Infinitif Présent: Servir la justice sociale est, selon Victor Hugo, le seul véritable devoir d'un écrivain digne de ce nom.
Infinitif Passé: Après avoir servi deux œufs crus avec son café du matin, le barbu de la Place des Vosges s'installe pour écrire jusqu'à onze heures.
Indicatif Présent: À l'école où il enseigne, le coach Hugo sert ses leçons de français avec une rigueur que ses étudiants comparent, à mi-voix, à une peine de prison.
Indicatif Passé composé: Sénat a servi de presse-papiers toute la matinée, couché sur les brouillons de son maître sans le moindre remords.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé se demandait parfois à quoi servait l'exil, puis rouvrait son carnet et comprenait.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet lui avait servi une soupe chaude le soir de son retour d'exil, sans un mot, avec tout l'amour du monde.
Indicatif Passé simple: Le perroquet de la Place des Vosges servit une citation des Misérables en plein dîner, ce qui mit fin à la conversation.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le boucher eut servi Hugo, il lui réclama une dédicace sur le ticket de caisse, comme chaque vendredi.
Indicatif Futur: Victor Hugo servira ses arguments contre Hollywood lors du prochain cours avec ses élèves, avec force digressions sur la baguette.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera servi une nouvelle fois des Misérables, le maître aura déjà rédigé dix lettres d'indignation restées sans réponse.
Indicatif Futur proche: L'écrivain va servir à ses étudiants une longue tirade sur Napoléon III, qu'ils n'avaient pourtant pas demandée.
Conditionnel Présent: Hugo servirait volontiers un verre à Baudelaire, dit-il, si seulement ce dernier avait un peu plus d'ambition et un peu moins de spleen.
Subjonctif Présent: Charles Hugo doute que son père serve un jour ses opinions sur l'intelligence artificielle avec la moindre parcelle de nuance.
Impératif Présent: « Servez-vous, messieurs de Broadway, servez-vous — mais sachez que la misère, elle, n'oublie pas son auteur », lâche Victor Hugo avec un sourire glacé.
Participe Passé: Servi par une mémoire prodigieuse, le vieil homme récite des passages entiers des Travailleurs de la mer sans jamais consulter ses notes.
Gérondif Présent: En servant le café à ses étudiants, Victor Hugo leur glisse, entre deux tasses, que la langue française ne se conjugue pas à la légère.
Tradução
English
to serve, to be of use
Deutsch
dienen, nützlich sein
Español
servir
Italiano
servire
Português
servir
Nederlands
serveren, dienst doen
中文
服务，对……有用
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Servir, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Servir? Basta digitar Servir na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
