Infinitif Présent: Revenir à Paris après quinze ans d'exil à Guernesey reste l'un des moments les plus intenses de la vie de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après être revenu de sa séance de spiritisme, le poète s'assoit en silence et pense à Léopoldine.
Indicatif Présent: Chaque matin, après son bain de glace, Victor Hugo revient à son bureau Place des Vosges et reprend la plume là où il l'a laissée.
Indicatif Passé composé: Charles est revenu de chez le boucher avec de la viande et sans la baguette — une faute que son père a commentée pendant trois jours.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, il revenait toujours à la même fenêtre face à la mer, comme si l'océan lui dictait ses romans.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet était revenue de Bruxelles les mains vides : Victor Hugo n'avait jamais espéré autre chose de cette ville.
Indicatif Passé simple: En 1870, le maître revint enfin en France, accueilli par une foule qui scandait son nom comme une prière.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le poète fut revenu de sa promenade le long de la Seine, Sénat lui sauta dessus et renversa toute la porcelaine.
Indicatif Futur: Victor Hugo reviendra sur ses critiques contre l'intelligence artificielle le jour où une machine écrira un alexandrin qui lui coupe le souffle.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones seront revenus chercher Hugo, il aura encore une lettre non terminée à Juliette Drouet sur le bureau.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va revenir sur ce chapitre après son cours de boxe — il n'est jamais satisfait du premier jet.
Conditionnel Présent: L'exilé de Guernesey reviendrait volontiers sur son jugement envers Baudelaire, mais le souvenir des vers trop sombres le retient.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood doutent que Victor Hugo revienne un jour à la table des négociations sans réclamer ses droits d'auteur.
Impératif Présent: « Revenez à vos fondamentaux, et laissez les hamburgers tranquilles », dit Victor Hugo à ses élèves avant de fermer son cahier.
Participe Passé: Revenu de toutes ses illusions sur Napoléon III, le vieil homme garde néanmoins une foi intacte dans la République.
Gérondif Présent: En revenant chaque soir à ses manuscrits, Hugo murmure parfois le prénom de Léopoldine, comme pour la tenir au courant.
Tradução
English
to come back
Deutsch
wiederkommen, zurückkommen
Español
volver
Italiano
ritornare
Português
voltar
Nederlands
terugkomen
中文
回来
Svenska
komma tillbaka
Ελληνικά
γυρίζω
日本語
戻る
Norsk
komme tilbake
Dansk
komme tilbage
Українська
повертатися
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Revenir, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Revenir? Basta digitar Revenir na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
