Expressar necessidade: infinitivo ou subjuntivo? em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Expressar necessidade: infinitivo ou subjuntivo?
Para expressar necessidade, usamos expressões como il faut, il est nécessaire, important, essentiel ou avoir besoin. Há duas possíveis construções: com o infinitivo ou com o subjuntivo.
Il faut que tu viennes. (subjonctif)
Il faut venir. (infinitif)
Il faut venir. (infinitif)
• Depois de de ou il faut, o verbo permanece no infinitivo:
Il est important d’écouter les conseils de Victor É importante escutar os conselhos de Victor.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel precisa começar a trabalhar.
Il faut rentrer avant la pluie É preciso voltar antes da chuva.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel precisa começar a trabalhar.
Il faut rentrer avant la pluie É preciso voltar antes da chuva.
• Depois de que, utilizamos o presente do subjuntivo:
Il faut que vous rentriez avant la pluie rentrer, subjonctif présent Vocês precisam voltar antes da chuva
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor écouter, subjonctif présent É importante que escutemos os conselhos de Victor
Muriel a besoin que Victor se mette au travail mettre, subjonctif présent Muriel precisa que Victor começe a trabalhar.
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor écouter, subjonctif présent É importante que escutemos os conselhos de Victor
Muriel a besoin que Victor se mette au travail mettre, subjonctif présent Muriel precisa que Victor começe a trabalhar.
Exercício 1
Choisissez la forme correcte du verbe. pt
Il faut à l’heure.Il est important que Gérard Therrien satisfait de notre travail.
Victor, nous avons besoin que tu avec nous.
Il est essentiel de en compte mes problèmes.
Choisissez la forme correcte du verbe. pt
Il faut arriver 1 à l’heure.
Il est important que Gérard Therrien soit 2 satisfait de notre travail.
Victor, nous avons besoin que tu viennes 3 avec nous.
Il est essentiel de prendre 4 en compte mes problèmes.
Il est important que Gérard Therrien soit 2 satisfait de notre travail.
Victor, nous avons besoin que tu viennes 3 avec nous.
Il est essentiel de prendre 4 en compte mes problèmes.
1 arriver : Il faut est suivi d'un infinitif quand il n'y a pas de sujet devant le verbe. Exemple : Il faut terminer cet exercice rapidement. pt
1 arrivions : Avec les expressions de nécessité comme il faut (que), avoir besoin (que), etc., on utilise le subjonctif si le verbe est précédé d'un sujet. Par exemple, avec il faut que : Il faut que nous arrivions à l'heure. pt
1 arrivons : Arrivons c'est le présent de l'indicatif du verbe arriver. Mais avec les expressions de nécessité comme il faut, il est nécessaire, avoir besoin, on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. pt
2 soit : Les expressions de nécessité comme il faut (que), il est nécessaire (que), etc. sont suivies d'un verbe au subjonctif si ce verbe a un sujet (ici Gérard Therrien). Exemple : Il est important que tu sois à l'heure. pt
2 être : Avec les expressions de nécessité comme il faut, il est nécessaire (de), il est important (de), etc., on utilise l'infinitif si le verbe n'a pas de sujet. Exemple : Il est important d'être bien habillé pour cette soirée. pt
2 est : Est c'est le présent de l'indicatif du verbe être. Mais avec les expressions de nécessité comme il est important, il est nécessaire, il faut, etc., on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. pt
3 viennes : Avec les expressions de nécessité comme avoir besoin (que), il faut (que), il est essentiel (que), etc. on utilise le subjonctif si le verbe est précédé d'un sujet (ici tu). Exemple : Victor, il faut que tu ailles à la boulangerie rapidement ! pt
3 venir : On utilise l’infinitif après les expressions de nécessité comme avoir besoin (de), il faut, il est important (de), si le verbe n'est pas précédé d'un sujet. Exemple : Victor, il faut venir en avance au rendez-vous ! pt
3 viens : Viens c'est le présent de l'indicatif du verbe venir. Mais avec les expressions de nécessité comme avoir besoin, il est important, il faut, etc., on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. pt
4 prendre : Ici il n'y a pas de sujet devant prendre, donc on le laisse à l'infinitif. Autre exemple : Il est essentiel de faire attention à l'environnement. pt
4 prennes : Avec les expressions de nécessité comme il est important (que), il faut (que), avoir besoin (que) on utilise le subjonctif si le verbe est précédé d'un sujet. Exemple : Il est essentiel que vous preniez en compte mes problèmes ! Mais dans l'exercice, ce n'est pas le cas, donc on met un infinitif. pt
4 prends : Prends c'est le présent de l'indicatif du verbe prendre. Mais avec les expressions de nécessité comme avoir besoin, il est important, il faut, etc., on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. pt
Exercício 2
Complétez avec la bonne forme du verbe: soit l'infinitif soit le subjonctif. pt
- Monsieur le directeur, j'ai besoin .
- Fabienne, il est important que nous raisonnables. Il faut que vous qu'on n'a plus d'argent.
- Fabienne, il est important que nous raisonnables. Il faut que vous qu'on n'a plus d'argent.
Complétez avec la bonne forme du verbe: soit l'infinitif soit le subjonctif. pt
- Monsieur le directeur, j'ai besoin de partir en vacances 1.
- Fabienne, il est important que nous restions 2 raisonnables. Il faut que vous sachiez 3 qu'on n'a plus d'argent.
- Fabienne, il est important que nous restions 2 raisonnables. Il faut que vous sachiez 3 qu'on n'a plus d'argent.
1 de partir en vacances : Avec l'expression avoir besoin de on utilise toujours l'infinitif (partir). Exemple : J'ai besoin de prendre l'air. pt
1 que partir en vacances : Avec l'expression avoir besoin que, on emploie toujours le subjonctif, non l'infinitif. On pourrait dire : J'ai besoin que tu viennes au plus vite. venir, subjonctif présent pt
2 restions : Après des expressions comme il faut que ou il est important que + sujet, on utilise le subjonctif. Exemple : Il est important que nous arrivions à l'heure. arriver, subjonctif présent pt
2 restons : Restons est l’indicatif présent du verbe rester. Exemple: Nous restons à Paris tout l'été. rester, présent Après il est important que, on emploie le subjonctif, non l'indicatif. pt
2 rester : Rester, c'est de l'infinitif. On l'emploie après l'expression il est important de. On aurait pu dire : Il est important de rester raisonnable. pt
3 sachiez : Sachiez est le subjonctif présent du verbe savoir. savoir, subjonctif présent On emploie le subjonctif après l'expression Il faut + que + sujet. Exemple : Il faut que tu sois gentil avec ta petite sœur. pt
3 savoir : Savoir, c'est de l'infinitif. L'infinitif s'emploie après l'expression Il faut (sans le que). On aurait pu dire : Il faut savoir ce qui est le plus important. pt
3 savez : Savez est l'indicatif présent du verbe savoir. Exemple: Savez-vous que j'ai deux femmes ? . savoir, présent Il faut que est suivi du subjonctif, non de l'indicatif. pt
Exercício 3
Complétez avec la bonne forme du verbe: soit l'infinitif soit le subjonctif. pt
- C'est fini entre nous.
- Mon amour, j’ai besoin de . Il faut qu’on !
- Il faut . Adieu !
- Mon amour, j’ai besoin de . Il faut qu’on !
- Il faut . Adieu !
Complétez avec la bonne forme du verbe: soit l'infinitif soit le subjonctif. pt
- C'est fini entre nous.
- Mon amour, j’ai besoin de savoir pourquoi 1. Il faut qu’on se voie 2 !
- Il faut s'oublier 3. Adieu !
- Mon amour, j’ai besoin de savoir pourquoi 1. Il faut qu’on se voie 2 !
- Il faut s'oublier 3. Adieu !
1 savoir pourquoi : Après l'expression J'ai besoin de, on utilise l’infinitif. Le verbe est à l’infinitif quand il n’y a pas de sujet devant. Exemple : J'ai besoin de consulter un médecin. pt
1 sache pourquoi : Sache est le subjonctif présent du verbe savoir. savoir, subjonctif présent On utilise le subjonctif après j'ai besoin que. On aurait pu dire : J'ai besoin qu'on parle. pt
1 sais pourquoi : Sais est l'indicatif présent du verbe savoir. savoir, présent Il faut employer l'infinitif après j'ai besoin de, non l'indicatif. On aurait pu dire : Je sais que c'est fini entre nous. pt
2 se voie : Se voie est le subjonctif présent du verbe se voir. se voir, subjonctif présent Avec l'expression il faut + que + sujet, on utilise le subjonctif. Exemple : Il faut qu'on se voie demain. pt
2 se voit : Se voit est l'indicatif présent du verbe se voir. se voir, présent On n'utilise pas l'indicatif après il faut que mais le subjonctif. On aurait pu dire : On se voit demain ? pt
2 se voir : Se voir est un infinitif. On n'utilise pas l'infinitif après il faut que mais le subjonctif. On aurait pu dire : Il faut se voir. pt
3 s'oublier : On utilise l’infinitif après des expressions comme avoir besoin de ou il faut. Exemple : Il faut manger 5 fruits et légumes par jour. pt
3 s'oublie : S'oublie peut être le subjonctif présent du verbe s'oublier. s'oublier, subjonctif présent On utilise le subjonctif après il faut que et non il faut. On aurait pu dire : Il faut qu'on s'oublie. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Expressar necessidade: infinitivo ou subjuntivo?'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
