Infinito Presente: Orecchiare qualche parola di spagnolo ascoltando Magda al Borbollón è diventato, per la neurochirurga, un piacere quasi involontario.
Infinito Passato: Dopo aver orecchiato i discorsi del Dr. Meyer nella hall, Anna ha deciso di non avvicinarsi — certe conversazioni non meritano audience.
Indicativo Presente: La romana di Trastevere orecchia sempre qualcosa di interessante quando gli ospiti del Borbollón parlano sottovoce, ma finge di studiare il menu.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha orecchiato mezza telefonata di Anna con Toni e adesso pretende di sapere tutto del viaggio del nipote — come al solito.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura chirurga orecchiava i racconti di Betty di nascosto, seduta sulle scale, invece di andare a dormire.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva orecchiato quel pezzo jazz durante un mercatino di Trastevere e, senza dirglielo, l'aveva scaricato per sua madre.
Indicativo Passato remoto: La prima volta che Magda cantò nel retro del Borbollón, Anna orecchiò quella voce dal corridoio e si fermò senza accorgersene.
Indicativo Futuro: In aula virtuale, la coach d'italiano orecchierà sempre gli accenti dei suoi studenti prima di correggerli — è il suo metodo, più bussola che bisturi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà orecchiato abbastanza spagnolo da Magda, la tifosa giallorossa ammetterà forse di capire le partite del Real Madrid — ma solo forse.
Condizionale Presente: La compagna di Magda orecchierebbe volentieri qualche lezione di flamenco, se il salotto di Trastevere non fosse già occupato da tre gatti e un tappetino da yoga.
Condizionale Passato: Anna avrebbe orecchiato prima la conversazione tra il Dr. Meyer e Betty, ma Margherita aveva scelto proprio quel momento per mettersi a miagolare sul davanzale.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna orecchi le sue sessioni di coaching in spagnolo — dice che le fa perdere la concentrazione, ma in realtà le vengono le risate.
Congiuntivo Passato: Uno degli studenti di Los Angeles era convinto che la coach abbia orecchiato la sua pronuncia già dal primo esercizio — e non aveva tutti i torti.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna orecchiasse di più la sua trasmissione radiofonica sul cibo, invece di spegnerla appena sentiva la parola «costoletta».
Congiuntivo Trapassato: Se la nipote di Betty avesse orecchiato quella conversazione fino in fondo, avrebbe capito molto prima chi era davvero il Dr. Meyer per la nonna.
Imperativo Affermativo: «Orecchia questa melodia, Toni — è il suono dei vicoli di Trastevere di notte, non te la dimenticherai», dice Anna in un vocale al figlio.
Imperativo Negativo: «Non orecchiare quello che dico agli studenti, Margherita», sussurra Anna alla gatta che si è accomodata sulla tastiera durante la lezione delle otto.
Gerundio Semplice: Orecchiando i turisti che discutono la ricetta dei carciofi alla giudia sulla piazza, la vegetariana trattiene a fatica un commento da esperta.
Gerundio Presente progressivo: Adesso la coach d'italiano sta orecchiando la canzone che filtra dal locale accanto al Borbollón, e sorride senza accendere la fotocamera analogica.
Participio Passato: Orecchiate per anni le lingue degli studenti di mezzo mondo, l'ex chirurga milanese ha sviluppato un orecchio affinato quasi quanto il suo senso dell'ironia.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Orecchiare, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Orecchiare? Basta digitar Orecchiare na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
