Infinito Presente: Roteare i polsi lentamente, spiegava la coach d'italiano ai suoi studenti, è uno dei gesti italiani più fraintesi all'estero.
Infinito Passato: Dopo aver roteato gli occhi per la terza volta di fronte alla proposta di Carlotta di aggiungere il lardo alla pasta, Anna ha cambiato argomento con grazia chirurgica.
Indicativo Presente: Quando spiega ai suoi studenti di Los Angeles l'espressività italiana, Anna Baldoria rotea lentamente la mano destra e li guarda sgranare gli occhi dallo schermo.
Indicativo Passato prossimo: Durante la lezione di ieri, la coach d'italiano ha roteato le braccia sopra la testa per mostrare la posizione del guerriero — metà yoga, metà grammatica.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga roteava il braccio come un'elica sul muretto di Trastevere, convinta che prima o poi avrebbe spiccato il volo.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva roteato gli occhi in maniera così teatrale all'arrivo del Dr. Meyer che Anna, ancora oggi, non sa se fosse fastidio o un vecchio codice segreto tra loro due.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, prima di sentirsi mancare, la chirurga roteò lentamente la testa come per rimettere a posto qualcosa dentro di sé.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa roteà gli occhi almeno una dozzina di volte durante la prossima partita della Roma, come da tradizione familiare.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà roteato le braccia per l'intera sequenza mattutina di yoga sul terrazzo, Anna Baldoria sarà pronta per la prima lezione online delle otto.
Condizionale Presente: Magda roteerebbe volentieri gli occhi ogni volta che un ospite del Borbollón le chiede se in Italia si gesticoli davvero così tanto — ma rimane composta, pensando ad Anna.
Condizionale Passato: La nipote di Betty avrebbe roteato gli occhi anche lei di fronte al Dr. Meyer, ma ha scelto il silenzio — più efficace, più suo.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto non si aspettano che la loro coach rotei la testa con tanta calma mentre spiega l'uso del congiuntivo imperfetto.
Congiuntivo Passato: Magda è convinta che Anna abbia roteato gli occhi almeno tre volte durante la cena con Carlotta, anche se la neurochirurga giura di no.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre roteasse un po' meno gli occhi quando lui salta la sua chiamata settimanale, e un po' di più quando torna.
Congiuntivo Trapassato: Se la coach d'italiano avesse roteato meno gli occhi davanti ai colleghi maschilisti di Milano, forse avrebbe impiegato più tempo a capire che era ora di cambiare vita.
Imperativo Affermativo: «Rotea il polso così, lentamente, e vedi come cambia il senso del gesto», dice Anna a uno studente di Los Angeles durante l'esercizio di fonetica gestuale.
Imperativo Negativo: «Non roteare quegli occhi ogni volta che dico la parola yoga, Carlotta — funziona, e lo sai», dice Anna con la sua calma affilata.
Gerundio Semplice: Roteando lentamente le spalle dopo un'ora davanti allo schermo, la romana di Trastevere ricorda a se stessa che ha un corpo, non solo una voce e una connessione internet.
Gerundio Presente progressivo: Sul terrazzo di Trastevere, in questo momento, Anna sta roteando le braccia nella sequenza di apertura che ha imparato al ritiro indiano.
Participio Passato: Con gli occhi roteati verso il soffitto e Margherita acciambellata sulle ginocchia, Anna ascolta Carlotta spiegare le virtù della costata alla brace senza dire una parola.
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Roteare, descubra nossos cursos de italiano Saga Baldoria!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão, curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos italianos (de todos os grupos) em cada tenso e modo: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo italiano Roteare? Basta digitar Roteare na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em italiano. Também é possível conjugar uma frase, por exemplo "conjugar um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de italiano online e dá-lhe acesso a muitas regras de gramática italianas e dicas para aprender a língua!
