Verbo do primeiro grupo francês - use com auxiliar
Avoir.
Indicatif
Présent
je ségrège
tu ségrèges
il ségrège/elle ségrège
nous ségrégeons
vous ségrégez
ils ségrègent/elles ségrègent
Passé composé
j'ai ségrégé
tu as ségrégé
il a ségrégé/elle a ségrégé
nous avons ségrégé
vous avez ségrégé
ils ont ségrégé/elles ont ségrégé
Imparfait
je ségrégeais
tu ségrégeais
il ségrégeait/elle ségrégeait
nous ségrégions
vous ségrégiez
ils ségrégeaient/elles ségrégeaient
Plus-que-parfait
j'avais ségrégé
tu avais ségrégé
il avait ségrégé/elle avait ségrégé
nous avions ségrégé
vous aviez ségrégé
ils avaient ségrégé/elles avaient ségrégé
Passé simple
je ségrégeai
tu ségrégeas
il ségrégea/elle ségrégea
nous ségrégeâmes
vous ségrégeâtes
ils ségrégèrent/elles ségrégèrent
Passé antérieur
j'eus ségrégé
tu eus ségrégé
il eut ségrégé/elle eut ségrégé
nous eûmes ségrégé
vous eûtes ségrégé
ils eurent ségrégé/elles eurent ségrégé
Futur
je ségrégerai/je ségrègerai
tu ségrégeras/tu ségrègeras
il ségrégera/elle ségrégera/il ségrègera/elle ségrègera
nous ségrégerons/nous ségrègerons
vous ségrégerez/vous ségrègerez
ils ségrégeront/elles ségrégeront/ils ségrègeront/elles ségrègeront
Futur antérieur
j'aurai ségrégé
tu auras ségrégé
il aura ségrégé/elle aura ségrégé
nous aurons ségrégé
vous aurez ségrégé
ils auront ségrégé/elles auront ségrégé
Futur proche
je vais ségréger
tu vas ségréger
il va ségréger/elle va ségréger
nous allons ségréger
vous allez ségréger
ils vont ségréger/elles vont ségréger
Conditionnel
Présent
je ségrégerais/je ségrègerais
tu ségrégerais/tu ségrègerais
il ségrégerait/elle ségrégerait/il ségrègerait/elle ségrègerait
nous ségrégerions/nous ségrègerions
vous ségrégeriez/vous ségrègeriez
ils ségrégeraient/elles ségrégeraient/ils ségrègeraient/elles ségrègeraient
Passé
j'aurais ségrégé
tu aurais ségrégé
il aurait ségrégé/elle aurait ségrégé
nous aurions ségrégé
vous auriez ségrégé
ils auraient ségrégé/elles auraient ségrégé
Passé - forme alternative
j'eusse ségrégé
tu eusses ségrégé
il eût ségrégé/elle eût ségrégé
nous eussions ségrégé
vous eussiez ségrégé
ils eussent ségrégé/elles eussent ségrégé
Subjonctif
Présent
que je ségrège
que tu ségrèges
qu'il ségrège/qu'elle ségrège
que nous ségrégions
que vous ségrégiez
qu'ils ségrègent/qu'elles ségrègent
Imparfait
que je ségrégeasse
que tu ségrégeasses
qu'il ségrégeât/qu'elle ségrégeât
que nous ségrégeassions
que vous ségrégeassiez
qu'ils ségrégeassent/qu'elles ségrégeassent
Plus-que-parfait
que j'eusse ségrégé
que tu eusses ségrégé
qu'il eût ségrégé/qu'elle eût ségrégé
que nous eussions ségrégé
que vous eussiez ségrégé
qu'ils eussent ségrégé/qu'elles eussent ségrégé
Passé
que j'aie ségrégé
que tu aies ségrégé
qu'il ait ségrégé/qu'elle ait ségrégé
que nous ayons ségrégé
que vous ayez ségrégé
qu'ils aient ségrégé/qu'elles aient ségrégé
Impératif
Présent
(tu) ségrège
(nous) ségrégeons
(vous) ségrégez
Participe
Présent
ségrégeant
Passé
ségrégé
ségrégés
ségrégée
ségrégées
Exemplos de conjugação do verbo Ségréger
Infinitif Présent: Ségréger les hommes selon leur origine ou leur fortune est, pour Victor Hugo, la première des injustices.
Infinitif Passé: Après avoir ségrégé ses manuscrits par thème et par humeur, le barbu de la Place des Vosges constate qu'il manque toujours un tiroir.
Indicatif Présent: Dans ses cours de français, Victor Hugo ne ségrégie jamais ses élèves selon leur niveau : la langue appartient à tout le monde.
Indicatif Passé composé: La société du XIXe siècle a ségrégé les pauvres avec une efficacité que le poète n'a jamais cessé de combattre dans ses livres.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé observait comment l'Angleterre ségrégiait ses classes sociales avec une politesse qu'il trouvait plus cruelle que la brutalité française.
Indicatif Plus-que-parfait: Napoléon III avait ségrégé les républicains du reste de la nation, et Hugo ne lui avait jamais pardonné cette mise au ban.
Indicatif Passé simple: Lorsqu'on ségrégia les voix au Sénat pour écarter les opposants, le poète prit sa plume et écrivit toute la nuit.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'on eut ségrégé les réfugiés dans un quartier écarté de Bruxelles, Hugo rédigea une lettre de protestation cinglante adressée au gouvernement belge.
Indicatif Futur: Le vieil homme prédit que toute société qui ségréguera les siens finira par se briser sur ses propres murs.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura ségrégué les héros pauvres des adaptations de luxe, le poète brandira ses contrats non signés avec une satisfaction amère.
Indicatif Futur proche: Victor est convaincu que ce nouveau règlement municipal va ségréger les sans-abri du centre de Paris, et il le dit à quiconque croise son chemin sur les quais.
Conditionnel Présent: Aucun État digne de ce nom ne ségrégerait ses propres citoyens par décret — et pourtant, grogne l'écrivain, ils s'y emploient avec zèle.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que la République ségrégie les artistes pauvres des artistes consacrés — elle en glisse un mot à Hugo entre deux lettres.
Impératif Présent: « Ne ségrégez pas les humbles, leur dit Hugo à ses élèves étrangers, ou relisez Les Misérables jusqu'à ce que vous compreniez. »
Participe Passé: Ségrégés depuis des générations, les habitants du quartier que Hugo décrivit dans son roman finissaient par croire que leur misère était naturelle.
Gérondif Présent: En ségrégiant mentalement les bons cafés des mauvais lors de sa promenade matinale, l'écrivain s'accorde la seule forme de discrimination qu'il juge acceptable.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Ségréger, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Ségréger? Basta digitar Ségréger na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
