Infinito Presente: Morire di noia durante un turno di reparto a Milano era, per Anna Baldoria, una prospettiva quasi più spaventosa di qualsiasi emergenza neurologica.
Infinito Passato: Dopo essere morta di freddo una sola settimana in montagna con Carlotta, la romana giurò a sé stessa di non lasciare mai più Trastevere in inverno.
Indicativo Presente: Ogni volta che i turisti invadono i vicoli sotto casa, la coach d'italiano muore un poco dentro, ma poi prepara il caffè e apre la lezione delle sette.
Indicativo Passato prossimo: Magda è quasi morta dal ridere quando Anna le ha raccontato la storia del limoncello e del calciatore dell'AS Roma.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga moriva di paura ogni volta che il veterinario diceva che un gatto del quartiere stava male — e intanto sognava di curarlo lei stessa.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty era morta convinta che il Dr. Meyer non si sarebbe mai rifatto vivo, eppure eccolo lì nella hall del Borbollón, puntuale come un rimorso.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, qualcosa in Anna morì silenziosamente sotto le luci al neon, prima ancora che lei rischiasse di svenire.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa morirà giallorossa, dice sempre ai suoi studenti di Los Angeles che non capiscono il calcio — e lo dice con un orgoglio che non ammette repliche.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Margherita sarà morta di vecchiaia tra i cuscini del divano di Trastevere, altri tre gatti del quartiere avranno già preso il suo posto nel cuore di Anna.
Condizionale Presente: La compagna di Magda morirebbe pur di non ammettere a Carlotta che, una volta ogni tanto, l'odore dell'arrosto domenicale la fa quasi vacillare.
Condizionale Passato: Toni sarebbe morto di imbarazzo se sua madre avesse raccontato la storia del calciatore dell'AS Roma davanti ai suoi amici, ma Anna la racconta comunque, con divertito distacco.
Congiuntivo Presente: Carlotta teme che Anna muoia letteralmente di fame ogni volta che la invita a cena, dimenticando sistematicamente che la sorella è vegetariana.
Congiuntivo Passato: È un miracolo che la neurochirurga non sia morta di stress prima del ritiro yoga in India — lo dice lei stessa agli studenti di Toronto quando spiegano di avere una settimana troppo carica.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che Anna non morisse di preoccupazione silenziosa ogni volta che Toni non chiama da tre settimane.
Congiuntivo Trapassato: Se la nipote di Betty fosse morta di malumore ogni volta che un collega maschilista aveva alzato gli occhi al cielo in sala operatoria, non sarebbe mai arrivata a Trastevere.
Imperativo Affermativo: «Muori pure di curiosità, Carlotta, ma la ricetta dei carciofi alla giudia non te la do», dice Anna con il sorriso affilato che usa come bisturi.
Imperativo Negativo: «Non morire di freddo sul balcone, Margherita», mormora Anna aprendo la finestra di Trastevere all'alba per far rientrare la gatta.
Gerundio Semplice: Morendo di curiosità davanti a ogni rullino ancora da sviluppare, la romana di Trastevere entra in camera oscura come se aprisse un regalo.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta morendo di voglia di tuffarsi nel Tevere all'alba, ma la lezione con gli studenti di Toronto inizia tra venti minuti.
Participio Passato: Morta la vecchia versione di sé che sopportava turni di sedici ore e colleghi arroganti, la neurochirurga part-time ha scoperto che Roma, vista con calma, è un posto in cui si può davvero respirare.
Tradução
Français
mourir
English
to die
Deutsch
sterben
Español
morir
Português
morrer
Nederlands
sterven
中文
死亡
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Morire, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Morire? Basta digitar Morire na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
