Infinito Presente: Finire un turno in sala operatoria senza cedere alla stanchezza è ancora, per Anna Baldoria, una questione di orgoglio professionale.
Infinito Passato: Dopo aver finito il ritiro yoga in India, la neurochirurga tornò a Roma con un'agenda dimezzata e una pace nuova.
Indicativo Presente: La coach d'italiano finisce la lezione delle sette con uno studente di Toronto proprio mentre Margherita decide di camminare sulla tastiera.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha finito il turno al Borbollón più tardi del solito, e Anna l'ha aspettata con i carciofi già pronti sul fuoco.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, la futura coach finiva i turni notturni così esausta da dimenticare dove aveva parcheggiato la bici.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva finito di rispondere ai messaggi della madre ancora prima che Anna capisse di avergliene mandati troppi in una sola settimana.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando quasi svenne sotto le luci, la neurochirurga finì di credere che resistere fosse l'unica strada.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa finirà di guardare la partita della Roma solo quando l'arbitro fischierà l'ultimo secondo, anche se il risultato è già segnato.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà finito di correggere i compiti degli studenti di Los Angeles, Anna scenderà in strada a cercare il gatto grigio del vicolo.
Condizionale Presente: La vegetariana finirebbe volentieri i carciofi alla giudia anche a colazione, se Carlotta smettesse di guardarla con quella faccia.
Condizionale Passato: Il Dr. Meyer avrebbe finito prima il suo discorso in hall se Anna non lo avesse bloccato con uno sguardo che valeva mille parole su Betty.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Anna finisca la sessione di yoga mattutina in tempo per fare colazione insieme prima che il Borbollón apra.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto sono sorpresi che la loro coach abbia finito di spiegare il congiuntivo in meno di venti minuti, senza che nessuno si perdesse.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna finisse di portare gatti randagi a casa, ma la nipote di Betty non ha nessuna intenzione di smettere.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse finito prima il suo decennio milanese, forse il ritiro in India sarebbe arrivato prima che lo stress diventasse una crisi.
Imperativo affirmative: «Finisci quella pellicola prima che arrivi la pioggia, Toni — le foto analogiche non aspettano», scrive Anna al figlio lontano in un raro messaggio.
Imperativo Negativo: «Non finire il limoncello senza di me, Magda — ho ancora due lezioni e poi sono tua», manda Anna dal telefono tra una sessione e l'altra.
Gerundio Semplice: Finendo la passeggiata mattutina nei vicoli di Trastevere, la romana di Trastevere si ferma sempre davanti alla stessa porta scrostata a scattare una foto su pellicola.
Gerundio Presente progressivo: La coach d'italiano sta finendo la lezione con gli studenti di Los Angeles proprio adesso, e Margherita la fissa dal divano con disapprovazione crescente.
Participio Passato: Finita la lunga stagione milanese, l'ex chirurga aveva scoperto che Roma, i gatti e Magda erano tutto ciò di cui aveva bisogno.
Tradução
Français
finir
English
to finish
Deutsch
beenden
Español
terminar
Português
acabar
Nederlands
afmaken, voltooien
中文
完成
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Finire, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Finire? Basta digitar Finire na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
