Infinito Presente: Piacere davvero agli studenti, senza fingere entusiasmi che non sente, è l'unica ambizione che Anna Baldoria si concede come coach d'italiano.
Infinito Passato: Dopo essere piaciuta per anni ai colleghi chirurghi di Milano con la sua efficienza silenziosa, l'ex chirurga milanese ha smesso di considerarlo un complimento.
Indicativo Presente: A Magda piacciono i pomeriggi in cui Anna porta la macchina fotografica analogica al Borbollón e scatta senza dire una parola.
Indicativo Passato prossimo: Il ritiro yoga in India è piaciuto ad Anna molto più di quanto si aspettasse: non lo racconta spesso, ma ci pensa ancora.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, alla futura neurochirurga piacevano soprattutto gli animali feriti del quartiere: li portava a casa uno a uno, con la stessa ostinazione con cui oggi raccoglie i gatti di Trastevere.
Indicativo Trapassato prossimo: Alla nonna Betty era piaciuto il Dr. Meyer in modo così assoluto che nessuno in famiglia aveva osato farle domande, e Anna ancora oggi non sa bene tutta la storia.
Indicativo Passato remoto: Quella sera a vent'anni, il limoncello piacque ad Anna soprattutto perché le dava il coraggio di non pensare troppo — una libertà che imparò a costruire diversamente, col tempo.
Indicativo Futuro: Ai suoi studenti di Toronto piacerà sapere che Anna difende il bidet con la stessa fermezza con cui difende i carciofi alla giudia: convinta, ironica, inamovibile.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la partita della Roma sarà finita, alla tifosa giallorossa sarà piaciuta solo se il risultato giustifica il vasetto di yogurt che ha rovesciato sul divano per l'esultanza.
Condizionale Presente: Alla compagna di Magda piacerebbe che Toni chiamasse più spesso, ma non lo dice quasi mai — lo lascia capire solo da come fissa il telefono silenzioso.
Condizionale Passato: A Carlotta sarebbe piaciuto che Anna assaggiasse almeno una volta il suo arrosto, ma la vegetariana ha opposto un sorriso così fermo da chiudere il dibattito sul nascere.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che alla neurochirurga piaccia davvero la montagna, nonostante Anna abbia provato a dirlo una volta — forse solo per non sembrare prevedibile.
Congiuntivo Passato: Agli studenti di Los Angeles sembra strano che ad Anna sia piaciuta così tanto la lentezza del ritiro indiano, dopo anni passati a correre tra sale operatorie e turni di notte.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che a sua madre piacesse almeno un po' la montagna, così avrebbe un posto comodo dove andare a trovarlo d'inverno — ma sa già come andrebbe a finire.
Congiuntivo Trapassato: Se alla nipote di Betty fosse piaciuto il caos dei reparti milanesi, probabilmente non avrebbe mai scoperto che insegnare l'italiano può essere una forma di chirurgia più gentile.
Imperativo affirmative: «Piaciti Roma così com'è, non come te la aspettavi dalle foto», dice la coach d'italiano a uno studente di Toronto che si lamenta del traffico in videochiamata.
Imperativo Negativo: «Non piacergli per forza, Margherita», mormora Anna alla gatta che si strofina sulle caviglie del Dr. Meyer appena arrivato — «hai tutto il diritto di essere selettiva.»
Gerundio Semplice: Piacendo ai colleghi senza cercarla, la romana di Trastevere ha costruito una reputazione silenziosa che vale più di qualsiasi curriculum aggiornato.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la lezione piace agli studenti: Anna lo capisce dal ritmo delle domande, che si fanno più veloci e meno formali.
Participio Passato: Piaciuta a tutti tranne che a se stessa per troppi anni, la neurochirurga ha imparato a Mysore che l'approvazione degli altri è un'anestesia locale, non una cura.
Tradução
Français
bien aimer
English
to like
Deutsch
mögen
Español
gustar
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Piacere, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Piacere? Basta digitar Piacere na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
