Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je registre
tu registres
il registre/elle registre
nous registrons
vous registrez
ils registrent/elles registrent
Passé composé
j'ai registré
tu as registré
il a registré/elle a registré
nous avons registré
vous avez registré
ils ont registré/elles ont registré
Imparfait
je registrais
tu registrais
il registrait/elle registrait
nous registrions
vous registriez
ils registraient/elles registraient
Plus-que-parfait
j'avais registré
tu avais registré
il avait registré/elle avait registré
nous avions registré
vous aviez registré
ils avaient registré/elles avaient registré
Passé simple
je registrai
tu registras
il registra/elle registra
nous registrâmes
vous registrâtes
ils registrèrent/elles registrèrent
Passé antérieur
j'eus registré
tu eus registré
il eut registré/elle eut registré
nous eûmes registré
vous eûtes registré
ils eurent registré/elles eurent registré
Futur
je registrerai
tu registreras
il registrera/elle registrera
nous registrerons
vous registrerez
ils registreront/elles registreront
Futur antérieur
j'aurai registré
tu auras registré
il aura registré/elle aura registré
nous aurons registré
vous aurez registré
ils auront registré/elles auront registré
Futur proche
je vais registrer
tu vas registrer
il va registrer/elle va registrer
nous allons registrer
vous allez registrer
ils vont registrer/elles vont registrer
Conditionnel
Présent
je registrerais
tu registrerais
il registrerait/elle registrerait
nous registrerions
vous registreriez
ils registreraient/elles registreraient
Passé
j'aurais registré
tu aurais registré
il aurait registré/elle aurait registré
nous aurions registré
vous auriez registré
ils auraient registré/elles auraient registré
Passé - forme alternative
j'eusse registré
tu eusses registré
il eût registré/elle eût registré
nous eussions registré
vous eussiez registré
ils eussent registré/elles eussent registré
Subjonctif
Présent
que je registre
que tu registres
qu'il registre/qu'elle registre
que nous registrions
que vous registriez
qu'ils registrent/qu'elles registrent
Imparfait
que je registrasse
que tu registrasses
qu'il registrât/qu'elle registrât
que nous registrassions
que vous registrassiez
qu'ils registrassent/qu'elles registrassent
Plus-que-parfait
que j'eusse registré
que tu eusses registré
qu'il eût registré/qu'elle eût registré
que nous eussions registré
que vous eussiez registré
qu'ils eussent registré/qu'elles eussent registré
Passé
que j'aie registré
que tu aies registré
qu'il ait registré/qu'elle ait registré
que nous ayons registré
que vous ayez registré
qu'ils aient registré/qu'elles aient registré
Impératif
Présent
(tu) registre
(nous) registrons
(vous) registrez
Participe
Présent
registrant
Passé
registré
registrés
registrée
registrées
Exemplos de conjugação do verbo Registrer
Infinitif Présent: Registrer chaque injustice dans un carnet est, selon Victor Hugo, le premier acte de résistance.
Infinitif Passé: Après avoir registré les noms de tous ceux qui avaient exploité son œuvre, le poète de la Place des Vosges prit un bain de glace pour se calmer.
Indicatif Présent: Victor Hugo registre ses griefs contre Napoléon III dans un cahier qu'il appelle sobrement 'La Liste'.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a registré, à sa manière, toutes les insultes qu'Hugo a lancées contre Baudelaire depuis deux ans.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé registrait dans ses carnets chaque tempête, chaque silence, chaque lettre de Juliette Drouet.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait registré les droits d'auteur des Misérables bien avant qu'Hollywood décide d'en faire une comédie musicale.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître registra dans un grand livre tout ce que Paris avait changé sans lui demander son avis.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut registré la nouvelle adaptation de Notre-Dame de Paris sur une plateforme de streaming, Hugo ferma son ordinateur d'un geste solennel.
Indicatif Futur: L'écrivain registrera la moindre erreur de grammaire de ses élèves étrangers dans un fichier qu'il nomme 'Désastres de la langue'.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté son œuvre pour la douzième fois, Hugo aura registré chaque cas dans un dossier épais comme Les Misérables.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va registrer ses nouvelles plaintes contre les immeubles modernistes auprès de la mairie de Paris.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet registrerait volontiers toutes les lettres que Victor lui envoie encore, si elle avait une meilleure connexion internet.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones exigent que Hugo registre ses cours de français dans leur base de données galactique.
Impératif Présent: « Registrez vos absences correctement ou je vous lis les discours de Napoléon III à voix haute », avertit Hugo ses élèves le lundi matin.
Participe Passé: Registrée dans les annales du Sénat littéraire, la colère de Victor Hugo contre les hamburgers reste un document historique de premier ordre.
Gérondif Présent: En registrant ses dépenses sur la Place des Vosges, l'écrivain réalise qu'il dépense plus en porcelaine de mauvais goût qu'en baguettes.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Registrer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Registrer? Basta digitar Registrer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
