Expressar obrigação ou necessidade em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.6 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 7.000.000 de usuários.

Expressar obrigação ou necessidade

Para expressar necessidade usamos as seguintes expressões :

• Il faut - É necessário, É preciso
Il faut appeler la police ! É necessário chamar a polícia!
Il faut que nous allions au commissariat de police. Precisamos ir para a delegacia.
• Devoir - Obrigação, Dever
Je dois ranger ma chambre. Eu tenho que arrumar o meu quarto / Eu preciso arrumar o meu quarto.
Nous devons faire attention. Nós precisamos prestar atenção.
• Avoir besoin - Ter necessidade, precisar
M. Therrien a besoin de ce rapport très rapidement ! O senhor Therrien precisa deste relatório bem rápido!
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. Preciso que você me escute com atenção.
• Il est nécessaire - É necessário
Il est nécessaire que Victor aille chez le coiffeur. Victor precisa ir ao cabeleireiro (É necessário que...)
Atenção!: Para expressar uma necessidade, não podemos traduzir para 'Tenho que' usando o verbo avoir (j'ai que).
Tenho que ir trabalhar.
Il faut que j'aille au travail. ou Il est nécessaire que j'aille au travail.
Temos que limpar a casa.
Il faut nettoyer la maison ou Il est nécessaire que nous nettoyions la maison.
Observação: Certas expressões são seguidas do infinitivo ou do subjuntivo.

Avec l'infinitif : Pour être en forme, il faut faire du sport et boire de l’eau. Com o verbo no infinitivo: Para ficar em forma é necessário praticar esportes e beber água.
Avec le subjonctif : Pour être en forme, il faut que tu fasses du sport et que tu boives de l’eau. Com o verbo no subjuntivo: Para ficar em forma é necessário praticar esportes e beber água.

Ainda tendo dificuldades com 'Expressar obrigação ou necessidade'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.