Infinito Presente: Etichettare le persone in base al loro accento è una delle cose che la neurochirurga trova più inutili e più frequenti.
Infinito Passato: Dopo aver etichettato per anni i colleghi milanesi con silenziosa ironia, Anna ha imparato che le etichette si scoloriscono prima delle persone.
Indicativo Presente: La coach d'italiano etichetta ogni rullino con la data, il luogo e una parola sola — «luce», «gatti», «Tevere» — prima di metterlo in borsa.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha etichettato i vasetti di ragù con il pennarello rosso e un cartellino su cui ha scritto «carne — non toccare»: una provocazione diretta a Anna.
Indicativo Imperfetto: Betty etichettava i suoi barattoli di spezie con grafia minuscola e densa, come se ogni ingrediente meritasse un segreto scritto a mano.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva etichettato le fotografie di Betty con nomi in codice che nessuno in famiglia capiva — e Anna, trovandole in soffitta, aveva preferito non indagare.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro in India, la futura coach etichettò ogni astuccio del kit yoga con strisce di cerotto scritto a penna, e ci trovò un piacere sproporzionato.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa etichetterà l'ultimo rullino dell'estate con la scritta «Tevere, giugno, alba silenziosa» — e lo conserverà senza svilupparlo per mesi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà etichettato tutti i barattoli di erbe sul balcone, la vegetariana si accorgerà che manca ancora il cartellino per il basilico, che è il più ovvio.
Condizionale Presente: Magda etichetterebbe i turni del Borbollón con colori diversi per umore, non per orario, ma il gestionale dell'hotel non prevede questa funzione.
Condizionale Passato: Anna non avrebbe mai etichettato quella notte in sala operatoria come «crollo» — l'avrebbe chiamata «segnale», se solo qualcuno le avesse chiesto.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna etichetti ogni difficoltà con un termine clinico — «a volte», dice, «le cose possono restare senza nome per un po'».
Congiuntivo Passato: I suoi studenti di Toronto sono sorpresi che la romana non abbia etichettato nessuna variante regionale dell'italiano come «sbagliata».
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe preferito che sua madre non etichettasse ogni fase della sua adolescenza come «dato neurologico temporaneo» — anche se probabilmente aveva ragione.
Congiuntivo Trapassato: Se Carlotta avesse etichettato il piatto come «involtino di cicoria», e non come «rotolo di carne», Anna l'avrebbe assaggiato senza protestare.
Imperativo Affermativo: «Etichetta ogni rullino prima di infilarlo nell'astuccio, non dopo», ripete Anna agli studenti dei suoi laboratori di fotografia analogica a Trastevere.
Imperativo Negativo: «Non etichettare quello che faccio come hobby, Carlotta: la fotografia su pellicola è una pratica, non un passatempo da pensionata.»
Gerundio Semplice: Etichettando ogni barattolo del balcone con cura quasi medica, la vegetariana capisce che la stessa attenzione che metteva nelle cartelle cliniche non l'ha mai abbandonata davvero.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la compagna di Magda sta etichettando i rullini della settimana, e Margherita la guarda dal davanzale come se l'operazione richiedesse supervisione felina.
Participio Passato: Etichettato da sempre come «quartiere autentico», Trastevere rischia di diventare, agli occhi di Anna, un'etichetta sopravvissuta al contenuto.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Etichettare, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Etichettare? Basta digitar Etichettare na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
