Os pronomes relativos: dont em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Os pronomes relativos: dont

Os pronomes relativos qui, que, où, dont e lequel são usados para evitar repetição em uma frase e geralmente substituem uma pessoa ou coisa.

C’est un très bon rapport. Gérard Therrien est satisfait de ce rapport. → C’est un très bon rapport dont Gérard Therrien est satisfait. (DONT = de ce rapport) É um relatório muito bom. Gérard Therrien ficou contente com esse relatório.→ É um relatório muito bom com que Gérard Therrien está muito satisfeito.
C’est un très bon rapport. Marcel a écrit ce rapport. → C’est un très bon rapport que Marcel a écrit. (QUE = ce rapport) É um relatório muito bom. Marcel escreveu este relatório. → É um relatório muito bom que Marcel escreveu.

O pronome relativo dont substitui uma pessoa ou uma coisa mencionada depois da preposição DE.

La ville dont je suis originaire est toute petite. (Je suis originaire de cette ville.) A cidade de onde venho é muito pequena.
La chose dont je suis fière c’est mon style. (Je suis fière de mon style.) A coisa de que eu tenho orgulho é o meu estilo.
Les enfants dont il est le père sont terribles. (Il est le père de ces enfants.) As crianças das quais ele é o pai são terríveis.

Usamos dont com os verbos: parler de (falar de), se souvenir de (lembrar-se), rêver de (sonhar), avoir peur de (ter medo de), avoir envie de (ter vontade de, querer), avoir honte de (ter vergonha de), s’occuper de (ocupar-se de, cuidar), etc.

L’ami dont je te parle s’appelle Victor. (Car on dit parler de quelque chose.) O amigo de quem estou lhe falando se chama Victor.

Dont pode ser usado com as construções adjetivas comuns: être fier de (orgulhar-se de), responsable de (ser responsável por), content de (estar feliz com), satisfait de (satisfeito com), etc.

L’homme dont je suis amoureuse s’appelle Victor. (Car on dit être amoureux de quelqu’un). O homem por quem estou apaixonada se chama Victor.

Podemos também usar dont com substantivos.

Victor Hugo ? C’est un écrivain dont je ne connais que le nom. (Car on dit le nom de l’écrivain). Victor Hugo? É um escritor de quem só conheço o nome.

Exercício 1
Observez l'exemple puis complétez les phrases avec le pronom relatif adapté. pt
Exemple : C'est une nuit magique. Je me souviendrai toujours de cette nuit. → C'est une nuit magique dont je me souviendrai toujours.
Comment s'appelle ce film ? Tu as vu ce film hier. → Comment s'appelle ce film tu as vu hier ?
Victor a acheté un canapé. Il est très content de ce canapé. → Victor a acheté un canapé il est très content.
C'est un chanteur. J'ai oublié le nom de ce chanteur. → C'est un chanteur j'ai oublié le nom.
Observez l'exemple puis complétez les phrases avec le pronom relatif adapté. pt
Exemple : C'est une nuit magique. Je me souviendrai toujours de cette nuit. → C'est une nuit magique dont je me souviendrai toujours.
Comment s'appelle ce film ? Tu as vu ce film hier. → Comment s'appelle ce film que 1 tu as vu hier ?
Victor a acheté un canapé. Il est très content de ce canapé. → Victor a acheté un canapé dont 2 il est très content.
C'est un chanteur. J'ai oublié le nom de ce chanteur. → C'est un chanteur dont 3 j'ai oublié le nom.
1 que : Que, c'est la bonne réponse. Que remplace ce film, complément direct de tu as vu. Un autre exemple : Comment s'appelle ce chanteur que toutes les adolescentes adorent ? pt
1 dont : On utilise dont pour remplacer un complément introduit par la préposition de. Ici, ce film n'est pas introduit par de, donc on ne peut pas utiliser dont. Par contre, comme ce film est complément direct de tu as vu, on utilise le pronom relatif complément direct que. Un exemple avec dont : Comment s'appelle ce film ? Le réalisateur de ce film est norvégien. (de ce film : complément introduit par de) → Comment s'appelle ce film dont le réalisateur est norvégien ? pt
2 dont : Dont est la bonne réponse. Quand on veut remplacer le complément qui suit être content de, être surpris de ou être étonné de etc, on utilise le pronom relatif dont. Exemple : C'est une voiture d'occasion. Je suis satisfait de cette voiture. → C'est une voiture d'occasion dont je suis satisfait. pt
2 que : On utilise que pour remplacer un complément direct. Mais ici de ce canapé est introduit par de, ce n'est pas un complément direct, il faut donc utiliser le relatif dont. Si ce canapé était complément direct, on pourrait utiliser que. Exemple : Victor a acheté un canapé. Il a trouvé ce canapé sur internet. (ce canapé : complément direct de a trouvé) → Victor a acheté un canapé qu'il a trouvé sur internet. pt
3 dont : Dont est la bonne réponse. De ce chanteur est introduit par la préposition de, on peut donc utiliser dont pour le remplacer. Exemple : C'est un chanteur dont je ne connais que la voix. pt
3 que : On utilise que pour remplacer un complément direct. Mais de ce chanteur n'est pas un complément direct, c'est un complément introduit par de, il faut donc le remplacer par dont. Avec que, on pourrait dire : C'est un chanteur. Je ne connais pas ce chanteur.→ C'est un chanteur que je ne connais pas. pt
Exercício 2
Complétez avec le pronom relatif adapté (qui, que, dont). pt
Marcel parle de Victor :
Victor ? C'est un homme je connais bien. Un écrivain j'ai lu tous les livres. C'est lui a écrit Les Misérables !
Complétez avec le pronom relatif adapté (qui, que, dont). pt
Marcel parle de Victor :
Victor ? C'est un homme que 1 je connais bien. Un écrivain dont 2 j'ai lu tous les livres. C'est lui qui 3 a écrit Les Misérables !
1 que : Le verbe connaître est suivi d'un complément direct (Je connais bien cet ami.) Donc, quand on veut remplacer le complément direct, on utilise le pronom relatif que. Exemple : C'est un homme que j'ai rencontré en Afrique. pt
2 dont : Cette phrase sous-entend J'ai lu tous les livres de cet écrivain et pour remplacer de cet écrivain il faut utiliser dont. Exemple : C'est un roman dont le personnage principal s'appelle Jean Valjean. pt
3 qui : Qui est la bonne réponse. C'est lui qui s'utilise pour mettre en avant le sujet. Exemple : C'est lui qui a perdu, pas moi ! Qui est sujet de a écrit. pt
Exercício 3
Complétez avec le pronom relatif adapté (qui, que, dont). pt
Marcel parle de Victor.
Victor ? C'est lui m'a appris le français. C'est un homme à femmes les parisiennes adorent ! Victor, c'est l'ami j'ai toujours rêvé !
Complétez avec le pronom relatif adapté (qui, que, dont). pt
Marcel parle de Victor.
Victor ? C'est lui qui 1 m'a appris le français. C'est un homme à femmes que 2 les parisiennes adorent ! Victor, c'est l'ami dont 3 j'ai toujours rêvé !
1 qui : Qui est la bonne réponse. On utilise c'est lui qui, c'est moi qui, c'est nous qui, etc pour insister sur un sujet. Exemple : C'est nous qui avons trouvé la solution. pt
2 que : Le verbe adorer est généralement suivi d'un complément direct Les femmes adorent cet homme. Donc, quand on veut remplacer le complément direct, on utilise le pronom relatif complément que. Exemple : C'est un homme extraordinaire que je vais te présenter. pt
3 dont : Dont est la bonne réponse. Le verbe rêver s'utilise avec la préposition de, donc on utilise le pronom relatif dont pour remplacer le complément. Exemple : Victor, c'est l'ami dont je suis le plus fier ! pt

Ainda tendo dificuldades com 'Os pronomes relativos: dont'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.