O artigo partitivo de (de, um pouco de) em francês

Je ne veux pas de sucre (Não quero nenhum açúcar). Na forma negativa, du (um pouco de) vira de: je veux du sucre (quero açúcar) → je ne veux pas de sucre (não quero nenhum açúcar). Outro ex.: elle boit du café (ela bebe café) → elle ne boit pas de café (ela não bebe café).

Le client veut un verre d'eau (O cliente quer um copo d'água). Após palavras que indicam quantidade, como un verre (um copo), une tasse (uma xícara), une bouteille (uma garrafa) etc., usa-se de. Quando a palavra seguinte começa com vogal (aqui: eau), de vira d'. Ex.: une tasse de thé (uma xícara de chá) ; une bouteille d'eau (uma garrafa d'água).

Mon père achète des tomates (Meu pai compra tomates). Em geral, usa-se des les partitifs antes de um substantivo no plural. Ex.: il achète des fleurs (ele compra flores).

Marie n'a pas d'argent (Marie não tem dinheiro). Na frase negativa, d' (de) substitui de l' (de + o/a) diante de palavra que começa com vogal: Marie a de l'argent (Marie tem dinheiro) → Marie n'a pas d'argent (Marie não tem dinheiro). Outro ex.: il y a de l'électricité (há eletricidade) → il n'y a pas d'électricité (não há eletricidade).

Le chef prépare du riz (O chef está preparando arroz). Du les partitifs é usado para expressar uma quantidade não contável e se refere sempre a um substantivo masculino singular (aqui, le riz (arroz)). Ex.: il mange du saucisson (ele come salsicha/salaminho). (le saucisson)

Tu manges beaucoup de légumes (Você come muitos legumes). Ao indicar uma quantidade (aqui, beaucoup (muito, muitos)), usa-se de antes de um substantivo que começa com consoante. Outros ex.: je veux bien un peu de sauce (eu adoraria um pouco de molho) ; il y a trop de monde (tem gente demais).

Mon ami ne boit pas d'alcool (Meu amigo não bebe álcool). Em uma frase negativa com ne…pas, d' substitui de diante de um nome que começa com vogal (aqui, alcool) ou h mudo. Ex.: je ne veux pas d'épinards (não quero espinafre) ; il n'a pas d'humour (ele não tem senso de humor).

Je bois de l'eau gazeuse (eu bebo água com gás), com de l' (de + o/a) antes de palavra que começa com vogal (eau) ou h mudo. Ex.: elle a de l'ambition (ela tem ambição); la vache mange de l'herbe (a vaca come grama).

Il y a trop de sel (há sal demais). Quando se indica uma quantidade como trop (demais, excessivamente), usa-se de antes de um substantivo que começa com consoante (aqui, sel (sal)). Outros ex.: elle mange beaucoup de fruits (ela come muita fruta); je veux un kilo de farine (eu quero um quilo de farinha).