Demander que em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Demander que
Escreve-se demander que (pedir que) e não demander à ce que.
Il a demandé que l'on vienne tôt (il a demandé à ce que l'on vienne tôt). Ele pediu que chegássemos cedo
Elle demande que tout le monde l’écoute (elle demande à ce que tout le monde l’écoute). Ela pede que todo mundo a escute (elle demande à ce que tout le monde l'écoute).
Observação: em francês formal, alguns verbos como s'attendre (esperar, aguardar), consentir (consentir), prendre garde (tomar cuidado) e faire attention (prestar atenção, ter cuidado) também podem ser seguidos de que.
Il a consenti à ce que je vienne/il a consenti que je vienne (soutenu). Ele consentiu que eu viesse / ele consentiu que eu viesse (formal).
Elle s’attend à ce que je lui écrive/elle s’attend que je lui écrive (soutenu). Ela espera que eu lhe escreva / ela espera que eu lhe escreva (formal).
Fais bien attention à ce qu’il ne vienne pas/fais bien attention qu’il ne vienne pas (soutenu). Preste bem atenção para que ele não venha / preste bem atenção que ele não venha (formal).
Ainda tendo dificuldades com 'Demander que'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
