré
nous eûmes recoloré
vous eûtes recoloré
ils eurent recoloré/elles eurent recoloré
Futur
je recolorerai
tu recoloreras
il recolorera/elle recolorera
nous recolorerons
vous recolorerez
ils recoloreront/elles recoloreront
Futur antérieur
j'aurai recoloré
tu auras recoloré
il aura recoloré/elle aura recoloré
nous aurons recoloré
vous aurez recoloré
ils auront recoloré/elles auront recoloré
Futur proche
je vais recolorer
tu vas recolorer
il va recolorer/elle va recolorer
nous allons recolorer
vous allez recolorer
ils vont recolorer/elles vont recolorer
Conditionnel
Présent
je recolorerais
tu recolorerais
il recolorerait/elle recolorerait
nous recolorerions
vous recoloreriez
ils recoloreraient/elles recoloreraient
Passé
j'aurais recoloré
tu aurais recoloré
il aurait recoloré/elle aurait recoloré
nous aurions recoloré
vous auriez recoloré
ils auraient recoloré/elles auraient recoloré
Passé - forme alternative
j'eusse recoloré
tu eusses recoloré
il eût recoloré/elle eût recoloré
nous eussions recoloré
vous eussiez recoloré
ils eussent recoloré/elles eussent recoloré
Subjonctif
Présent
que je recolore
que tu recolores
qu'il recolore/qu'elle recolore
que nous recolorions
que vous recoloriez
qu'ils recolorent/qu'elles recolorent
Imparfait
que je recolorasse
que tu recolorasses
qu'il recolorât/qu'elle recolorât
que nous recolorassions
que vous recolorassiez
qu'ils recolorassent/qu'elles recolorassent
Plus-que-parfait
que j'eusse recoloré
que tu eusses recoloré
qu'il eût recoloré/qu'elle eût recoloré
que nous eussions recoloré
que vous eussiez recoloré
qu'ils eussent recoloré/qu'elles eussent recoloré
Passé
que j'aie recoloré
que tu aies recoloré
qu'il ait recoloré/qu'elle ait recoloré
que nous ayons recoloré
que vous ayez recoloré
qu'ils aient recoloré/qu'elles aient recoloré
Impératif
Présent
(tu) recolore
(nous) recolorons
(vous) recolorez
Participe
Présent
recolorant
Passé
recoloré
recolorés
recolorée
recolorées
Exemplos de conjugação do verbo Recolorer
Infinitif Présent: Recolorer les vieilles estampes accrochées dans son appartement de la Place des Vosges est pour Victor Hugo une façon de résister à la grisaille du temps.
Infinitif Passé: Après avoir recoloré les illustrations de son dernier manuscrit, le poète s'accorda un bain de glace bien mérité.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges recolore chaque matin un dessin à l'encre, entre son café et ses deux œufs crus.
Indicatif Passé composé: Charles a recoloré les croquis de son père sans lui demander la permission, ce que Victor Hugo n'a pas encore digéré.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé recolorait ses vieilles aquarelles pour retrouver un peu de Paris.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet avait recoloré les bords du manuscrit à coups de bec, laissant des traces multicolores que Hugo jugea « presque acceptables ».
Indicatif Passé simple: Un soir de novembre, le vieil homme recolora d'un bleu sombre le portrait de Léopoldine qu'il gardait dans le tiroir du bas.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut recoloré la dernière page de son carnet, Hugo se rendit en silence à sa séance de spiritisme.
Indicatif Futur: L'écrivain recolorera les murs de son bureau dès que Sénat aura cessé de renverser les pots de peinture.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura recoloré Les Misérables en nuances pastel pour un nouveau film, Victor Hugo aura déjà écrit six lettres de protestation restées sans réponse.
Indicatif Futur proche: Victor va recolorer les vignettes de sa bande dessinée secrète avant que Juliette Drouet ne débarque à la Place des Vosges.
Conditionnel Présent: Le maître recolorerait volontiers les façades des immeubles modernistes qu'il déteste, si la mairie de Paris lui en donnait le droit.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet s'étonne que Victor recolore encore ces vieilles illustrations à soixante-dix ans passés, avec autant d'obstination qu'un enfant.
Impératif Présent: « Recolore ce croquis, Sénat l'a abîmé avec sa patte humide, et je veux le poster ce soir », ordonne Hugo à Charles d'un ton sans appel.
Participe Passé: Recoloré à l'encre violette, le vieux dessin de Guernesey retrouva une dignité que les années lui avaient volée.
Gérondif Présent: En recolorant les illustrations de ses manuscrits, l'exilé de Guernesey retrouvait cette paix silencieuse qu'il ne trouvait nulle part ailleurs.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Recolorer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Recolorer? Basta digitar Recolorer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
