A pronúncia da letra h em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
A pronúncia da letra h
No início de uma palavra, a letra h é:
• silenciosa: o h silencioso não altera a pronúncia. Assim como acontece com as palavras que começam com uma vogal, fazemos as contrações (le/la → l', de → d').
• silenciosa: o h silencioso não altera a pronúncia. Assim como acontece com as palavras que começam com uma vogal, fazemos as contrações (le/la → l', de → d').
un hôpital
, les hôpitaux
um hospital, hospitais
un hôtel
, des hôtels
um hotel, hotéis
l'histoire
, les histoires
a história, as histórias
un habit
, des habits
uma peça de roupa, peças de roupa
• aspirado: O h aspirado é considerado como uma consoante, e por isso, ele não permite que a contração aconteça.
un héros
, les héros
um herói, os heróis
le hibou
, les hiboux
uma coruja, as corujas
un haricot
, des haricots
um feijão, os feijões
No meio de uma palavra, a letra h permite a pronúncia separada dos dois sons vocálicos:
une trahison
uma traição
incompréhensible incompreensível
ébahi abismado, chocado
incompréhensible incompreensível
ébahi abismado, chocado
Normalmente, não pronunciamos a letra h depois de uma consoante.
le bonheur
felicidade
une bibliothèque uma biblioteca
une bibliothèque uma biblioteca
Casos especiais: Geralmente o ch é pronunciado che
, e o ph é pronunciado como a letra f
.
un chat
um gato
un éléphant um elefante
un éléphant um elefante
Exercício 1
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. pt
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. pt
les zéros 1
les haies 2
la harpe 3
les haies 2
la harpe 3
1 les zéros : Vous avez entendu les zéros, c'est-à-dire zéro (0) au pluriel. pt
1 les héros : Les héros se prononcent
(et non
car c'est un h aspiré, donc on ne fait pas la liaison. pt
2 les haies : Vous avez entendu les haies. On ne fait pas la liaison entre les et haies car haies commence par un h aspiré. Remarque : une haie est une rangée de petits arbustes qui permet de marquer la limite d'un espace. pt
2 léser : Léser se prononce
et signifie priver, faire du tort à quelqu'un. Par exemple : Gérard veut encore nous léser en baissant nos salaires. pt
3 la harpe : Vous avez entendu le mot la harpe, avec un h aspiré, qui ne permet pas de faire une élision. Remarque : la harpe est un très bel instrument de musique à cordes. pt
3 l'arbre : L'arbre se prononce
et non
. pt
Exercício 2
Choisissez le bon article selon que le mot commence par un h muet ou aspiré. pt
hôpitalharicot
histoire
homme
Choisissez le bon article selon que le mot commence par un h muet ou aspiré. pt
l' 1 hôpital
le 2 haricot
l' 3 histoire
l' 4 homme
le 2 haricot
l' 3 histoire
l' 4 homme
1 l' : On dit l'hôpital, car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas. On fait donc les liaisons et les élisions (comme devant les voyelles). Exemple : un hôpital
. pt
1 le : On utilise le devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : Le hors-la-loi. pt
2 le : On dit le haricot car il s'agit d'un h aspiré, qui se comporte comme une consonne : un haricot
, les haricots
. pt
2 l' : On ne peut pas faire d'élision devant les h aspirés. On peut en faire devant les h muets. Exemples : L'hôtel, l'hiver. pt
3 l' : On dit l'histoire car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas. On fait donc les liaisons et les élisions : l'histoire
, les histoires
. pt
3 la : On utilise la devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : La halle au poisson. pt
4 l' : On dit l'homme car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas :
. pt
4 le : On utilise le devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : Le hall d'entrée. pt
Exercício 3
Écrivez les mots que vous entendez. pt
les un
des
Écrivez les mots que vous entendez. pt
les 1
un 2
des 3
un 2
des 3
1 hiboux : Vous avez entendu des hiboux, avec un h aspiré, ce qui signifie qu'on ne fait pas la liaison (on prononce des ibou et non des zibou). Remarque : les hiboux sont des oiseaux nocturnes. pt
2 homme : Vous avez entendu un homme qui se prononce comme un nomme car il commence par un h muet, donc on fait la liaison (comme devant les voyelles). pt
3 hôtels : Vous avez entendu des hôtels qui se prononce comme des zotels car le h est muet, ce qui signifie qu'on fait les liaisons (comme devant les voyelles). pt
Ainda tendo dificuldades com 'A pronúncia da letra h'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
