Verbo do segundo grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je rougis
tu rougis
il rougit/elle rougit
nous rougissons
vous rougissez
ils rougissent/elles rougissent
Passé composé
j'ai rougi
tu as rougi
il a rougi/elle a rougi
nous avons rougi
vous avez rougi
ils ont rougi/elles ont rougi
Imparfait
je rougissais
tu rougissais
il rougissait/elle rougissait
nous rougissions
vous rougissiez
ils rougissaient/elles rougissaient
Plus-que-parfait
j'avais rougi
tu avais rougi
il avait rougi/elle avait rougi
nous avions rougi
vous aviez rougi
ils avaient rougi/elles avaient rougi
Passé simple
je rougis
tu rougis
il rougit/elle rougit
nous rougîmes
vous rougîtes
ils rougirent/elles rougirent
Passé antérieur
j'eus rougi
tu eus rougi
il eut rougi/elle eut rougi
nous eûmes rougi
vous eûtes rougi
ils eurent rougi/elles eurent rougi
Futur
je rougirai
tu rougiras
il rougira/elle rougira
nous rougirons
vous rougirez
ils rougiront/elles rougiront
Futur antérieur
j'aurai rougi
tu auras rougi
il aura rougi/elle aura rougi
nous aurons rougi
vous aurez rougi
ils auront rougi/elles auront rougi
Futur proche
je vais rougir
tu vas rougir
il va rougir/elle va rougir
nous allons rougir
vous allez rougir
ils vont rougir/elles vont rougir
Conditionnel
Présent
je rougirais
tu rougirais
il rougirait/elle rougirait
nous rougirions
vous rougiriez
ils rougiraient/elles rougiraient
Passé
j'aurais rougi
tu aurais rougi
il aurait rougi/elle aurait rougi
nous aurions rougi
vous auriez rougi
ils auraient rougi/elles auraient rougi
Passé - forme alternative
j'eusse rougi
tu eusses rougi
il eût rougi/elle eût rougi
nous eussions rougi
vous eussiez rougi
ils eussent rougi/elles eussent rougi
Subjonctif
Présent
que je rougisse
que tu rougisses
qu'il rougisse/qu'elle rougisse
que nous rougissions
que vous rougissiez
qu'ils rougissent/qu'elles rougissent
Imparfait
que je rougisse
que tu rougisses
qu'il rougît/qu'elle rougît
que nous rougissions
que vous rougissiez
qu'ils rougissent/qu'elles rougissent
Plus-que-parfait
que j'eusse rougi
que tu eusses rougi
qu'il eût rougi/qu'elle eût rougi
que nous eussions rougi
que vous eussiez rougi
qu'ils eussent rougi/qu'elles eussent rougi
Passé
que j'aie rougi
que tu aies rougi
qu'il ait rougi/qu'elle ait rougi
que nous ayons rougi
que vous ayez rougi
qu'ils aient rougi/qu'elles aient rougi
Impératif
Présent
(tu) rougis
(nous) rougissons
(vous) rougissez
Participe
Présent
rougissant
Passé
rougi
Exemplos de conjugação do verbo Rougir
Infinitif Présent: Rougir devant une injustice est, selon Victor Hugo, la première forme de courage.
Infinitif Passé: Après avoir rougi en découvrant que Broadway avait encore adapté Les Misérables sans lui verser un centime, le poète prit un bain de glace pour se calmer.
Indicatif Présent: Chaque fois que son perroquet cite Baudelaire, Victor Hugo rougit de colère et quitte la pièce en marmonnant.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a rougi jusqu'aux oreilles quand ses élèves lui ont demandé s'il avait vraiment été ressuscité par des extraterrestres.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé rougissait rarement — la mer froide et la solitude lui avaient appris à contenir ses émotions.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait rougi en lisant la lettre que le poète lui avait envoyée depuis son appartement de la Place des Vosges.
Indicatif Passé simple: Lorsque Napoléon III signa le décret d'exil, Victor Hugo rougit d'indignation avant de faire sa valise en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut rougi devant toute la salle, le maître reprit sa conférence sur la dignité humaine sans un mot d'excuse.
Indicatif Futur: Le vieil homme rougira sûrement le jour où Hollywood prononcera enfin son nom correctement lors d'une cérémonie de récompenses.
Indicatif Futur antérieur: Quand Charles aura raconté l'anecdote du hamburger à tous ses amis, son père aura rougi suffisamment pour réchauffer tout l'appartement.
Indicatif Futur proche: Hugo va rougir en apprenant que Sénat a mâché la dernière lettre destinée à Juliette Drouet.
Conditionnel Présent: L'écrivain rougirait peut-être de plaisir si, pour une fois, une plateforme de streaming mentionnait son nom au générique.
Subjonctif Présent: Charles doute que son père rougisse jamais de honte — seulement de colère ou d'indignation.
Impératif Présent: « Rougissez donc, messieurs d'Hollywood, vous avez adapté mon œuvre sans vergogne ! » s'écrie Victor Hugo depuis son balcon de la Place des Vosges.
Participe Passé: Rougi par l'émotion d'une séance de spiritisme où il avait cru entendre la voix de Léopoldine, le poète resta silencieux jusqu'au lendemain.
Gérondif Présent: En rougissant devant son perroquet qui récitait ses propres vers, Victor Hugo comprit qu'il était encore capable d'être surpris par lui-même.
Tradução
English
to turn red
Deutsch
erröten
Español
ruborizarse
Italiano
arrossire
Português
corar
Nederlands
rood worden, blozen
中文
变红
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Rougir, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Rougir? Basta digitar Rougir na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
