Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je recorde
tu recordes
il recorde/elle recorde
nous recordons
vous recordez
ils recordent/elles recordent
Passé composé
j'ai recordé
tu as recordé
il a recordé/elle a recordé
nous avons recordé
vous avez recordé
ils ont recordé/elles ont recordé
Imparfait
je recordais
tu recordais
il recordait/elle recordait
nous recordions
vous recordiez
ils recordaient/elles recordaient
Plus-que-parfait
j'avais recordé
tu avais recordé
il avait recordé/elle avait recordé
nous avions recordé
vous aviez recordé
ils avaient recordé/elles avaient recordé
Passé simple
je recordai
tu recordas
il recorda/elle recorda
nous recordâmes
vous recordâtes
ils recordèrent/elles recordèrent
Passé antérieur
j'eus recordé
tu eus recordé
il eut recordé/elle eut recordé
nous eûmes recordé
vous eûtes recordé
ils eurent recordé/elles eurent recordé
Futur
je recorderai
tu recorderas
il recordera/elle recordera
nous recorderons
vous recorderez
ils recorderont/elles recorderont
Futur antérieur
j'aurai recordé
tu auras recordé
il aura recordé/elle aura recordé
nous aurons recordé
vous aurez recordé
ils auront recordé/elles auront recordé
Futur proche
je vais recorder
tu vas recorder
il va recorder/elle va recorder
nous allons recorder
vous allez recorder
ils vont recorder/elles vont recorder
Conditionnel
Présent
je recorderais
tu recorderais
il recorderait/elle recorderait
nous recorderions
vous recorderiez
ils recorderaient/elles recorderaient
Passé
j'aurais recordé
tu aurais recordé
il aurait recordé/elle aurait recordé
nous aurions recordé
vous auriez recordé
ils auraient recordé/elles auraient recordé
Passé - forme alternative
j'eusse recordé
tu eusses recordé
il eût recordé/elle eût recordé
nous eussions recordé
vous eussiez recordé
ils eussent recordé/elles eussent recordé
Subjonctif
Présent
que je recorde
que tu recordes
qu'il recorde/qu'elle recorde
que nous recordions
que vous recordiez
qu'ils recordent/qu'elles recordent
Imparfait
que je recordasse
que tu recordasses
qu'il recordât/qu'elle recordât
que nous recordassions
que vous recordassiez
qu'ils recordassent/qu'elles recordassent
Plus-que-parfait
que j'eusse recordé
que tu eusses recordé
qu'il eût recordé/qu'elle eût recordé
que nous eussions recordé
que vous eussiez recordé
qu'ils eussent recordé/qu'elles eussent recordé
Passé
que j'aie recordé
que tu aies recordé
qu'il ait recordé/qu'elle ait recordé
que nous ayons recordé
que vous ayez recordé
qu'ils aient recordé/qu'elles aient recordé
Impératif
Présent
(tu) recorde
(nous) recordons
(vous) recordez
Participe
Présent
recordant
Passé
recordé
recordés
recordée
recordées
Exemplos de conjugação do verbo Recorder
Infinitif Présent: Recorder une raquette de tennis est, selon Victor Hugo, le seul acte manuel qui mérite le silence absolu.
Infinitif Passé: Après avoir recordé sa raquette favorite, le barbu de la Place des Vosges descend courir le long de la Seine.
Indicatif Présent: Victor Hugo recorde lui-même ses raquettes chaque dimanche matin, entre le café et les deux œufs crus.
Indicatif Passé composé: Charles a recordé la raquette de son père, et Victor lui a serré l'épaule sans dire un mot — son plus grand compliment.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé recorderait ses raquettes imaginaires en regardant la mer, rêvant d'un court et d'un adversaire digne.
Indicatif Plus-que-parfait: Le maître avait recordé trois raquettes avant l'aube, convaincu qu'un bon match contre Baudelaire le débarrasserait de sa mauvaise humeur.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, Victor Hugo recorda sa vieille raquette avec la précision d'un artisan et la solennité d'un rituel.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut recordé sa raquette, le poète enfila ses chaussures et fila au court sans laisser d'adresse.
Indicatif Futur: L'écrivain recordera sa raquette avant son prochain tournoi, jurант que le tennis est la seule compétition encore digne de foi.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura encore adapté Les Misérables sans le prévenir, Hugo aura déjà recordé cinq raquettes pour calmer sa fureur.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va recorder sa raquette ce soir pendant que son perroquet récite des vers de Shakespeare à voix haute.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet recorderait bien la raquette d'Hugo, mais elle sait qu'il ne laisserait personne toucher à cet objet sacré.
Subjonctif Présent: Sénat tourne en rond dans l'appartement sans que Victor Hugo recorde sa raquette — signe que la journée sera sombre.
Impératif Présent: « Recorde cette raquette correctement, Charles, ou ne touche plus jamais à mon équipement », grogne Hugo depuis son bureau.
Participe Passé: Recordée avec soin dans le silence de l'aube, la vieille raquette du poète semblait prête à affronter tous les Napoléon III du monde.
Gérondif Présent: En recorderant sa raquette, l'exilé de Guernesey réfléchissait à la tension des mots — trop lâche, aucune puissance ; trop serrée, tout se brise.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Recorder, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Recorder? Basta digitar Recorder na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
