A sequência de formas verbais quando o verbo principal estiver no pretérito perfeito composto ou no imperfeito
Regras sobre a sequência das formas verbais (la concordance des temps) se aplicam a frases contendo dois verbos. Quando o verbo principal(na oração principal) estiver no passé composé ou no imparfait, o outro verbo (na oração subordinada) segue as seguintes regras:
•para uma ação anterior à ação principal, usamos o plus-que-parfait.
•para uma ação anterior à ação principal, usamos o plus-que-parfait.
Je croyais que le facteur était déjà passé. imparfait → plus-que-parfait Eu pensei que o carteiro já tivesse vindo.
• para uma ação que sucede a ação principal usamos o conditionnel présent.
Gérard nous a demandé pourquoi nous n’irions pas au bureau le lendemain. passé composé → conditionnel présent
Gérard nous demandait pourquoi nous n’irions pas travailler. Imparfait → conditionnel présent. Gérard nos perguntou por que nós não íamos trabalhar.
• para duas ações ações simultâneas geralmente usamos o imparfait:
Ce matin, j'ai regardé comment Victor préparait le poulet. passé composé → imparfait Hoje de manhã, eu vi como Victor estava preparando o frango.
Ainda tendo dificuldades com 'A sequência de formas verbais quando o verbo principal estiver no pretérito perfeito composto ou no imperfeito'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
