Conjugação de verbos em italiano 🇮🇹

Conjugação do verbo

Permettere (permitir) em Italiano

Indicativo

Presente

  • io permetto
  • tu permetti
  • lui/lei permette
  • noi permettiamo
  • voi permettete
  • loro permettono

Passato prossimo

  • io ho permesso
  • tu hai permesso
  • lui/lei ha permesso
  • noi abbiamo permesso
  • voi avete permesso
  • loro hanno permesso

Imperfetto

  • io permettevo
  • tu permettevi
  • lui/lei permetteva
  • noi permettevamo
  • voi permettevate
  • loro permettevano

Futuro

  • io permetterò
  • tu permetterai
  • lui/lei permetterà
  • noi permetteremo
  • voi permetterete
  • loro permetteranno

Passato remoto

  • io permisi
  • tu permettesti
  • lui/lei permise
  • noi permettemmo
  • voi permetteste
  • loro permisero

Trapassato prossimo

  • io avevo permesso
  • tu avevi permesso
  • lui/lei aveva permesso
  • noi avevamo permesso
  • voi avevate permesso
  • loro avevano permesso

Futuro anteriore

  • io avrò permesso
  • tu avrai permesso
  • lui/lei avrà permesso
  • noi avremo permesso
  • voi avrete permesso
  • loro avranno permesso

Trapassato remoto

  • io ebbi permesso
  • tu avesti permesso
  • lui/lei ebbe permesso
  • noi avemmo permesso
  • voi aveste permesso
  • loro ebbero permesso

Presente progressivo

  • io sto permettendo
  • tu stai permettendo
  • lui/lei sta permettendo
  • noi stiamo permettendo
  • voi state permettendo
  • loro stanno permettendo

Condizionale

Presente

  • io permetterei
  • tu permetteresti
  • lui/lei permetterebbe
  • noi permetteremmo
  • voi permettereste
  • loro permetterebbero

Passato

  • io avrei permesso
  • tu avresti permesso
  • lui/lei avrebbe permesso
  • noi avremmo permesso
  • voi avreste permesso
  • loro avrebbero permesso

Congiuntivo

Presente

  • io permetta
  • tu permetta
  • lui/lei permetta
  • noi permettiamo
  • voi permettiate
  • loro permettano

Imperfetto

  • io permettessi
  • tu permettessi
  • lui/lei permettesse
  • noi permettessimo
  • voi permetteste
  • loro permettessero

Passato

  • io abbia permesso
  • tu abbia permesso
  • lui/lei abbia permesso
  • noi abbiamo permesso
  • voi abbiate permesso
  • loro abbiano permesso

Trapassato

  • io avessi permesso
  • tu avessi permesso
  • lui/lei avesse permesso
  • noi avessimo permesso
  • voi aveste permesso
  • loro avessero permesso

Imperativo

Presente

  • (tu) permetti
  • (lei) permetta
  • (noi) permettiamo
  • (voi) permettete
  • (loro) permettano

Negativo

  • (tu) non permigere
  • (lei) non permiga
  • (noi) non permigiamo
  • (voi) non permigete
  • (loro) non permigano

Gerundio

Semplice

  • permettendo

Participio

Presente

  • permettente/permittente

Passato

  • permesso
  • permessa
  • permessi
  • permesse

Exemplos de conjugação do verbo Permettere

Infinito Presente: Permettere a Margherita di dormire sulla tastiera durante le lezioni online è una concessione che la coach d'italiano fa senza troppi sensi di colpa.
Infinito Passato: Dopo aver permesso al ritiro indiano di riorganizzarle l'intera esistenza, la neurochirurga non rimpiange nemmeno un giorno di quel silenzio.
Indicativo Presente: La romana di Trastevere non permette mai ai turisti chiassosi sotto la finestra di rovinarle la concentrazione durante le sessioni di coaching.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha permesso ad Anna di appendere tre stampe fotografiche in bianco e nero anche nel corridoio del Borbollón, e non se n'è pentita.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, l'agenda non permetteva mai un'alba libera, un bagno nel Tevere, nemmeno un sabato senza beeper.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva permesso al Dr. Meyer di varcare la soglia di casa solo una volta, e quella scelta aveva lasciato in Anna una diffidenza silenziosa che non spiegava mai del tutto.
Indicativo Passato remoto: La sera del limoncello, la giovane Anna non permise a nessuno di accompagnarla a casa: era una storia sua, e tale rimase.
Indicativo Futuro: La compagna di Magda non permetterà mai che un menù carnivoro compaia, anche solo per scherzo, sulla tavola di Trastevere a Natale.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà permesso a sua madre di raggiungerlo almeno una volta nel suo giro del mondo, Anna porterà la macchina fotografica a pellicola e non dirà niente di rimproverante.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa permetterebbe volentieri a Carlotta di venire allo stadio, a patto che smettesse di chiamare i carciofi alla giudia «roba fritta senza senso».
Condizionale Passato: Gli studenti di Toronto avrebbero permesso ad Anna di saltare la lezione il giorno in cui la Roma vinse la coppa, se solo lei glielo avesse chiesto — ma non lo chiese.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna permetta al Dr. Meyer di sedersi al loro tavolo al Borbollón, qualunque storia racconti sulla nonna Betty.
Congiuntivo Passato: È difficile credere che la neurochirurga abbia permesso a quel collega di Milano di parlarle così, senza rispondergli a tono almeno una volta.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna permettesse almeno una volta un secondo di carne a tavola, ma la vegetariana sorride e cambia argomento con chirurgica precisione.
Congiuntivo Trapassato: Se il primario di Milano avesse permesso ad Anna di lavorare con orari più umani, forse non ci sarebbe stato bisogno di nessun ritiro yoga in India.
Imperativo affirmative: «Permettimi almeno di spedirti un rullino sviluppato, Toni — non ti chiedo di tornare, ti chiedo solo di guardare», scrive Anna nel messaggio che poi non manda.
Imperativo Negativo: «Non permettere a nessuno di dirti che Roma è solo per i turisti», dice la coach d'italiano a uno studente di Los Angeles che ci vuole venire a vivere.
Gerundio Semplice: Permettendo a sé stessa di insegnare part-time invece di operare a tempo pieno, la ex chirurga milanese ha ritrovato una calma che non sapeva di aver perso.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta permettendo a Margherita di occupare metà del divano senza protestare, il che, per chi la conosce, è un segnale inequivocabile di buonumore.
Participio Passato: Permesso a sé stessa di rallentare dopo anni di sala operatoria, la nipote di Betty guarda i vicoli di Trastevere con occhi che prima non aveva tempo di usare.

Tradução

Français

  • permettre

English

  • to allow

Deutsch

  • erlauben

Español

  • permitir

Português

  • permitir

Nederlands

  • toestaan, permitteren

中文

  • 允许,许可

Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Permettere, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria! Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Permettere? Basta digitar Permettere na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!

Nossos conjugadores de verbos em linha: conjugador francês 🇫🇷, conjugador inglês 🇬🇧 ( verbos irregulares e verbos modais), conjugador espanhol 🇪🇸, conjugador italiano 🇮🇹, conjugador alemão 🇩🇪.

Baixe gratuitamente nossos apps de conjugação: