Infinito Presente: Dire la verità sui carciofi alla giudia è, per Anna Baldoria, una questione di rispetto verso Roma e verso chi la ascolta.
Infinito Passato: Dopo aver detto addio ai turni notturni di Milano, la neurochirurga ha scoperto che le parole insegnate valgono quanto i bisturi usati.
Indicativo Presente: Quando uno studente di Toronto le chiede se il bidet sia davvero necessario, la coach d'italiano dice semplicemente: «Sì, e non se ne discute.»
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha detto ad Anna che il nuovo menu del suo ristorante prevede cinque secondi di carne, e la vegetariana di Trastevere ha risposto con un silenzio chirurgico.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga diceva sempre che voleva fare la veterinaria di giorno e la pompiera di notte, e nessuno riusciva a convincerla del contrario.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva detto al Dr. Meyer esattamente quello che pensava di lui, decenni prima che ricomparisse nella hall del Borbollón a far serrare la mascella ad Anna.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, quando le luci cominciarono a girare, Anna non disse niente a nessuno e strinse il bisturi più forte.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa dirà ai suoi studenti di Los Angeles che la Roma ha vinto, anche quando perderà, almeno finché non impareranno a leggere le classifiche da soli.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà detto finalmente dove si trova, Anna avrà già finito la lezione delle sette e sarà seduta sul muretto del Tevere con la pellicola in mano.
Condizionale Presente: La compagna di Magda direbbe volentieri ai turisti che affollano Trastevere di abbassare la voce, ma si limita a chiudere la finestra e ad accarezzare Margherita.
Condizionale Passato: Anna avrebbe detto al collega maschilista di Milano esattamente cosa pensasse di lui, se non avesse preferito rispondergli con la qualità del suo lavoro.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna le dica onestamente se il suo accento spagnolo nelle lezioni di italiano disturba gli studenti di Toronto, anche solo un po'.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty abbia detto ai colleghi dell'ospedale di essere «in pausa riflessiva» quando in realtà stava già insegnando da tre mesi.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre dicesse di meno «Per niente male!» e di più «Sono fiera di te», ma Anna non cambia registro nemmeno al telefono.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer avesse detto la verità alla nonna Betty in tempo, forse Anna non stringerebbe ancora la mascella ogni volta che sente quel cognome.
Imperativo Affermativo: «Dimmi dove sei, Toni, anche solo un messaggio», scrive Anna di notte, guardando la foto analogica del figlio appesa vicino alla finestra di Trastevere.
Imperativo Negativo: «Non dire che la montagna è meglio del mare, Carlotta — non in questa casa e non davanti a Margherita», risponde Anna con la calma di chi ha già vinto la discussione.
Gerundio Semplice: Dicendo «Per niente male!» invece di «Ottimo lavoro!», la romana mantiene con i suoi studenti un tono misurato che nessun manuale di pedagogia le ha insegnato.
Gerundio Presente progressivo: Magda sta dicendo agli ospiti del Borbollón che la sua compagna insegna italiano online, e tre di loro chiedono subito il link al corso.
Participio Passato: Dette le ultime istruzioni agli studenti di Los Angeles sulla pronuncia della doppia consonante, la coach d'italiano chiude il portatile e va a fotografare i vicoli di Trastevere prima che arrivi la folla.
Tradução
Français
dire
English
to say
Deutsch
sagen
Español
decir
Português
dizer
Nederlands
zeggen
中文
说，告诉
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Dire, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Dire? Basta digitar Dire na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
